1. സഖ്യത്തിനുള്ളിൽ അമേരിക്കയുടെ മുൻനിര സ്വാധീനം

1. the preponderant influence of the US within the alliance

2. അതിനാൽ ആരുടെ സൽകർമ്മങ്ങൾ മുൻതൂക്കം കാണിക്കുന്നുവോ അവർ തന്നെയാണ് വിജയിക്കുന്നത്.

2. then as for him whose good deeds are preponderant, these are the successful.

3. പ്രത്യേകിച്ച് രണ്ട് കൽപ്പനകൾ ഇസ്‌ലാമിക സമൂഹത്തിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

3. Two decrees in particular encouraged the transition to a preponderantly Islamic society.

4. എന്നാൽ ആ വ്യക്തി പൊതുജീവിതത്തിലാണെങ്കിൽ എന്നപോലെ, പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങളിൽ "ഉന്നതമായ താൽപ്പര്യം" ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് സംഭവിക്കില്ല.

4. but that would not be the case if the public had a‘preponderant interest' in the information- as would be the case if the person was in public life.

5. എന്നാൽ വ്യക്തി പൊതുജീവിതത്തിലാണെങ്കിൽ, പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങളിൽ "ഉന്നതമായ താൽപ്പര്യം" ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് സംഭവിക്കില്ല.

5. but that would not be the case if the public had a“preponderant interest” in the information- as would be the case if the individual was in public life.

6. ശക്തമായ മെട്രോയ്‌ഡ്‌വാനിയ നിറങ്ങളുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഘടകം ആദ്യം ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു, ഗെയിം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും, അത് മുൻ‌കൂട്ടിയായി മാറുന്നു.

6. the component platform with strong colors metroidvania timidly appears in the early stages, only to explode as the game progresses, even going so far as to be that preponderant.

7. ശക്തമായ മെട്രോയ്‌ഡ്‌വാനിയ നിറങ്ങളുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഘടകം ആദ്യമായി ഭയങ്കരമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഗെയിം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, ഇത് മുൻ‌ഗണനയായി മാറുന്നു.

7. the component platform with strong colors metroidvania timidly appears in the early stages, only to explode as the game progresses, even going so far as to be that preponderant.

8. ഫെറോലോയ് വ്യവസായത്തിൽ കുറഞ്ഞ കാർബൺ അലോയ്‌കളുടെ ഉൽപാദനത്തിൽ ഈ ഉൽപ്പന്നം ഒരു സാധാരണ റിഡ്യൂസർ ആണ്. സ്റ്റീൽ നിർമ്മാണത്തിൽ ഡയോക്സിഡൈസറായും ഡസൾഫറൈസറായും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

8. this product is a common reductant in producing of low carbon alloy in the ferroalloy industry it can be used as deoxidizer and desulfurizer in steel making ningxia helanshan metallurgy co ltd established in 1983 is a preponderant standing company.

9. കാസ്റ്റിംഗ് ക്രാഫ്റ്റും കാസ്റ്റിംഗ് ഫംഗ്ഷനും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഫൗണ്ടറി വ്യവസായത്തിൽ അഡിറ്റീവ് ആപ്ലിക്കേഷനായി അലോയ് ഇൻകുലന്റ് ഉപയോഗിക്കാം.

9. the inculant of alloy can be used as an additive application in foundary industry to improve foundary craft and foundary function ningxia helanshan metallurgy co ltd established in 1983 is a preponderant standing company which deals in complex alloy.

10. നിങ്ങൾ ഒരു മുൻകൂർ കളിയായ ഘടകം, പസിലുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ഗ്രാഫിക് സാഹസികത അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കനുസരിച്ച് കഥയുടെ ഫലം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഇന്ററാക്ടീവ് സീരീസ് എന്നിവയുള്ള ഒരു ശീർഷകത്തിനായി തിരയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നിരാശരാകുമെന്ന് ഉടൻ തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

10. we must immediately specify that if you are looking for a title with a preponderant playful component, a graphic adventure riddled with enigmas or an interactive series in which you can change the outcome of the story with your choices, you will be disappointed.