Pleadings Meaning In Urdu

1. حوالہ دستاویزات اور ملحقہ۔

1. referenced pleadings and the annexes.

2. الزامات ایک مقدمہ کی بنیاد ہیں.

2. the pleadings are the foundation of a lawsuit.

3. (جب درخواستوں کو رد کیا گیا اور مسئلہ میں ڈال دیا گیا)۔

3. (When pleadings deemed denied and put in issue).

4. ان کی باتوں یا فریادوں پر کان نہ دھریں۔

4. hearken not unto their words and their pleadings.

5. اگلا باب سدوم کے لیے اس کی التجا سے بھرا ہوا ہے۔

5. The next chapter is full of his pleadings for Sodom.

6. پچھلے اختتامی دلائل میں، ٹرمپ اداروں نے کسی غلط کام سے انکار کیا ہے۔

6. in prior legal pleadings, the trump entities have denied wrongdoing.

7. تاہم، نوجوان وکلاء قانونی چارہ جوئی کا فن سیکھنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔

7. however, young lawyers have a hard time learning the art of pleadings.

8. درخواستوں کا حوالہ دیا جانا چاہیے کیونکہ ان میں حقائق ہوتے ہیں، جیسا کہ اعتراض میں عام بات ہے۔

8. the pleadings must be referred to because they contain the facts, as is normal in a demurrer

9. جلد ہی اس وقت کی حد کا تعین کرے گا جس کے اندر درخواستیں پیش کی جاسکتی ہیں اور فیصلہ کا اعلان کیا جائے گا۔

9. it soon determines the time by which pleadings can be filed and the date for the decision to be announced.

10. لفظ "ایکٹ" کی تعریف اس طرح کی گئی ہے کہ "کام کرنے کا مطلب عدالت کے سامنے پیش ہونا یا کوئی التجا یا عرض کرنا ہے؟

10. word' acting' is defined as" acting means filing an appearance or any pleadings or application in any court?

11. چیف ایگزیکٹو تنظیم کے کسی دوسرے عہدیدار کو تحریری طور پر اختیار دے سکتا ہے کہ وہ اپنی طرف سے درخواستوں پر دستخط اور تصدیق کرے۔

11. the director general may authorize any other officer of the sangathan in writing to sign and verify pleadings on his behalf.

12. شادی کی تقدیر اور تحلیل کے تمام معاملات، جائیداد کی تقسیم، شادی کے معاہدوں کا مسودہ تیار کرنا، درخواستیں وغیرہ۔

12. discusses any questions of the conclusion and dissolution of marriage, division of property, drafting marriage contracts, pleadings and so on.

13. اور اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ تبدیلی لانے کے لیے ان سے کتنی ہی درخواستیں اور خوشامد کریں، بالآخر انہیں آپ کی تجاویز، سفارشات، درخواستوں اور دھمکیوں کو مسترد کرنے کا حق حاصل ہے۔

13. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

14. اور اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ تبدیلی لانے کے لیے ان سے کتنی ہی درخواستیں اور خوشامد کریں، بالآخر انہیں آپ کی تجاویز، سفارشات، درخواستوں اور دھمکیوں کو مسترد کرنے کا حق حاصل ہے۔

14. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

15. پیرا لیگل درخواستوں کا مسودہ تیار کرنے میں مدد کرتا ہے۔

15. The paralegal helps in drafting pleadings.

16. اس نے اپنی التجا میں ایسٹوپل کے دفاع کو اٹھایا۔

16. He raised the defense of estoppel in his pleadings.

17. وہ پیرا لیگل کے طور پر قانونی درخواستوں کا مسودہ تیار کرنے میں مدد کرتا ہے۔

17. He assists in drafting legal pleadings as a paralegal.

18. وہ پیرا لیگل کے طور پر قانونی درخواستوں کا مسودہ تیار کرنے میں مدد کرتی ہے۔

18. She assists in drafting legal pleadings as a paralegal.

19. پیرا لیگل عدالتی دستاویزات فائل کرتا ہے اور درخواستیں پیش کرتا ہے۔

19. The paralegal files court documents and serves pleadings.

20. پیرا لیگل قانونی درخواستوں اور تحریکوں کا مسودہ تیار کرنے میں مدد کرتا ہے۔

20. The paralegal assists in drafting legal pleadings and motions.