Bloodletting Meaning In Marathi

1. राशिचक्र नकाशा (शीर्ष) आणि इंडेंटेशन.

1. zodiac chart( above) and bloodletting.

2. यामध्ये इंडेंटेशन कसे येते?

2. how does bloodletting figure into this?

3. पुरातन काळात रक्तपाताची प्रथा होती.

3. bloodletting was practiced in ancient times.

4. सीरियामध्ये नेहमीचा परस्पर रक्तपात.

4. Just the usual mutual bloodletting in Syria.

5. आमच्या अलीकडील भूतकाळातील उन्माद रक्तपातात.

5. in the frenzied bloodlettings of our recent past.

6. किती दिवस आम्ही तुमचा रक्तपात चालू ठेवणार?

6. how long are we meant to keep this bloodletting of yours going?

7. शेकडो वर्षांपासून, जवळजवळ कोणत्याही रोगाचा उपचार करण्याचा सर्वात सामान्य मार्ग म्हणजे रक्तस्त्राव.

7. for hundreds of years, the most common way to treat almost any illness was bloodletting.

8. तर, माझा प्रश्न आहे: सैन्याचा हा 'रक्तपात' थांबवण्यासाठी काही करणे शक्य आहे का?

8. So, here’s my question: Is it possible to do anything to stop this 'bloodletting' of the army?

9. (तुम्ही कधी विचार केला असेल की नाईचा खांब लाल आणि पांढरा का आहे, हे रक्तपाताच्या इतिहासावरून आहे).

9. (If you ever wondered why a barber pole is red and white, it's from this history of bloodletting).

10. पण गेल्या 100 ते 150 वर्षात पहिल्यांदाच आपण रक्तपात न करता दिशा बदलली आहे.

10. but for the first time in the last 100-150 years, we have changed leadership without bloodletting.

11. लक्षात घ्या की वरिष्ठ जवळजवळ नेहमीच कसे मार्ग काढतात आणि रक्तपात थांबवण्याचा दोष बळीचा बकरा घेतो.

11. note how the top brass almost always gets away with it, and some scapegoat takes the fall to stop the bloodletting.

12. लक्षात घ्या की वरिष्ठ जवळजवळ नेहमीच कसे मार्ग काढतात आणि रक्तपात थांबवण्याचा दोष बळीचा बकरा घेतो.

12. note how the top brass almost always gets away with it, and some scapegoat takes the fall to stop the bloodletting.

13. जर रक्तस्त्राव झाला तर ते नेतृत्व करते, या संपादकाच्या म्हणीचे स्मरण करून, या राजकीय रक्तपातामुळे पत्रकारितेच्या रेटिंगमध्ये पुनर्जागरण होण्याची अपेक्षा ते करू शकतात.

13. recalling the editor's adage that if it bleeds it leads, they may hope this bout of political bloodletting will lead to a revival of journalism's public ratings.

14. 1930 च्या दशकात प्रतिजैविकांचा विकास आणि उपलब्धता होईपर्यंत प्रभावी उपचार झाले नाहीत, ज्यापूर्वी औषधी वनस्पती, रक्तस्त्राव आणि विश्रांतीची शिफारस करण्यात आली होती.

14. effective treatment did not occur until the development and availability of antibiotics in the 1930s before which time herbs, bloodletting and rest were recommended.

15. ऐतिहासिकदृष्ट्या, जळूचा वापर केला गेला आहे कारण त्यामध्ये अँटीकोआगुलंट असते, म्हणून ते रक्तस्त्राव करण्यासाठी किंवा त्वचेच्या फडफड किंवा कलमात रक्त प्रवाह वाढवण्यासाठी वापरला जातो," ती म्हणते.

15. historically, leeches have been used because they have an anticoagulant, so they have been used for bloodletting, or to increase blood flow to a skin flap or graft,” she says.

16. उदाहरणार्थ, एक उपचार करणारा औषधी वनस्पती लावेल आणि बरे होण्यासाठी प्रार्थना करेल किंवा प्राचीन तत्त्वज्ञ आणि वैद्य विनोदी सिद्धांतांनुसार रक्तपात लागू करतील.

16. for example, a medicine man would apply herbs and say prayers for healing, or an ancient philosopher and physician would apply bloodletting according to the theories of humorism.

17. याच भुकेसाठी लष्करी रुग्णालयात डॉक्टर उपचार करत असताना, तो इतर रक्तस्त्राव झालेल्या रुग्णांचे रक्त पिताना आणि शवागारातील मृतदेहांचे अवशेष खाताना पकडला गेला.

17. while under the care of a doctor at a military hospital for this very hunger, he would be caught drinking blood from other patients undergoing bloodletting and eating scraps from cadavers in the mortuary.

18. पॉलीसिथेमियाच्या उपचारांमध्ये रक्तस्त्राव समाविष्ट असतो.

18. The treatment for polycythemia involves bloodletting.