1. യുദ്ധാനന്തര ലിംഗവിവേചനം ആണോ, യുദ്ധ എഴുത്ത് പുരുഷന്മാരുടെ പ്രത്യേകാവകാശമായി കണ്ടത്?

1. was it the prevalent sexism of the postwar era, which viewed war writing as the purview of men?

2. താടിയും സാധാരണമാണ്.

2. wattles are also prevalent.

3. എന്തായിരുന്നു ഈ "പ്രബലമായ കിംവദന്തി"?

3. what was that“ prevalent rumor”?

4. ഈ മനോഭാവം ഇന്ന് നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

4. is this attitude prevalent today?

5. ഹൃദയസ്തംഭനം കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്.

5. cardiac arrest is more prevalent.

6. ക്ഷയരോഗവും സാധാരണമാണ്.

6. tuberculosis is prevalent as well.

7. സിക ബാധയുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക.

7. Avoid areas where Zika is prevalent.

8. ഉറക്കമില്ലായ്മ ഒരു സാധാരണ പ്രശ്നമാണ്;

8. sleeplessness is a prevalent problem;

9. കാൽസ്യം കല്ലുകളാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായത്.

9. calcium stones are the most prevalent.

10. ബാധകമായ നികുതി നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക.

10. stay compliant with prevalent tax laws.

11. അത്തരം നന്ദികേട് ഇന്ന് വളരെ സാധാരണമാണ്.

11. such ingratitude is very prevalent today.

12. ഇന്നത്തെ സമൂഹത്തിൽ വ്യാപകമായ സാമൂഹിക വിപത്തുകൾ

12. the social ills prevalent in society today

13. പെട്ടെന്ന്, അഴിമതി യഥാർത്ഥവും വ്യാപകവുമായിരുന്നു.

13. Suddenly, corruption was real and prevalent.

14. ബിസിനസ് ലോകത്ത് ദുഷ്പ്രവണത എത്രത്തോളം പ്രബലമാണ്?

14. how prevalent is vice in the business world?

15. ഇത് പുരുഷന്മാരിൽ മാത്രമല്ല വ്യാപകമായിരിക്കുന്നു.

15. it has become so prevalent that not only men.

16. Ddos ആക്രമണങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാകില്ല, അല്ലേ?

16. ddos attacks can't be that prevalent, can they?

17. ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വീക്ഷണം എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര പ്രചാരത്തിലായത്?

17. how did this vision of god become so prevalent?

18. പോളിസിസ്റ്റിക് ഓവറി സിൻഡ്രോം ഉള്ള സ്ത്രീകളിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സാധാരണമാണ്.

18. this is particularly prevalent in women with pcos.

19. എന്നാൽ യൂറോപ്പിൽ ഈ മാനസികാവസ്ഥ ഇതിനകം നിലനിൽക്കുന്നു.

19. but that mentality is already prevalent in europe.

20. ഡാൻഡെലിയോൺ ടാറ്റൂകൾ അടുത്തിടെ കൂടുതൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്.

20. dandelion tattoos have become more prevalent lately.