1. ಕ್ರಿಯೆಯು (4 ನೇ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ) ಇಡೀ ವಾರದವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು.

1. The action (4th pogrom) lasted a whole week.

2. ಬಹುಶಃ ರಷ್ಯನ್ನರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲವೇ?

2. Maybe the Russians were not guilty of pogroms?

3. ಈಗ ಅವನು ಕೊಸೊವೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಜೂಜು ಆಡುತ್ತಾನೆ.

3. Now he gambles again with his pogrom in Kosovo.

4. 15 ಮೇ ಎಲಿಜವೆಟ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಯಹೂದಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವಾಗಿತ್ತು.

4. 15 May Elizavetgrad was a terrible Jewish pogrom.

5. ಪ್ರತಿ ಮುಂದಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಅದೇ ಎರಡು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.

5. Each further pogrom produced the same two reactions.

6. ನಂತರ, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಷ್ಯಾದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.

6. Later, this happened sometimes in the Russian pogroms.

7. ನವೆಂಬರ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು: ಎಲ್ಲವೂ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ವರ್ಷ

7. November pogroms: The year in which everything escalated

8. ನಾಜಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

8. the Nazis began a pogrom against Jewish people in Germany

9. 1905 ರಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ದುರಂತ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ

9. Learn about tragic events of pogrom in 1905 and Holocaust

10. ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಿಂದ ಕಾನೂನು ರಕ್ಷಣೆ ಇದೆ.

10. In Western Europe there is legal protection from pogroms.

11. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು.

11. the jews were killed in pogroms and stalin forced the poles out.

12. ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ: ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತಿಗೆ.

12. We invite you to join us in the fight: For a world without pogroms.

13. ಆದರೆ ನಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ವಿರೋಧಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

13. But I think that what we've experienced is an anti-republican pogrom.

14. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹಿಂಸೆ, ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಅಲೆ.

14. on the other hand, a surge of violence, robberies and jewish pogroms.

15. ಅವನ ಹೇಯ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜರ್ಮನ್ ಚರ್ಚ್ ನಾಯಕರು ಎಂದಿಗೂ ಖಂಡಿಸಲಿಲ್ಲ.

15. his hateful pogroms were never condemned by most german church leaders.

16. ಇಂದು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

16. Today, we say that a pogrom against any of us is a pogrom against all of us.

17. ಕೋಮುಗಲಭೆ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಾವು ಕಲಿತಿಲ್ಲ.

17. we have not even learnt to distinguish between a communal riot and a pogrom.

18. ನಾವು 74 ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಸ್ಲಾಂನ ತೀವ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

18. We have faced 74 pogroms, often motivated by extreme interpretations of Islam.

19. ಕೊಸೊವೊದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಜನರು ಮತ್ತು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ವಿರುದ್ಧದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

19. What¹s happening in Kosovo is called a pogrom against a people and its history."

20. ಇದು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಡೆಯಲಿರುವ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಯಪಡುತ್ತೇವೆ.

20. This, we fear, is a sign of a coming pogrom that will take place in America soon.