Pleadings Meaning In Punjabi

1. ਹਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਅਨੇਕਸ।

1. referenced pleadings and the annexes.

2. ਦੋਸ਼ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹਨ।

2. the pleadings are the foundation of a lawsuit.

3. (ਜਦੋਂ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੁੱਦਾ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ)।

3. (When pleadings deemed denied and put in issue).

4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਸੁਣੋ।

4. hearken not unto their words and their pleadings.

5. ਅਗਲਾ ਅਧਿਆਇ ਸਦੂਮ ਲਈ ਉਸ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

5. The next chapter is full of his pleadings for Sodom.

6. ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਮਾਪਤੀ ਦਲੀਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਟਰੰਪ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤ ਕੰਮ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

6. in prior legal pleadings, the trump entities have denied wrongdoing.

7. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨੌਜਵਾਨ ਵਕੀਲ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਕਲਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

7. however, young lawyers have a hard time learning the art of pleadings.

8. ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੱਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

8. the pleadings must be referred to because they contain the facts, as is normal in a demurrer

9. ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੇਗਾ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

9. it soon determines the time by which pleadings can be filed and the date for the decision to be announced.

10. "ਐਕਟ" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ "ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਕੋਈ ਪਟੀਸ਼ਨ ਜਾਂ ਪਟੀਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?

10. word' acting' is defined as" acting means filing an appearance or any pleadings or application in any court?

11. ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਤਰਫੋਂ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11. the director general may authorize any other officer of the sangathan in writing to sign and verify pleadings on his behalf.

12. ਵਿਆਹ ਦੇ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਅਤੇ ਭੰਗ, ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਵੰਡ, ਵਿਆਹ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ, ਬੇਨਤੀਆਂ ਆਦਿ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ।

12. discusses any questions of the conclusion and dissolution of marriage, division of property, drafting marriage contracts, pleadings and so on.

13. ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਵਾਂ, ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ, ਬੇਨਤੀਆਂ ਅਤੇ ਧਮਕੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

13. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

14. ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਵਾਂ, ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ, ਬੇਨਤੀਆਂ ਅਤੇ ਧਮਕੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

14. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

15. ਪੈਰਾਲੀਗਲ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15. The paralegal helps in drafting pleadings.

16. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਵਿੱਚ ਐਸਟੋਪਲ ਦੇ ਬਚਾਅ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ।

16. He raised the defense of estoppel in his pleadings.

17. ਉਹ ਪੈਰਾਲੀਗਲ ਵਜੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. He assists in drafting legal pleadings as a paralegal.

18. ਉਹ ਪੈਰਾਲੀਗਲ ਵਜੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

18. She assists in drafting legal pleadings as a paralegal.

19. ਪੈਰਾਲੀਗਲ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. The paralegal files court documents and serves pleadings.

20. ਪੈਰਾਲੀਗਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਮੋਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

20. The paralegal assists in drafting legal pleadings and motions.