Posthumously Meaning In Bengali

1. 1924 সালে মরণোত্তর বেশ কয়েকটি গান প্রকাশিত হয়েছিল

1. a number of songs were posthumously published in 1924

2. তাঁর মৃত্যুর আগে লিখিত এই কবিতাগুলি শেষ লেখা হিসাবে মরণোত্তর প্রকাশিত হয়েছিল।

2. these poems dictated before his death were published posthumously as sesh lekha last writing.

3. ফ্রেডেরিক বাজিল (যিনি শুধুমাত্র ইমপ্রেশনিস্ট প্রদর্শনীতে মরণোত্তর অংশগ্রহণ করেছিলেন) (1841-1870)।

3. frédéric bazille(who only posthumously participated in the impressionist exhibitions)(1841- 1870).

4. 1990 সালে হাঙ্গেরিয়ান সরকার তাকে তার সর্বোচ্চ বেসামরিক সম্মান, কোসুথ পুরস্কারে ভূষিত করে।

4. the hungarian government posthumously awarded him its highest civilian honor, the kossuth prize, in 1990.

5. তার লিখিত কাজের গুণমানের কারণে, সিমা কিয়ানকে মরণোত্তর চীনা ইতিহাস রচনার জনক বলা হয়।

5. for the quality of his written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

6. তার লিখিত কাজের গুণমানের কারণে, সিমা কিয়ানকে মরণোত্তর চীনা ইতিহাস রচনার জনক বলা হয়।

6. for the quality of his written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

7. তার নিরবধি লিখিত কাজের গুণমানের জন্য, সিমা কিয়ানকে মরণোত্তর চীনা ইতিহাস রচনার জনক বলা হয়।

7. for the quality of his timeless written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

8. তার নিরবধি লিখিত কাজের গুণমানের জন্য, সিমা কিয়ানকে মরণোত্তর চীনা ইতিহাস রচনার জনক বলা হয়।

8. for the quality of his timeless written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

9. এক বছরে মোট পুরস্কারের সংখ্যা 120-এর বেশি হওয়া উচিত নয় (বিদেশীদের এবং মরণোত্তর পুরস্কার ব্যতীত)।

9. the total number of awards to be given in a year should not be more than 120(barring awards to foreigners and posthumously).

10. তার মরণোত্তর প্রকাশিত অ্যালবাম পার্ল তাৎক্ষণিকভাবে হিট হয়ে ওঠে এবং একক "মি অ্যান্ড ববি ম্যাকজি" চার্টের শীর্ষে পৌঁছে যায়।

10. her posthumously released album pearl became an instant hit, and the single“me and bobby mcgee” reached the top of the charts.

11. কারণ এই cai আবিষ্কারটি মরণোত্তরভাবে সারা বিশ্বে পরিচিত হবে এবং এমনকি তার সময়েও তিনি তার আবিষ্কারের জন্য স্বীকৃত ছিলেন।

11. for this invention cai would be world-renowned posthumously, and even in his own time he was given recognition for his invention.

12. যদিও নোবেল পুরষ্কার মরণোত্তর প্রদান করা যায় না, নোবেল কমিটি 1962 এবং 1982 সালে তিনি যে কাজের সাথে জড়িত ছিলেন তা স্বীকৃতি দিয়েছে।

12. Although Nobel Prizes cannot be awarded posthumously, the Nobel Committee recognised the work she had been involved in 1962 and 1982.

13. মরণোত্তর, জীবনের মতো, তিনি জনপ্রিয়ভাবে "প্রিন্সেস ডায়ানা" নামে পরিচিত, একটি শিরোনাম যা আনুষ্ঠানিকভাবে সঠিক নয় এবং যা তার কখনও ছিল না।

13. posthumously, as in life, she is most popularly referred to as"princess diana", a title not formally correct and one she never held.

14. মরণোত্তর, তিনি আমাদের মেয়ে প্যারিসকে নিয়ে যে বইটি লিখেছেন, প্রিয় মেয়ে শিরোনাম, নিউইয়র্ক টাইমস বেস্টসেলার তালিকায় এক নম্বরে পৌঁছেছে।

14. posthumously, the book she wrote with our daughter paris, called"dear girl," reached the number one position on the"new york times" bestseller list.

15. কেরালার কোন নার্স মরণোত্তরভাবে 2019 ফ্লোরেন্স নাইটিংগেল পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিল এবং গত বছর নিপাহ ভাইরাসে আক্রান্ত ব্যক্তিদের যত্ন নেওয়ার সময় মারা গিয়েছিল?

15. which kerala nurse was posthumously awarded the florence nightingale award 2019, who died last year while treating people suffering from nipah virus?

16. যদিও কার্বন এবং ভাইরাস নিয়ে তার কাজ তার জীবদ্দশায় প্রশংসিত হয়েছিল, ডিএনএ আবিষ্কারে তার অবদান মরণোত্তরভাবে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত হয়েছিল।

16. although her works on coal and viruses were appreciated in her lifetime, her contributions to the discovery of dna were largely recognized posthumously.

17. 1730 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত তার Vie de Mahomed-এ Henri de Boulainvilliers, মুহাম্মদকে একজন প্রতিভাবান রাজনৈতিক নেতা এবং একজন ন্যায়পরায়ণ বিধায়ক হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

17. henri de boulainvilliers, in his vie de mahomed which was published posthumously in 1730, described muhammad as a gifted political leader and a just lawmaker.

18. তিনি স্বাধীন ভারতে মহা বীর চক্রের প্রথম প্রাপক ছিলেন, যখন তিনি সেনাপ্রধান মার্শাল কে এম ক্যারিয়াপা মরণোত্তর এই সম্মানে ভূষিত হন।

18. he was the first recipient of maha vir chakra in independent india, when he was awarded the honor posthumously by the then army chief field marshall k.m. carriappa.

19. এটি যুদ্ধ, সংঘাত বা শত্রুতার সময় সহ একটি অপারেশনাল প্রেক্ষাপটে উচ্চ ডিগ্রি বিশিষ্ট পরিষেবার জন্য পুরস্কৃত করা হয় এবং মরণোত্তর পুরস্কৃত করা যেতে পারে।

19. it is awarded for a high degree of distinguished service in an operational context, which includes times of war, conflict, or hostilities and may be awarded posthumously.

20. জনসেবায় তাঁর অপরিসীম অবদানের জন্য, এম জি রামচন্দ্রনকে 1988 সালে ভারত সরকার দ্বারা মরণোত্তর ভারত রত্ন, সর্বোচ্চ বেসামরিক সম্মানে ভূষিত করা হয়েছিল।

20. for his immense contribution to public service, m g ramachandran was posthumously honoured with bharat ratna, the highest civilian award, by the government of india in 1988.