1. कारवाई (चौथा पोग्रोम) संपूर्ण आठवडा चालला.

1. The action (4th pogrom) lasted a whole week.

2. कदाचित रशियन लोक पोग्रोम्ससाठी दोषी नव्हते?

2. Maybe the Russians were not guilty of pogroms?

3. आता तो कोसोवोमध्ये त्याच्या पोग्रोमसह पुन्हा जुगार खेळतो.

3. Now he gambles again with his pogrom in Kosovo.

4. 15 मे एलिझावेटग्राड हा एक भयंकर ज्यू पोग्रोम होता.

4. 15 May Elizavetgrad was a terrible Jewish pogrom.

5. पुढील प्रत्येक पोग्रोमने समान दोन प्रतिक्रिया निर्माण केल्या.

5. Each further pogrom produced the same two reactions.

6. नंतर, हे कधीकधी रशियन पोग्रोम्समध्ये घडले.

6. Later, this happened sometimes in the Russian pogroms.

7. नोव्हेंबर पोग्रोम्स: ज्या वर्षात सर्वकाही वाढले

7. November pogroms: The year in which everything escalated

8. नाझींनी जर्मनीत ज्यू लोकांविरुद्ध पोग्रोम सुरू केला

8. the Nazis began a pogrom against Jewish people in Germany

9. 1905 मधील पोग्रोम आणि होलोकॉस्टच्या दुःखद घटनांबद्दल जाणून घ्या

9. Learn about tragic events of pogrom in 1905 and Holocaust

10. पश्चिम युरोपमध्ये पोग्रोमपासून कायदेशीर संरक्षण आहे.

10. In Western Europe there is legal protection from pogroms.

11. पोग्रोम्समध्ये ज्यू मारले गेले आणि स्टॅलिनने ध्रुवांची शिकार केली.

11. the jews were killed in pogroms and stalin forced the poles out.

12. आम्ही तुम्हाला आमच्या लढाईत सामील होण्यासाठी आमंत्रित करतो: पोग्रोमशिवाय जगासाठी.

12. We invite you to join us in the fight: For a world without pogroms.

13. परंतु मला वाटते की आपण जे अनुभवले आहे ते प्रजासत्ताकविरोधी पोग्रोम आहे.

13. But I think that what we've experienced is an anti-republican pogrom.

14. दुसरीकडे, हिंसाचार, दरोडे आणि ज्यू पोग्रोम्सची लाट.

14. on the other hand, a surge of violence, robberies and jewish pogroms.

15. त्याच्या घृणास्पद पोग्रोम्सचा बहुतेक जर्मन चर्च नेत्यांनी कधीही निषेध केला नाही.

15. his hateful pogroms were never condemned by most german church leaders.

16. आज आपण म्हणतो की आपल्यापैकी कोणाच्याही विरुद्ध पोग्रोम म्हणजे आपल्या सर्वांविरुद्ध पोग्रोम आहे.

16. Today, we say that a pogrom against any of us is a pogrom against all of us.

17. जातीय दंगल आणि पोग्रोम यात फरक करायलाही आपण शिकलेलो नाही.

17. we have not even learnt to distinguish between a communal riot and a pogrom.

18. आम्ही 74 पोग्रोम्सचा सामना केला आहे, अनेकदा इस्लामच्या टोकाच्या व्याख्यांनी प्रेरित होते.

18. We have faced 74 pogroms, often motivated by extreme interpretations of Islam.

19. कोसोवोमध्ये जे घडत आहे त्याला लोक आणि त्याचा इतिहास विरुद्ध पोग्रोम म्हणतात.

19. What¹s happening in Kosovo is called a pogrom against a people and its history."

20. हे, आम्हाला भीती वाटते, अमेरिकेत लवकरच होणार्‍या नरसंहाराचे लक्षण आहे.

20. This, we fear, is a sign of a coming pogrom that will take place in America soon.