1. టానేజర్ ఫించ్‌లు, జెయింట్ బుల్స్, నైట్‌జార్‌లు (నేను గుర్తించగలిగిన దానికంటే చాలా ఎక్కువ పక్షులు) వాటి ప్రాథమిక రంగు ఈకలను తీయడానికి కొమ్మలపై ఎగురుతాయి లేదా కూర్చుంటాయి.

1. tanager finches, giant antpittas, nightjars- many more birds than i can identify- flutter past or land on the branches overhead to preen primary-coloured feathers.

2. కేవలం మృదువైన మరియు మృదువైన కాదు.

2. not just primp and preen.

3. కొలను దగ్గర ఉన్న రీడ్ బంటింగ్స్

3. reed buntings preened at the pool's edge

4. ఆ సమయంలో మీరు మిమ్మల్ని మీరు అలంకరించుకోవడానికి ఇంట్లో గడపవచ్చు.

4. this is time you can spend at home, preening.

5. సెక్స్ ఆకలితో ఉన్న టీనేజర్ల వలె, మేము మా పడకగది అద్దాల ముందు చుట్టూ తిరిగాము

5. as sex-starved adolescents we preened in front of our bedroom mirrors

6. కొందరు తమ బొమ్మలను కౌగిలించుకోవడానికి మరియు అలంకరించుకోవడానికి ఇష్టపడతారు, మరికొందరు తమ ముక్కులను చర్యలో ఉంచడానికి వాటిని నాశనం చేస్తారు.

6. some like to enjoy cuddling and preening their toys, while some destroy them, to get their beaks in action.

7. అవి 40 మీటర్ల కంటే ఎక్కువ దూరంలో లేవు, మా ముఖద్వారం వైపు, ప్రస్తుతం ఒకరినొకరు అలంకరించుకోవడంలో బిజీగా ఉన్నారు.

7. they are no more than 40 yards away, on our side of the estuary, presently engaged in mutual pair- bond preening.

8. అతను తినే మాంసం తరచుగా తక్కువ "ప్రీన్డ్" స్థితిలో ఉన్నందున నేట్ యాత్రలో ఎక్కువ భాగం శాఖాహారిగా ఉంటాడు.

8. Nate has been a vegetarian throughout most of the trip since the meat that he does eat is often in an less "preened" state.

9. కొన్ని పక్షులు తమ బొమ్మలను పెంపుడు జంతువుగా మరియు అలంకరించడంలో ఆనందిస్తాయి, మరికొన్ని వాటి ముక్కులు కదలడానికి వాటిని నాశనం చేయాలని కోరుకుంటాయి.

9. some birds take pleasure in cuddling and preening their toys, whereas others wish to destroy them, to get their beaks in motion.

10. టానేజర్ ఫించ్‌లు, జెయింట్ బుల్స్, నైట్‌జార్‌లు (నేను గుర్తించగలిగిన దానికంటే చాలా ఎక్కువ పక్షులు) వాటి ప్రాథమిక రంగు ఈకలను తీయడానికి కొమ్మలపై ఎగురుతాయి లేదా కూర్చుంటాయి.

10. tanager finches, giant antpittas, nightjars- many more birds than i can identify- flutter past or land on the branches overhead to preen primary-coloured feathers.

11. చూడు, ఒక టూకాన్ ముందుకొస్తోంది.

11. Look, a toucan is preening.

12. ప్రేమ పక్షులు ఒకదానికొకటి ముచ్చటించుకుంటాయి.

12. Love-birds preen each other.

13. బాతు దాని ఈకలను ముంచెత్తుతుంది.

13. The duck preens its feathers.

14. పక్షి తన ఈకలను ముంచెత్తింది.

14. The bird preened its feathers.

15. మైనా దాని ఈకలను ముంచెత్తింది.

15. The mynah preened its feathers.

16. గూస్ దాని ఈకలను ముంచెత్తింది.

16. The goose preened its feathers.

17. డ్రేక్ దాని ఈకలను ముంచెత్తింది.

17. The drake preened its feathers.

18. చిలుక తన ఈకలను ముంచెత్తింది.

18. The parrot preened its feathers.

19. బస్టర్డ్ దాని ఈకలను ముంచెత్తింది.

19. The bustard preened its feathers.

20. పక్షి తన ఈకలను ముంచెత్తుతోంది.

20. The bird is preening its feathers.