1. কিছু বিদেশী [পশ্চিমা] সাংবাদিকই সম্ভবত গাজাবাসী হামাস সম্পর্কে কী ভাবছেন তা রিপোর্ট করতে সক্ষম হয়েছেন।'

1. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

2. আপনার সম্ভবত 'নোবস'-এর জন্য তাদের প্রয়োজন হবে না।

2. You probably won’t need them for the ‘noobs.’

3. সম্ভবত, অনেক মায়ের একটি প্রশ্ন থাকবে: আমার কি আমার সন্তানকে ACYCLOVIR (Zovirax) দিতে হবে?

3. Probably, many mothers will have a question: do I need to give my child ACYCLOVIR (Zovirax)?

4. পর্যালোচনা সম্ভবত আমার প্রিয়.

4. proofreading is probably my favorite.

5. নাসা বলছে এই গ্রহটি সম্ভবত বাস্তব।

5. NASA says this planet is probably real.

6. (উপরের বিভাগটি দেখুন - সম্ভবত jpeg হবে)

6. (See section above - will probably be jpeg)

7. প্রথমত, আপনি সম্ভবত ভুল BPO ব্যবহার করছেন।

7. First, you were probably using the wrong BPO.

8. দুঃখিত বন্ধুরা, এটি সম্ভবত একটি ডুবো গডজিলা ছিল না।

8. Sorry guys, it probably wasn’t an underwater Godzilla.

9. "ভবিষ্যতে, আমরা সম্ভবত পানির মধ্য দিয়ে ইচথিওসরের সিমুলেশন দেখতে পাব।

9. "In the future, we'll probably see simulations of ichthyosaurs moving through water.

10. আজ আমি ভেলোসিরাপ্টর সম্পর্কে আপনি যা মনে করেন তা মিথ্যা।

10. Today I found out everything you probably think you know about Velociraptors is a lie.

11. এই মুহুর্তে, আপনারা অনেকেই হয়তো ভাবছেন যে কেন আমরা SCP-005-INT থেকে এমন গোপনীয়তা তৈরি করি।

11. At this point, many of you probably wonder why we make such a secret out of SCP-005-INT.

12. নাম অনুসারে, সান ক্লোরেলা হল ক্লোরেলা বিশেষজ্ঞ একটি কোম্পানি।

12. as you can probably tell from the name, sun chlorella is a company that specializes in chlorella.

13. এটি সম্ভবত এই সত্যের কারণে যে শেকিনাকে প্রায়শই পবিত্র আত্মার পরিবর্তে উল্লেখ করা হয়।

13. It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.

14. ঠিক আমার মতো, আপনি সম্ভবত স্কুলে শিখেছেন যে জল H2O এবং এটিই ছিল - কেউ আর জানত না।

14. Just like me, you probably learned in school that water is H2O and that was it - nobody knew any more.

15. বক্সার হয়ে রাজনীতিবিদ সম্ভবত জানতেন না যে মহল্লা ক্লিনিক সকাল ৮টা থেকে দুপুর ২টা পর্যন্ত খোলা থাকে।

15. the pugilist turned politician was probably unaware that the timing of the mohalla clinics is from 8 am to 2 pm.

16. আপনি প্রাপ্তবয়স্করা সত্যিই চান না যে আমরা যৌন মিলন করি এবং আপনি সম্ভবত এইডস এবং গর্ভাবস্থার কারণে সঠিক।

16. You adults really don't want us to have sexual intercourse, and you're probably right because of AIDS and pregnancy.

17. ফলস্বরূপ, তিনি বলেন, "যখন আপনি পোস্টমেনোপজাল হন, আপনার সম্ভবত 30 বা 40 বছর বয়সের তুলনায় কম ক্যালোরির প্রয়োজন হয়।"

17. As a result, she says, "when you're postmenopausal, you probably need fewer calories than you did when you were 30 or 40."

18. পরে এটি আবিষ্কৃত হয় যে চোখের দেয়ালগুলি হারিকেনে চক্রাকারে চলে, তাই 30% ড্রপ সম্ভবত চক্রের একটি অংশ ছিল এবং সিলভার আয়োডাইডের সাথে খুব কম সম্পর্ক ছিল।

18. it was later discovered that hurricane eye walls cycle, so that 30% drop was probably just part of the cycle and had little to do with the silver iodide.

19. আপনি সম্ভবত মনে করেন যে আমি ক্রিসমাস বলতে চাইছি, কিন্তু একজন ভাইরোলজিস্ট হিসাবে, চিক্চিক, পরী আলো, এবং পাইন গাছের পতন অবিলম্বে আমাকে ফ্লু ঋতু সম্পর্কে ভাবায়।

19. you probably think i mean christmas, but as a virologist the sight of glitter, fairy lights and moulting pine trees immediately makes me think of the flu season.

20. কিন্তু আজ বেশিরভাগই বিশ্বাস করে যে তিমিরা সম্ভবত সত্য বলছিল, কারণ ঘাতক তিমিদের পক্ষে মানুষকে আক্রমণ করা ব্যতিক্রমীভাবে বিরল এবং বন্য ঘাতক তিমি মানুষকে হত্যা করার একক পরিচিত ঘটনা কখনও ঘটেনি।

20. but today most think the whalers were probably telling the truth as it's exceptionally rare for killer whales to attack humans and there has never been a single known case of a wild orca killing a human.