1. ಅದರ ನಂತರ, ಪ್ರದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1. after this, the fate of the region was to be decided by a plebiscite.

2. ಭಾರತ ಕೂಡ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಜನಮತಗಣನೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿತ್ತು.

2. india also wanted pakistan to be excluded from the operations of the plebiscite.

3. ಆಡಳಿತವು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ

3. the administration will hold a plebiscite for the approval of constitutional reforms

4. ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು.

4. The Crimean parliament asserted its autonomy and promised a plebiscite in a month time.

5. ಫೆಬ್ರವರಿ 20, 1948 ರಂದು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 99% ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಭಾರತವನ್ನು ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.

5. a plebiscite was held on 20 february 1948 and 99% of the populations choose to join india.

6. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ಯಾನ್ಯೂರೋಪಿಯನ್ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಬೇಕು, 500 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಬೇಕು.

6. So a paneuropean referendum would have to be arranged, a plebiscite for 500 million europeans.

7. ಕಾಶ್ಮೀರದ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಈಡೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಯೀಸ್ ಹೇಳಿದರು.

7. rayees said the problem in kashmir is because the promise of a plebiscite was never fulfilled.

8. ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಅಥವಾ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಕಾಶ್ಮೀರದ ಜನರು 1947 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.

8. regardless of what pakistan did or didn't do, the people of kashmir did have a plebiscite of sorts in 1947.

9. ಫೆಬ್ರವರಿ 20, 1948 ರಂದು, ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 91% ಮತದಾರರು ಭಾರತವನ್ನು ಸೇರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.

9. on 20 february 1948, a plebiscite was held in the state wherein 91 per cent of the voters chose to join india.

10. ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಹೌದು" ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮೂರು ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

10. if the"yes" vote had prevailed in the plebiscite, three nuclear power plants would have had to shut down next year.

11. ಈ ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬೇಕು, ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಇಸ್ರೇಲಿ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ:

11. These coming elections must turn into a national plebiscite, a clear choice between two very different Israeli states:

12. uncip ಜನವರಿ 5, 1949 ರಂದು ಒಂದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ "ಉಚಿತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ" ನಡೆಸಲು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು.

12. the uncip passed a resolution on january 5, 1949, that provided the mechanism for holding a“free and impartial plebiscite” in kashmir.

13. ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಅಥವಾ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮತದಾರರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

13. a referendum can be called a plebiscite or ballot question in which the electorate is given the choice of accepting or rejecting a certain proposal.

14. ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಅಥವಾ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮತದಾರರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

14. a referendum can be called a plebiscite or ballot question in which the electorate is given the choice of accepting or rejecting a certain proposal.

15. ಆಯೋಗವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 21, 1948 ರಂದು ಐದು ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.

15. the commission was finally reconstituted with five members on april 21, 1948 and it was mandated to plan a mechanism to ensure a plebiscite in the state.

16. 1969 ರಲ್ಲಿ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಪಪುವಾಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿತು.

16. in 1969 administrative authority was transferred to the united nations, then to indonesia, who together oversaw a plebiscite on independence for west papua.

17. (ಒಂದು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಕಾನೂನಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫಿಶರ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರು, ಅದು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಅನುಮೋದನೆಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.

17. (President Fischer rightly noted that a plebiscite requires a law which can only be determined after completion of negotiations and ratification by parliament.

18. ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು, ಮೂರು ಚುನಾವಣೆಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ನಡೆದವು... ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಯಾರೂ ಏಕೆ ದುಃಖಿಸಲಿಲ್ಲ?

18. In Venezuela, there were three referendums, three elections, four plebiscites… Why did nobody lament when Margaret Thatcher remained in power for so many years?

19. ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಪ್ರಮುಖ ಷರತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಅನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಭಾರತ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

19. a key condition for the plebiscite was withdrawal of pakistan from the areas under its control and india withdrawing individuals who were not residents of the state.

20. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತದಾರರು 2014 ರ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಆದರೆ ನಂತರ 2016 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು SNP ಬಳಸಿದೆ.

20. scottish voters opposed independence in a 2014 plebiscite but then backed remaining in the european union in 2016, which the snp has used to try and boost support for secession.