1. तिसऱ्या दिवशी दोआला पूर्वकल्पना होती.

1. day three, doaa had a premonition.

2. येऊ घातलेल्या आपत्तीचे सादरीकरण होते

2. he had a premonition of imminent disaster

3. तुमच्या स्वप्नात पूर्वसूचना असल्यास काय करावे ते येथे आहे

3. Here's What To Do If You Have Premonitions In Your Dreams

4. मला वाटते, हवेत 300 दशलक्ष डॉलर्सची पूर्वसूचना.

4. I feel, as in the air, a premonition of 300 million dollars.

5. डेड प्रीमोनिशन 2 जर त्याच्या अधीन असेल तर ही लाजिरवाणी गोष्ट आहे.

5. It would be a shame if Dead Premonition 2 fell subject to that.

6. होय, एक नैसर्गिक आपत्ती दुसर्‍याची पूर्वसूचना असू शकते.

6. Yes, one natural disaster might just be a premonition to another one.

7. गिनीजने पूर्वसूचना दिली आणि डीनला कारपासून दूर राहण्याचा इशारा दिला.

7. guinness had a premonition and warned dean to stay away from the car.

8. सॅम: म्हणजे, टेलिकिनेसिस किंवा पूर्वसूचना, आम्हा दोघांमध्ये क्षमता होती, तुम्हाला माहिती आहे.

8. Sam: i mean, either telekinesis or premonitions, we both had abilities, you know.

9. पण, कदाचित, कोणास ठाऊक, गढीच्या पुस्तकातील ही नवीन आवड देखील एक पूर्वकल्पना होती.

9. But perhaps, who knows, this new interest in Ghali's book was also a premonition.

10. सूर्याचा सोनेरी प्रकाश लॉरेलला पूर आणतो आणि चांगल्याच्या सादरीकरणाने भरतो.

10. the golden light of the sun floods the laurel and fills it with a premonition of the good.

11. ज्याने “Avengers 3” पाहिला असेल त्याला आधीच गोष्टी कशा पुढे जाऊ शकतात याची पूर्वकल्पना असेल.

11. Anyone who has seen “Avengers 3” will already have a premonition of how things could go on.

12. मी असे सुचवले आहे की डेडली प्रीमोनिशन 2 असे असले पाहिजे जसे की डेडली प्रीमोनिशन 1 कधीही अस्तित्वात नव्हते.

12. I suggested Deadly Premonition 2 should be as though Deadly Premonition 1 had never existed.

13. पूर्वसूचना संकटापूर्वीची परिस्थिती दर्शवते, औद्योगिक सुसंवादाचा एक भ्रामक क्षण.

13. Premonition shows the situation before the crisis, a deceptive moment of industrial harmony.

14. पूर्वसूचना ही अशीच एक क्षमता आहे: पूर्वसूचना म्हणजे भविष्यातील घटनेबद्दलची भावना किंवा संवेदना.

14. premonitions are one of those abilities- a premonition is a feeling or sense about a future event.

15. तरुण स्टारने ते नुकतेच खेळले, परंतु दुर्दैवाने आणि विचित्रपणे, ही एक पूर्वसूचना पूर्ण होईल.

15. the young star just played it off, but it would sadly, and eerily, be a premonition that came true.

16. कारण ब्लॅक मिरर हा फक्त नेटफ्लिक्सवरचा शो असावा आणि समाजाच्या भविष्यासाठी पूर्वसूचना नसावा.

16. because, black mirror should just be a show on netflix and not a premonition for the future of society.

17. प्रत्येक वेळी तुम्ही केटी पेरीचे गाणे ऐकत असल्यास, तुम्हाला थंडपणा जाणवत असेल, तर ते एखाद्या गोष्टीची महत्त्वपूर्ण पूर्वसूचना म्हणून घ्या.

17. If every time you hear Katy Perry sing, you feel coolness, take it as a significant premonition of something.

18. मला विशेषतः वांशिक स्मृती (किंवा वांशिक पूर्वसूचना) कल्पना आणि सामूहिक चेतनेच्या कल्पना आवडल्या.

18. I especially liked the racial memory (or racial premonition) ideas and the ideas of collective consciousness.

19. जीवनाच्या विविध क्षेत्रांतील अनुभवावरून आधिभौतिक स्तरावरील या प्रकारची पूर्वसूचना बहुतेकांना माहीत असते.

19. Most people know this kind of premonition on the metaphysical level from experience in various fields of life.

20. प्रथम, आम्हाला स्पष्ट व्हायचे आहे: कुबड म्हणजे जादू, पूर्वसूचना किंवा तुम्हाला सल्ला देणारा आध्यात्मिक आवाज नाही.

20. first of all, we want to be clear: a hunch isn't magic, a premonition, or a spiritual voice giving you advice.