1. ક્રિયા (ચોથી પોગ્રોમ) આખું અઠવાડિયું ચાલ્યું.

1. The action (4th pogrom) lasted a whole week.

2. કદાચ રશિયનો પોગ્રોમ માટે દોષિત ન હતા?

2. Maybe the Russians were not guilty of pogroms?

3. હવે તે કોસોવોમાં તેના પોગ્રોમ સાથે ફરીથી જુગાર રમે છે.

3. Now he gambles again with his pogrom in Kosovo.

4. 15 મે એલિઝાવેટગ્રાડ એક ભયંકર યહૂદી પોગ્રોમ હતો.

4. 15 May Elizavetgrad was a terrible Jewish pogrom.

5. દરેક વધુ પોગ્રોમ સમાન બે પ્રતિક્રિયાઓ ઉત્પન્ન કરે છે.

5. Each further pogrom produced the same two reactions.

6. પાછળથી, આ ક્યારેક રશિયન પોગ્રોમ્સમાં બન્યું.

6. Later, this happened sometimes in the Russian pogroms.

7. નવેમ્બર પોગ્રોમ્સ: વર્ષ જેમાં બધું વધ્યું

7. November pogroms: The year in which everything escalated

8. નાઝીઓએ જર્મનીમાં યહૂદી લોકો સામે પોગ્રોમ શરૂ કર્યું

8. the Nazis began a pogrom against Jewish people in Germany

9. 1905 માં પોગ્રોમ અને હોલોકોસ્ટની દુ: ખદ ઘટનાઓ વિશે જાણો

9. Learn about tragic events of pogrom in 1905 and Holocaust

10. પશ્ચિમ યુરોપમાં પોગ્રોમ્સથી કાનૂની રક્ષણ છે.

10. In Western Europe there is legal protection from pogroms.

11. યહૂદીઓ પોગ્રોમ્સમાં માર્યા ગયા અને સ્ટાલિને ધ્રુવોનો શિકાર કર્યો.

11. the jews were killed in pogroms and stalin forced the poles out.

12. અમે તમને લડાઈમાં અમારી સાથે જોડાવા માટે આમંત્રિત કરીએ છીએ: પોગ્રોમ્સ વિનાની દુનિયા માટે.

12. We invite you to join us in the fight: For a world without pogroms.

13. પરંતુ મને લાગે છે કે આપણે જે અનુભવ્યું છે તે પ્રજાસત્તાક વિરોધી પોગ્રોમ છે.

13. But I think that what we've experienced is an anti-republican pogrom.

14. બીજી બાજુ, હિંસા, લૂંટફાટ અને યહૂદી પોગ્રોમનું મોજું.

14. on the other hand, a surge of violence, robberies and jewish pogroms.

15. મોટાભાગના જર્મન ચર્ચના નેતાઓ દ્વારા તેના ઘૃણાસ્પદ પોગ્રોમની ક્યારેય નિંદા કરવામાં આવી ન હતી.

15. his hateful pogroms were never condemned by most german church leaders.

16. આજે, આપણે કહીએ છીએ કે આપણામાંના કોઈની સામે પોગ્રોમ એ આપણા બધા સામે પોગ્રોમ છે.

16. Today, we say that a pogrom against any of us is a pogrom against all of us.

17. આપણે સાંપ્રદાયિક રમખાણો અને પોગ્રોમ વચ્ચેનો તફાવત પણ શીખ્યા નથી.

17. we have not even learnt to distinguish between a communal riot and a pogrom.

18. અમે 74 પોગ્રોમનો સામનો કર્યો છે, જે ઘણીવાર ઇસ્લામના આત્યંતિક અર્થઘટનથી પ્રેરિત છે.

18. We have faced 74 pogroms, often motivated by extreme interpretations of Islam.

19. કોસોવોમાં જે થઈ રહ્યું છે તેને લોકો અને તેના ઈતિહાસ સામે પોગ્રોમ કહેવામાં આવે છે."

19. What¹s happening in Kosovo is called a pogrom against a people and its history."

20. આ, અમને ડર છે કે, અમેરિકામાં ટૂંક સમયમાં થનાર પોગ્રોમનો આ સંકેત છે.

20. This, we fear, is a sign of a coming pogrom that will take place in America soon.