1. శ్రమతో కూడిన హాస్య నాటకం

1. a plodding comedy drama

2. మేము కొండపైకి నడిచాము

2. we plodded back up the hill

3. వారు భూమిపై శ్రమిస్తారు మరియు శ్రమిస్తారు.

3. they work and plod on the land.

4. కానీ, లేదు, అది నెమ్మదిగా నడుస్తోంది.

4. but, no, it's just plodding along.

5. రోగి డ్రాఫ్ట్ గుర్రాల గిలక్కాయలు

5. the plodding clop of patient draught horses

6. ధుసరా కళ్లను కప్పుకుని వెళ్లిపోయాడు.

6. the dhusara lidded their eyes and plodded on.

7. ఉత్పత్తి శ్రమతో కూడుకున్నది మరియు అనూహ్యమైనది

7. the production was plodding and unimaginative

8. అతను ఆగి, తన టిక్కెట్లను పక్కన పెట్టి, నడవడం కొనసాగించాడు

8. he stopped, pouched his tickets, and plodded on

9. ఇది ఏదో ఒకరోజు పేలిపోయే సూపర్‌నోవా.'

9. This is a supernova that will explode one day.'

10. చిత్రం యొక్క వేగం నెమ్మదిగా మరియు నిద్రగా ఉంది

10. the pace of the film is plodding and sleep-inducing

11. వారు చాలా చెడ్డవారు, మరియు మేము కష్టపడ్డాము మరియు కష్టపడ్డాము.

11. they were embarrassingly bad, and we plodded and struggled.

12. కొట్టబడిన మార్గంలో నడవడానికి దూరంగా, ధైర్యంగా కొత్త భూభాగాలను అన్వేషించండి.

12. far from plodding along the trodden path, she courageously explores new areas.

13. మీరు ఎంత దూరం లేదా ఎంత దూరం నడిచినా, మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒకే స్థలంలో ఉంటారు: అడవిలో.

13. however far or long you plod, you are always in the same place: in the woods.”.

14. అతను నన్ను బలవంతం చేసి ఉంటే, నేను జీవితాన్ని లాగిన ఒక నీచమైన సగటు ఇంజనీర్‌గా ఉండేవాడిని.

14. had he forced me, i would have been a miserable, average engineer plodding through life.

15. కానీ నిజంగా ఏదైనా జరుగుతుందా లేదా అదే మార్గాన్ని అనుసరించడం విషయమా?

15. but will anything actually happen or will it just be a case of plodding along in the same old way?

16. సంపదను నిర్మించడం అనేది వారి ప్రణాళికలలో ప్రధానమైనది మరియు రాత్రిపూట కాకుండా కాలక్రమేణా స్థిరమైన పనితో చేయబడుతుంది.

16. building wealth is a top priority in their plans and it's done with steady plodding over time, not overnight.

17. అతని గూఢచర్యం పని ఎక్కువగా ప్రాపంచికమైనది మరియు శ్రమతో కూడుకున్నది; అతను నైతికంగా అస్పష్టమైన పరిస్థితుల్లో చిక్కుకుంటాడు మరియు అతని భార్య అతనిని మోసం చేస్తుంది.

17. his spy work is mostly mundane and plodding; he gets caught up in morally ambiguous situations, and his wife is cheating on him.

18. అయినప్పటికీ, ఎవరైనా మనస్సు సంచరించినప్పుడు, కళ్ళు వ్యక్తిగత పదాలపై ఎక్కువ దృష్టి పెడతాయి మరియు పేజీని స్కాన్ చేస్తాయి మరియు పాఠకుడు సాధారణంగా కంటెంట్‌ను గ్రహించలేరు.

18. when someone's mind is wandering, however, the eyes fixate longer on individual words and plod along the page and the reader generally doesn't absorb the material.

19. అలసిపోయిన మరియు నిరుత్సాహపడిన దళాల మధ్య పోరాటం జర్మన్లు ​​​​అనేక వ్యక్తిగత యుద్ధాలను కోల్పోయే వరకు కొనసాగింది మరియు నెమ్మదిగా వెనక్కి తగ్గడం ప్రారంభించింది.

19. the fighting between exhausted, demoralized troops continued to plod along until the germans lost a number of individual battles and very gradually began to fall back.

20. ఇక్కడే మలయ్ యువరాజులు ఒకప్పుడు ప్రయాణించారు మరియు నది పాత రాతి నదీ ముఖద్వారం వైపు వెళ్లినప్పుడు ఎద్దుల బండ్లు ప్రతి ఒడ్డున పైకి క్రిందికి ప్రయాణించాయి.

20. this is where the malayan princes once sailed and this is where the bullock carts plodded their way up and down each bank as the river found its way to the former rocky river mouth.