Pleadings Meaning In Malayalam

1. റഫറൻസ് രേഖകളും അനുബന്ധങ്ങളും.

1. referenced pleadings and the annexes.

2. ആരോപണങ്ങളാണ് കേസിന്റെ അടിസ്ഥാനം.

2. the pleadings are the foundation of a lawsuit.

3. (അപേക്ഷകൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കുകയും പ്രശ്‌നം നൽകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ).

3. (When pleadings deemed denied and put in issue).

4. അവരുടെ വാക്കും അപേക്ഷകളും കേൾക്കരുത്.

4. hearken not unto their words and their pleadings.

5. അടുത്ത അധ്യായം മുഴുവൻ സോദോമിന് വേണ്ടിയുള്ള അവന്റെ അപേക്ഷകളാണ്.

5. The next chapter is full of his pleadings for Sodom.

6. മുമ്പത്തെ അവസാന വാദങ്ങളിൽ, ട്രംപ് സ്ഥാപനങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിഷേധിച്ചു.

6. in prior legal pleadings, the trump entities have denied wrongdoing.

7. എന്നിരുന്നാലും, യുവ അഭിഭാഷകർ വ്യവഹാര കല പഠിക്കാൻ പാടുപെടുന്നു.

7. however, young lawyers have a hard time learning the art of pleadings.

8. ഒരു എതിർപ്പിൽ സാധാരണ പോലെ വസ്തുതകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ ഹർജികൾ പരാമർശിക്കേണ്ടതാണ്

8. the pleadings must be referred to because they contain the facts, as is normal in a demurrer

9. ഹർജികൾ സമർപ്പിക്കേണ്ട സമയപരിധിയും തീരുമാനം പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന തീയതിയും ഉടൻ തീരുമാനിക്കും.

9. it soon determines the time by which pleadings can be filed and the date for the decision to be announced.

10. "ആക്റ്റ്" എന്ന വാക്ക് നിർവചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് "നടത്തുക എന്നതിനർത്ഥം ഒരു കോടതിയിൽ ഹാജരാകുകയോ ഏതെങ്കിലും ഹർജിയോ ഹർജിയോ നൽകുകയോ?"

10. word' acting' is defined as" acting means filing an appearance or any pleadings or application in any court?

11. ചീഫ് എക്‌സിക്യൂട്ടീവിന് സംഘടനയിലെ മറ്റേതെങ്കിലും ഉദ്യോഗസ്ഥനെ തന്റെ പേരിൽ ഒപ്പിടാനും പരിശോധിക്കാനും രേഖാമൂലം അധികാരം നൽകാം.

11. the director general may authorize any other officer of the sangathan in writing to sign and verify pleadings on his behalf.

12. വിവാഹത്തിന്റെ ആഘോഷവും പിരിച്ചുവിടലും, സ്വത്ത് വിഭജനം, വിവാഹ കരാറുകളുടെ കരട് തയ്യാറാക്കൽ, ഹർജികൾ മുതലായവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

12. discusses any questions of the conclusion and dissolution of marriage, division of property, drafting marriage contracts, pleadings and so on.

13. മാറ്റം കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ അവരോട് എത്രമാത്രം അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ആഹ്ലാദിക്കുകയും ചെയ്താലും, ആത്യന്തികമായി നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശുപാർശകളും അപേക്ഷകളും ഭീഷണികളും നിരസിക്കാനുള്ള അവകാശം അവർക്കുണ്ട്.

13. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

14. മാറ്റം കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ അവരോട് എത്രമാത്രം അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ആഹ്ലാദിക്കുകയും ചെയ്താലും, ആത്യന്തികമായി നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശുപാർശകളും അപേക്ഷകളും ഭീഷണികളും നിരസിക്കാനുള്ള അവകാശം അവർക്കുണ്ട്.

14. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

15. ഹർജികൾ തയ്യാറാക്കാൻ പാരാ ലീഗൽ സഹായിക്കുന്നു.

15. The paralegal helps in drafting pleadings.

16. അദ്ദേഹം തന്റെ വാദങ്ങളിൽ എസ്റ്റോപ്പലിന്റെ പ്രതിരോധം ഉയർത്തി.

16. He raised the defense of estoppel in his pleadings.

17. ഒരു പാരാ ലീഗൽ ആയി നിയമപരമായ ഹർജികൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം സഹായിക്കുന്നു.

17. He assists in drafting legal pleadings as a paralegal.

18. ഒരു പാരാ ലീഗൽ ആയി നിയമപരമായ ഹർജികൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ അവൾ സഹായിക്കുന്നു.

18. She assists in drafting legal pleadings as a paralegal.

19. പാരാലീഗൽ കോടതി രേഖകൾ ഫയൽ ചെയ്യുകയും ഹർജികൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. The paralegal files court documents and serves pleadings.

20. നിയമപരമായ ഹർജികളും പ്രമേയങ്ങളും തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ പാരാ ലീഗൽ സഹായിക്കുന്നു.

20. The paralegal assists in drafting legal pleadings and motions.