1. થોડા વિદેશી [પશ્ચિમી] પત્રકારો કદાચ હમાસ વિશે ગાઝાના લોકો શું વિચારે છે તેની જાણ કરવામાં સક્ષમ હતા.'

1. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

2. નાસાનું કહેવું છે કે આ ગ્રહ કદાચ વાસ્તવિક છે.

2. NASA says this planet is probably real.

3. તમારે કદાચ 'નૂબ્સ' માટે તેમની જરૂર પડશે નહીં.

3. You probably won’t need them for the ‘noobs.’

4. સંભવતઃ, ઘણી માતાઓને પ્રશ્ન હશે: શું મારે મારા બાળકને ACYCLOVIR (Zovirax) આપવાની જરૂર છે?

4. Probably, many mothers will have a question: do I need to give my child ACYCLOVIR (Zovirax)?

5. પરંતુ કોઈએ એકંદર ચિત્ર પર વિવાદ કર્યો નથી, જેની સહેલાઈથી પુષ્ટિ કરી શકાય છે - અને જો કોઈ વાસ્તવિક જવાબદારી હોય તો તે કદાચ હશે.

5. But no one has disputed the overall picture, which can be easily confirmed – and probably will be, if there’s any real accountability.

6. તમને કદાચ લાગે છે કે મારો મતલબ ક્રિસમસ છે, પરંતુ એક વાઈરોલોજિસ્ટ તરીકે, ઝગમગાટ, પરી લાઇટ્સ અને પાઈનના વૃક્ષો તુરંત જ પડતાં મને ફ્લૂની મોસમ વિશે વિચારવા મજબૂર કરે છે.

6. you probably think i mean christmas, but as a virologist the sight of glitter, fairy lights and moulting pine trees immediately makes me think of the flu season.

7. કેલિફોર્નિયામાં એશિયન એનએમએસ સેમિફાઇનલ્સની તાજેતરની ટકાવારી 55 અને 60% ની વચ્ચે છે, જ્યારે બાકીના અમેરિકા માટે આ આંકડો કદાચ 20% ની નજીક છે, તેથી કેમ્પસ UC એલિટ પર એશિયન અમેરિકનોની એકંદર નોંધણી લગભગ 40% વ્યાજબી રીતે નજીક જણાય છે. સંપૂર્ણ મેરીટોક્રેટિક એડમિશન સિસ્ટમ શું પેદા કરી શકે છે.

7. the recent percentage of asian nms semifinalists in california has ranged between 55 percent and 60 percent, while for the rest of america the figure is probably closer to 20 percent, so an overall elite-campus uc asian-american enrollment of around 40 percent seems reasonably close to what a fully meritocratic admissions system might be expected to produce.

8. સમીક્ષા કદાચ મારી પ્રિય છે.

8. proofreading is probably my favorite.

9. (ઉપરનો વિભાગ જુઓ - કદાચ jpeg હશે)

9. (See section above - will probably be jpeg)

10. પ્રથમ, તમે કદાચ ખોટા BPO નો ઉપયોગ કરી રહ્યા હતા.

10. First, you were probably using the wrong BPO.

11. માફ કરશો મિત્રો, તે કદાચ પાણીની અંદરની ગોડઝિલા ન હતી.

11. Sorry guys, it probably wasn’t an underwater Godzilla.

12. તમારું નવું ગ્લેડીયોલસ કદાચ બીજા વર્ષે ફૂલશે, પ્રથમ નહીં.

12. Your new gladiolus will probably flower the second year, not the first.

13. મને લાગે છે કે...મને લાગે છે કે આ રાષ્ટ્ર કદાચ મોટા ભાગે આઘાતમાં છે.

13. I think that…I think that this nation is probably, by and large, in shock.

14. "ભવિષ્યમાં, અમે સંભવતઃ ઇચથિઓસોર્સના સિમ્યુલેશન્સ પાણીમાંથી પસાર થતા જોશું.

14. "In the future, we'll probably see simulations of ichthyosaurs moving through water.

15. આજે મને એ બધું જાણવા મળ્યું કે જે તમને લાગે છે કે તમે વેલોસિરાપ્ટર્સ વિશે જાણો છો તે જૂઠ છે.

15. Today I found out everything you probably think you know about Velociraptors is a lie.

16. આ સમયે, તમારામાંથી ઘણાને કદાચ આશ્ચર્ય થશે કે શા માટે અમે SCP-005-INTમાંથી આવું રહસ્ય બનાવીએ છીએ.

16. At this point, many of you probably wonder why we make such a secret out of SCP-005-INT.

17. પક્ષીઓ કદાચ ઘણા માણસો કરતાં ક્વોન્ટમ ફિઝિક્સ વિશે વધુ જાણકાર હોય છે, તે તેમની પાસે જન્મજાત રીતે આવે છે.

17. birds probably know quantum physics better than many humans- it just comes to them innately.

18. નામ સૂચવે છે તેમ, સન ક્લોરેલા એ ક્લોરેલામાં વિશેષતા ધરાવતી કંપની છે.

18. as you can probably tell from the name, sun chlorella is a company that specializes in chlorella.

19. તે કદાચ આ હકીકતને કારણે છે કે શેકીનાહનો વારંવાર પવિત્ર આત્માને બદલે ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે.

19. It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.

20. મારી જેમ, તમે કદાચ શાળામાં શીખ્યા કે પાણી H2O છે અને તે જ હતું - હવે કોઈ જાણતું નથી.

20. Just like me, you probably learned in school that water is H2O and that was it - nobody knew any more.