Posthumously Meaning In Malayalam

1. 1924-ൽ മരണാനന്തരം നിരവധി ഗാനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

1. a number of songs were posthumously published in 1924

2. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് മുമ്പ് നിർദ്ദേശിച്ച ഈ കവിതകൾ അവസാനമായി എഴുതിയ ശേഷലേഖയായി മരണാനന്തരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

2. these poems dictated before his death were published posthumously as sesh lekha last writing.

3. ഫ്രെഡറിക് ബാസിൽ (മരണാനന്തരം ഇംപ്രഷനിസ്റ്റ് എക്സിബിഷനുകളിൽ മാത്രം പങ്കെടുത്തിരുന്നു)(1841-1870).

3. frédéric bazille(who only posthumously participated in the impressionist exhibitions)(1841- 1870).

4. ഹംഗേറിയൻ സർക്കാർ മരണാനന്തരം 1990-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന സിവിലിയൻ ബഹുമതിയായ കൊസുത്ത് സമ്മാനം നൽകി.

4. the hungarian government posthumously awarded him its highest civilian honor, the kossuth prize, in 1990.

5. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനയുടെ ഗുണനിലവാരം കാരണം, മരണാനന്തരം ചൈനീസ് ചരിത്രരചനയുടെ പിതാവ് സിമ ക്വിയാൻ അറിയപ്പെടുന്നു.

5. for the quality of his written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

6. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനയുടെ ഗുണനിലവാരം കാരണം, മരണാനന്തരം ചൈനീസ് ചരിത്രരചനയുടെ പിതാവ് സിമ ക്വിയാൻ അറിയപ്പെടുന്നു.

6. for the quality of his written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

7. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലാതീതമായ രചനയുടെ ഗുണനിലവാരം കാരണം, മരണാനന്തരം ചൈനീസ് ചരിത്രരചനയുടെ പിതാവ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

7. for the quality of his timeless written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

8. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലാതീതമായ രചനയുടെ ഗുണനിലവാരം കാരണം, മരണാനന്തരം ചൈനീസ് ചരിത്രരചനയുടെ പിതാവ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

8. for the quality of his timeless written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

9. ഒരു വർഷത്തിൽ നൽകേണ്ട മൊത്തം സമ്മാനങ്ങളുടെ എണ്ണം 120 കവിയാൻ പാടില്ല (വിദേശികൾക്ക് നൽകുന്ന സമ്മാനങ്ങളും മരണാനന്തരവും).

9. the total number of awards to be given in a year should not be more than 120(barring awards to foreigners and posthumously).

10. മരണാനന്തരം പുറത്തിറങ്ങിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേൾ എന്ന ആൽബം തൽക്ഷണം ഹിറ്റായി, "ഞാനും ബോബി മക്ഗീയും" എന്ന സിംഗിൾ ചാർട്ടുകളിൽ ഒന്നാമതെത്തി.

10. her posthumously released album pearl became an instant hit, and the single“me and bobby mcgee” reached the top of the charts.

11. കാരണം ഈ കായ് കണ്ടുപിടുത്തം മരണാനന്തരം ലോകമെമ്പാടും അറിയപ്പെടും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്ത് പോലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന് അദ്ദേഹം അംഗീകാരം നേടി.

11. for this invention cai would be world-renowned posthumously, and even in his own time he was given recognition for his invention.

12. മരണാനന്തരം നോബൽ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകാനാവില്ലെങ്കിലും, 1962-ലും 1982-ലും അവർ ഉൾപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ നോബൽ കമ്മിറ്റി അംഗീകരിച്ചു.

12. Although Nobel Prizes cannot be awarded posthumously, the Nobel Committee recognised the work she had been involved in 1962 and 1982.

13. മരണാനന്തരം, ജീവിതത്തിലെന്നപോലെ, അവൾ "ഡയാന രാജകുമാരി" എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്, അത് ഔപചാരികമായി ശരിയല്ലാത്തതും അവൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

13. posthumously, as in life, she is most popularly referred to as"princess diana", a title not formally correct and one she never held.

14. മരണാനന്തരം, ഞങ്ങളുടെ മകൾ പാരീസിനൊപ്പം അദ്ദേഹം എഴുതിയ പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി എന്ന പുസ്തകം ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിന്റെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ പട്ടികയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി.

14. posthumously, the book she wrote with our daughter paris, called"dear girl," reached the number one position on the"new york times" bestseller list.

15. മരണാനന്തരം 2019-ലെ ഫ്ലോറൻസ് നൈറ്റിംഗേൽ അവാർഡ് ലഭിച്ച കേരളത്തിലെ നഴ്‌സ് ഏതാണ്, നിപ വൈറസ് ബാധിച്ചവരെ പരിചരിക്കുന്നതിനിടെ കഴിഞ്ഞ വർഷം മരിച്ചത്?

15. which kerala nurse was posthumously awarded the florence nightingale award 2019, who died last year while treating people suffering from nipah virus?

16. കാർബണിനെയും വൈറസുകളെയും കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും, ഡിഎൻഎ കണ്ടെത്തുന്നതിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഭാവനകൾ മരണാനന്തരം പരക്കെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

16. although her works on coal and viruses were appreciated in her lifetime, her contributions to the discovery of dna were largely recognized posthumously.

17. മരണാനന്തരം 1730-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തന്റെ വീ ഡി മഹോമദ് എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ, ഹെൻറി ഡി ബൗളൈൻവില്ലിയേഴ്‌സ്, മുഹമ്മദിനെ പ്രതിഭാധനനായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ നേതാവായും ന്യായമായ നിയമനിർമ്മാതാവായും വിവരിക്കുന്നു.

17. henri de boulainvilliers, in his vie de mahomed which was published posthumously in 1730, described muhammad as a gifted political leader and a just lawmaker.

18. കരസേനാ മേധാവി മാർഷൽ കെഎം കാരിയാപ്പ മരണാനന്തര ബഹുമതിയായി അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ബഹുമതി നൽകുമ്പോൾ, സ്വതന്ത്ര ഇന്ത്യയിൽ ആദ്യമായി മഹാവീർ ചക്ര സ്വീകർത്താവായിരുന്നു.

18. he was the first recipient of maha vir chakra in independent india, when he was awarded the honor posthumously by the then army chief field marshall k.m. carriappa.

19. യുദ്ധം, സംഘർഷം അല്ലെങ്കിൽ ശത്രുത എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഒരു പ്രവർത്തന പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള വിശിഷ്ട സേവനത്തിന് ഇത് നൽകപ്പെടുന്നു, മരണാനന്തരം നൽകപ്പെടാം.

19. it is awarded for a high degree of distinguished service in an operational context, which includes times of war, conflict, or hostilities and may be awarded posthumously.

20. പൊതുസേവനത്തിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ സംഭാവനയ്ക്ക്, എം ജി രാമചന്ദ്രനെ 1988-ൽ ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് മരണാനന്തര ബഹുമതിയായ ഭാരതരത്ന നൽകി ആദരിച്ചു.

20. for his immense contribution to public service, m g ramachandran was posthumously honoured with bharat ratna, the highest civilian award, by the government of india in 1988.