Bloodletting Meaning In Hindi

1. राशि चक्र का नक्शा (शीर्ष) और खरोज।

1. zodiac chart( above) and bloodletting.

2. इसमें इंडेंटेशन कैसे आता है?

2. how does bloodletting figure into this?

3. प्राचीन काल में रक्तपात का प्रचलन था।

3. bloodletting was practiced in ancient times.

4. सीरिया में बस सामान्य आपसी रक्तपात।

4. Just the usual mutual bloodletting in Syria.

5. हमारे हाल के अतीत के उन्मादी रक्तपात में।

5. in the frenzied bloodlettings of our recent past.

6. हम कब तक तुम्हारा खून-खराबा करते रहेंगे?

6. how long are we meant to keep this bloodletting of yours going?

7. सैकड़ों वर्षों से, लगभग किसी भी बीमारी का इलाज करने का सबसे आम तरीका रक्तपात था।

7. for hundreds of years, the most common way to treat almost any illness was bloodletting.

8. तो, यहाँ मेरा प्रश्न है: क्या सेना के इस 'रक्तपात' को रोकने के लिए कुछ करना संभव है?

8. So, here’s my question: Is it possible to do anything to stop this 'bloodletting' of the army?

9. (यदि आपने कभी सोचा है कि एक नाई का खंभा लाल और सफेद क्यों होता है, तो यह रक्तपात के इस इतिहास से है)।

9. (If you ever wondered why a barber pole is red and white, it's from this history of bloodletting).

10. लेकिन पिछले 100-150 वर्षों में पहली बार हमने बिना रक्तपात के दिशा बदली है।

10. but for the first time in the last 100-150 years, we have changed leadership without bloodletting.

11. ध्यान दें कि कैसे वरिष्ठ अधिकारी लगभग हमेशा अपना रास्ता बना लेते हैं, और एक बलि का बकरा रक्तपात को रोकने के लिए दोष लेता है।

11. note how the top brass almost always gets away with it, and some scapegoat takes the fall to stop the bloodletting.

12. ध्यान दें कि कैसे वरिष्ठ अधिकारी लगभग हमेशा अपना रास्ता बना लेते हैं, और एक बलि का बकरा रक्तपात को रोकने के लिए दोष लेता है।

12. note how the top brass almost always gets away with it, and some scapegoat takes the fall to stop the bloodletting.

13. संपादक की इस कहावत को याद करते हुए कि अगर यह खून बहता है, तो यह आगे बढ़ता है, वे उम्मीद कर सकते हैं कि यह राजनीतिक रक्तपात पत्रकारिता रेटिंग में पुनर्जागरण की ओर ले जाएगा।

13. recalling the editor's adage that if it bleeds it leads, they may hope this bout of political bloodletting will lead to a revival of journalism's public ratings.

14. 1930 के दशक में एंटीबायोटिक दवाओं के विकास और उपलब्धता तक प्रभावी उपचार नहीं हुआ, जिसके पहले जड़ी-बूटियों, रक्तस्राव और आराम की सिफारिश की गई थी।

14. effective treatment did not occur until the development and availability of antibiotics in the 1930s before which time herbs, bloodletting and rest were recommended.

15. ऐतिहासिक रूप से, जोंक का उपयोग किया गया है क्योंकि उनमें एक थक्कारोधी होता है, इसलिए उनका उपयोग खून बहने या त्वचा के फ्लैप या ग्राफ्ट में रक्त के प्रवाह को बढ़ाने के लिए किया जाता है, ”वह कहती हैं।

15. historically, leeches have been used because they have an anticoagulant, so they have been used for bloodletting, or to increase blood flow to a skin flap or graft,” she says.

16. उदाहरण के लिए, एक मरहम लगाने वाला जड़ी-बूटियों को लगाता है और उपचार के लिए प्रार्थना करता है, या एक प्राचीन दार्शनिक और चिकित्सक विनोदी सिद्धांतों के अनुसार रक्तपात करते हैं।

16. for example, a medicine man would apply herbs and say prayers for healing, or an ancient philosopher and physician would apply bloodletting according to the theories of humorism.

17. उसी भूख के लिए एक सैन्य अस्पताल में एक डॉक्टर द्वारा इलाज के दौरान, वह अन्य खून बहने वाले मरीजों का खून पीते हुए और मुर्दाघर में लाशों के अवशेषों को खाते हुए पकड़ा गया।

17. while under the care of a doctor at a military hospital for this very hunger, he would be caught drinking blood from other patients undergoing bloodletting and eating scraps from cadavers in the mortuary.

18. पॉलीसिथेमिया के उपचार में रक्तपात शामिल है।

18. The treatment for polycythemia involves bloodletting.