1. ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਖੇਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਜਨ ਸੰਖਿਆ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

1. after this, the fate of the region was to be decided by a plebiscite.

2. ਭਾਰਤ ਇਹ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ।

2. india also wanted pakistan to be excluded from the operations of the plebiscite.

3. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਜਨਸੰਖਿਆ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰੇਗਾ

3. the administration will hold a plebiscite for the approval of constitutional reforms

4. ਕ੍ਰੀਮੀਅਨ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਨੇ ਆਪਣੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਨਸੰਖਿਆ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।

4. The Crimean parliament asserted its autonomy and promised a plebiscite in a month time.

5. 20 ਫਰਵਰੀ, 1948 ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਇਸ਼ੁਮਾਰੀ ਹੋਈ ਅਤੇ 99% ਆਬਾਦੀ ਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ।

5. a plebiscite was held on 20 february 1948 and 99% of the populations choose to join india.

6. ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਨਯੂਰੋਪੀਅਨ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, 500 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰਪੀਅਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜਨਸੰਖਿਆ।

6. So a paneuropean referendum would have to be arranged, a plebiscite for 500 million europeans.

7. ਰਈਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਸ਼ਮੀਰ 'ਚ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਰਾਇਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਦੇ ਵੀ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

7. rayees said the problem in kashmir is because the promise of a plebiscite was never fulfilled.

8. ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ 1947 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਇਸ਼ੁਮਾਰੀ ਕਰਵਾਈ।

8. regardless of what pakistan did or didn't do, the people of kashmir did have a plebiscite of sorts in 1947.

9. 20 ਫਰਵਰੀ, 1948 ਨੂੰ, ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਇਸ਼ੁਮਾਰੀ ਹੋਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 91% ਵੋਟਰਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ।

9. on 20 february 1948, a plebiscite was held in the state wherein 91 per cent of the voters chose to join india.

10. ਜੇ ਜਨਸੰਖਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ "ਹਾਂ" ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਪਾਵਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ।

10. if the"yes" vote had prevailed in the plebiscite, three nuclear power plants would have had to shut down next year.

11. ਇਹ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਇਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਦੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਰਾਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਚੋਣ:

11. These coming elections must turn into a national plebiscite, a clear choice between two very different Israeli states:

12. uncip ਨੇ 5 ਜਨਵਰੀ, 1949 ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਤਾ ਪਾਸ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ "ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਰਾਇਸ਼ੁਮਾਰੀ" ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਵਿਧੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ।

12. the uncip passed a resolution on january 5, 1949, that provided the mechanism for holding a“free and impartial plebiscite” in kashmir.

13. ਇੱਕ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜਾਂ ਇੱਕ ਚੋਣ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੋਟਰਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

13. a referendum can be called a plebiscite or ballot question in which the electorate is given the choice of accepting or rejecting a certain proposal.

14. ਇੱਕ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜਾਂ ਇੱਕ ਚੋਣ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੋਟਰਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

14. a referendum can be called a plebiscite or ballot question in which the electorate is given the choice of accepting or rejecting a certain proposal.

15. ਆਖ਼ਰਕਾਰ 21 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1948 ਨੂੰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਪੰਜ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਪੁਨਰਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਨਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

15. the commission was finally reconstituted with five members on april 21, 1948 and it was mandated to plan a mechanism to ensure a plebiscite in the state.

16. 1969 ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਪੱਛਮੀ ਪਾਪੂਆ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜਨਮਤ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

16. in 1969 administrative authority was transferred to the united nations, then to indonesia, who together oversaw a plebiscite on independence for west papua.

17. (ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਫਿਸ਼ਰ ਨੇ ਠੀਕ ਹੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਜਨ-ਸੰਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਸੰਸਦ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

17. (President Fischer rightly noted that a plebiscite requires a law which can only be determined after completion of negotiations and ratification by parliament.

18. ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਵਿੱਚ, ਤਿੰਨ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਤਿੰਨ ਚੋਣਾਂ, ਚਾਰ ਜਨ ਸੰਖਿਆ... ਜਦੋਂ ਮਾਰਗਰੇਟ ਥੈਚਰ ਇੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਰਹੀ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵਿਰਲਾਪ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

18. In Venezuela, there were three referendums, three elections, four plebiscites… Why did nobody lament when Margaret Thatcher remained in power for so many years?

19. ਰਾਇਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼ਰਤ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੁਆਰਾ ਰਾਜ ਦੇ ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਸੀ।

19. a key condition for the plebiscite was withdrawal of pakistan from the areas under its control and india withdrawing individuals who were not residents of the state.

20. ਸਕਾਟਿਸ਼ ਵੋਟਰਾਂ ਨੇ 2014 ਦੇ ਜਨ-ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 2016 ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ SNP ਨੇ ਵੱਖ ਹੋਣ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।

20. scottish voters opposed independence in a 2014 plebiscite but then backed remaining in the european union in 2016, which the snp has used to try and boost support for secession.