Pleadings Meaning In Hindi

1. संदर्भ दस्तावेज और अनुलग्नक।

1. referenced pleadings and the annexes.

2. आरोप एक मुकदमे का आधार हैं।

2. the pleadings are the foundation of a lawsuit.

3. (जब अभिवचनों को अस्वीकृत समझा जाता है और जारी किया जाता है)।

3. (When pleadings deemed denied and put in issue).

4. उनकी बातों या दलीलों को मत सुनो।

4. hearken not unto their words and their pleadings.

5. अगला अध्याय सदोम के लिए उसकी याचनाओं से भरा है।

5. The next chapter is full of his pleadings for Sodom.

6. पिछले समापन तर्कों में, ट्रम्प संस्थाओं ने किसी भी गलत काम से इनकार किया है।

6. in prior legal pleadings, the trump entities have denied wrongdoing.

7. हालांकि, युवा वकील मुकदमेबाजी की कला सीखने के लिए संघर्ष करते हैं।

7. however, young lawyers have a hard time learning the art of pleadings.

8. दलीलों को संदर्भित किया जाना चाहिए क्योंकि उनमें तथ्य शामिल हैं, जैसा कि एक आपत्ति में सामान्य है

8. the pleadings must be referred to because they contain the facts, as is normal in a demurrer

9. शीघ्र ही वह समय-सीमा निर्धारित करेगा जिसके भीतर अभिवचन प्रस्तुत किए जा सकते हैं और जिस तारीख को निर्णय की घोषणा की जाएगी।

9. it soon determines the time by which pleadings can be filed and the date for the decision to be announced.

10. शब्द "अधिनियम" को परिभाषित किया गया है "कार्य करने का मतलब अदालत के समक्ष पेश होना या कोई दलील या याचिका देना है?"

10. word' acting' is defined as" acting means filing an appearance or any pleadings or application in any court?

11. मुख्य कार्यपालक संगठन के किसी अन्य अधिकारी को अपनी ओर से अभिवचनों पर हस्ताक्षर करने और सत्यापित करने के लिए लिखित रूप में अधिकृत कर सकता है।

11. the director general may authorize any other officer of the sangathan in writing to sign and verify pleadings on his behalf.

12. विवाह के अनुष्ठापन और विघटन, संपत्ति के विभाजन, विवाह अनुबंधों के प्रारूपण, अभिवचन आदि के सभी मामलों से संबंधित है।

12. discusses any questions of the conclusion and dissolution of marriage, division of property, drafting marriage contracts, pleadings and so on.

13. और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप परिवर्तन लाने के लिए कितना भी आग्रह करें और उन्हें मनाएं, उन्हें अंततः आपके सुझावों, सिफारिशों, दलीलों और धमकियों को अस्वीकार करने का अधिकार है।

13. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

14. और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप परिवर्तन लाने के लिए कितना भी आग्रह करें और उन्हें मनाएं, उन्हें अंततः आपके सुझावों, सिफारिशों, दलीलों और धमकियों को अस्वीकार करने का अधिकार है।

14. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

15. पैरालीगल याचिका तैयार करने में मदद करता है।

15. The paralegal helps in drafting pleadings.

16. उन्होंने अपनी दलीलों में एस्टोपेल का बचाव उठाया।

16. He raised the defense of estoppel in his pleadings.

17. वह एक पैरालीगल के रूप में कानूनी दलीलों का मसौदा तैयार करने में सहायता करता है।

17. He assists in drafting legal pleadings as a paralegal.

18. वह एक पैरालीगल के रूप में कानूनी दलीलों का मसौदा तैयार करने में सहायता करती है।

18. She assists in drafting legal pleadings as a paralegal.

19. पैरालीगल अदालती दस्तावेज़ दाखिल करता है और दलील पेश करता है।

19. The paralegal files court documents and serves pleadings.

20. पैरालीगल कानूनी दलीलों और प्रस्तावों का मसौदा तैयार करने में सहायता करता है।

20. The paralegal assists in drafting legal pleadings and motions.