Posthumously Meaning In Punjabi

1. ਕਈ ਗੀਤ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ 1924 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ

1. a number of songs were posthumously published in 1924

2. ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਇਹ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਿਖੀ ਗਈ ਆਖਰੀ ਸ਼ੈਸ਼ ਲੇਖ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

2. these poems dictated before his death were published posthumously as sesh lekha last writing.

3. ਫਰੈਡਰਿਕ ਬਾਜ਼ਿਲ (ਜਿਸ ਨੇ ਸਿਰਫ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਪ੍ਰਭਾਵਵਾਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ) (1841-1870)।

3. frédéric bazille(who only posthumously participated in the impressionist exhibitions)(1841- 1870).

4. ਹੰਗਰੀ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ 1990 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਰਵਉੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਸਨਮਾਨ, ਕੋਸੁਥ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।

4. the hungarian government posthumously awarded him its highest civilian honor, the kossuth prize, in 1990.

5. ਉਸਦੇ ਲਿਖਤੀ ਕੰਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸੀਮਾ ਕਿਆਨ ਨੂੰ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਚੀਨੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

5. for the quality of his written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

6. ਉਸਦੇ ਲਿਖਤੀ ਕੰਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸੀਮਾ ਕਿਆਨ ਨੂੰ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਚੀਨੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. for the quality of his written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

7. ਉਸਦੇ ਸਦੀਵੀ ਲਿਖਤੀ ਕੰਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ, ਸੀਮਾ ਕਿਆਨ ਨੂੰ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਚੀਨੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਦੇ ਪਿਤਾਮਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

7. for the quality of his timeless written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

8. ਉਸਦੇ ਸਦੀਵੀ ਲਿਖਤੀ ਕੰਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ, ਸੀਮਾ ਕਿਆਨ ਨੂੰ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਚੀਨੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਦੇ ਪਿਤਾਮਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

8. for the quality of his timeless written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

9. ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇਨਾਮਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ 120 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ)।

9. the total number of awards to be given in a year should not be more than 120(barring awards to foreigners and posthumously).

10. ਉਸਦੀ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਐਲਬਮ ਪਰਲ ਤੁਰੰਤ ਹਿੱਟ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਸਿੰਗਲ "ਮੀ ਐਂਡ ਬੌਬੀ ਮੈਕਗੀ" ਚਾਰਟ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।

10. her posthumously released album pearl became an instant hit, and the single“me and bobby mcgee” reached the top of the charts.

11. ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਕੈਈ ਕਾਢ ਨੂੰ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕਾਢ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

11. for this invention cai would be world-renowned posthumously, and even in his own time he was given recognition for his invention.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਪਰ ਨੋਬਲ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਉਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਉਹ 1962 ਅਤੇ 1982 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

12. Although Nobel Prizes cannot be awarded posthumously, the Nobel Committee recognised the work she had been involved in 1962 and 1982.

13. ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ "ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਡਾਇਨਾ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਜੋ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

13. posthumously, as in life, she is most popularly referred to as"princess diana", a title not formally correct and one she never held.

14. ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ, ਉਸਨੇ ਸਾਡੀ ਧੀ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲਿਖੀ, ਪਿਆਰੀ ਕੁੜੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੀ ਬੈਸਟ ਸੇਲਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।

14. posthumously, the book she wrote with our daughter paris, called"dear girl," reached the number one position on the"new york times" bestseller list.

15. ਕੇਰਲ ਦੀ ਕਿਹੜੀ ਨਰਸ ਨੂੰ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ 2019 ਫਲੋਰੈਂਸ ਨਾਈਟਿੰਗੇਲ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਨਿਪਾਹ ਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ?

15. which kerala nurse was posthumously awarded the florence nightingale award 2019, who died last year while treating people suffering from nipah virus?

16. ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਾਰਬਨ ਅਤੇ ਵਾਇਰਸਾਂ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਡੀਐਨਏ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

16. although her works on coal and viruses were appreciated in her lifetime, her contributions to the discovery of dna were largely recognized posthumously.

17. ਹੈਨਰੀ ਡੀ ਬੌਲੇਨਵਿਲੀਅਰਸ, 1730 ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਆਪਣੇ ਵਿਏ ਡੇ ਮਹੋਮਦ ਵਿੱਚ, ਮੁਹੰਮਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਆਂਕਾਰ ਵਿਧਾਇਕ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. henri de boulainvilliers, in his vie de mahomed which was published posthumously in 1730, described muhammad as a gifted political leader and a just lawmaker.

18. ਉਹ ਸੁਤੰਤਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮਹਾਂਵੀਰ ਚੱਕਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਨਮਾਨ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਆਰਮੀ ਚੀਫ ਮਾਰਸ਼ਲ ਕੇ.ਐਮ. ਕਰਿਅਪਾ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

18. he was the first recipient of maha vir chakra in independent india, when he was awarded the honor posthumously by the then army chief field marshall k.m. carriappa.

19. ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਚਾਲਨ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ, ਸੰਘਰਸ਼ ਜਾਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

19. it is awarded for a high degree of distinguished service in an operational context, which includes times of war, conflict, or hostilities and may be awarded posthumously.

20. ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਥਾਹ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ, ਐੱਮ ਜੀ ਰਾਮਚੰਦਰਨ ਨੂੰ 1988 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਭਾਰਤ ਰਤਨ, ਸਰਵਉੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਸਨਮਾਨ, ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

20. for his immense contribution to public service, m g ramachandran was posthumously honoured with bharat ratna, the highest civilian award, by the government of india in 1988.