Pleadings Meaning In Marathi

1. संदर्भ दस्तऐवज आणि संलग्नक.

1. referenced pleadings and the annexes.

2. आरोप हा खटल्याचा आधार आहे.

2. the pleadings are the foundation of a lawsuit.

3. (जेव्हा याचिका नाकारल्या गेल्या आणि जारी केल्या गेल्या).

3. (When pleadings deemed denied and put in issue).

4. त्यांचे शब्द किंवा विनवणी ऐकू नका.

4. hearken not unto their words and their pleadings.

5. पुढचा अध्याय सदोमसाठी त्याच्या याचनाने भरलेला आहे.

5. The next chapter is full of his pleadings for Sodom.

6. मागील समापन युक्तिवादांमध्ये, ट्रम्प संस्थांनी कोणतेही चुकीचे काम नाकारले आहे.

6. in prior legal pleadings, the trump entities have denied wrongdoing.

7. तथापि, तरुण वकिलांना खटल्याची कला शिकण्यासाठी संघर्ष करावा लागतो.

7. however, young lawyers have a hard time learning the art of pleadings.

8. याचिकांचा संदर्भ घेणे आवश्यक आहे कारण त्यात तथ्ये आहेत, जसे एखाद्या आक्षेपात सामान्य आहे

8. the pleadings must be referred to because they contain the facts, as is normal in a demurrer

9. ज्या वेळेत याचिका सादर केल्या जाऊ शकतात आणि निर्णय कोणत्या तारखेला घोषित केला जाईल हे लवकरच निश्चित करेल.

9. it soon determines the time by which pleadings can be filed and the date for the decision to be announced.

10. "कृती" या शब्दाची व्याख्या "कृती करणे म्हणजे कोर्टासमोर हजर राहणे किंवा कोणतीही याचिका किंवा याचिका करणे?"

10. word' acting' is defined as" acting means filing an appearance or any pleadings or application in any court?

11. मुख्य कार्यकारी अधिकारी संघटनेच्या इतर कोणत्याही अधिकाऱ्याला त्याच्या वतीने याचिकांवर स्वाक्षरी आणि पडताळणी करण्यासाठी लेखी अधिकार देऊ शकतात.

11. the director general may authorize any other officer of the sangathan in writing to sign and verify pleadings on his behalf.

12. विवाह सोहळा आणि विघटन, मालमत्तेचे विभाजन, विवाह कराराचा मसुदा तयार करणे, याचिका दाखल करणे इत्यादी सर्व बाबी हाताळतात.

12. discusses any questions of the conclusion and dissolution of marriage, division of property, drafting marriage contracts, pleadings and so on.

13. आणि बदल घडवून आणण्यासाठी तुम्ही त्यांना कितीही विनवणी केली आणि विनवणी केली तरी शेवटी त्यांना तुमच्या सूचना, शिफारशी, विनवणी आणि धमक्या नाकारण्याचा अधिकार आहे.

13. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

14. आणि बदल घडवून आणण्यासाठी तुम्ही त्यांना कितीही विनवणी केली आणि विनवणी केली तरी शेवटी त्यांना तुमच्या सूचना, शिफारशी, विनवणी आणि धमक्या नाकारण्याचा अधिकार आहे.

14. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

15. पॅरालीगल याचिकांचा मसुदा तयार करण्यात मदत करते.

15. The paralegal helps in drafting pleadings.

16. त्याने आपल्या याचिकेत एस्टोपेलचा बचाव केला.

16. He raised the defense of estoppel in his pleadings.

17. तो पॅरालीगल म्हणून कायदेशीर याचिकांचा मसुदा तयार करण्यात मदत करतो.

17. He assists in drafting legal pleadings as a paralegal.

18. ती पॅरालीगल म्हणून कायदेशीर याचिकांचा मसुदा तयार करण्यात मदत करते.

18. She assists in drafting legal pleadings as a paralegal.

19. पॅरालीगल न्यायालयात कागदपत्रे दाखल करते आणि याचिका दाखल करते.

19. The paralegal files court documents and serves pleadings.

20. पॅरालीगल कायदेशीर याचिका आणि हालचालींचा मसुदा तयार करण्यात मदत करते.

20. The paralegal assists in drafting legal pleadings and motions.