1. اس عجائب گھر کے دورے سے زائرین کو مختلف ادوار میں Görlitz (اور مجموعی طور پر جرمنی) کی ترقی کو سمجھنے میں مدد ملتی ہے اور صدیوں پرانے سائلیسی فنون اور دستکاری اور طرز زندگی، سائلیسی تجارت اور ماضی کی صنعت سے متعلق نمونے دکھائے جاتے ہیں۔

1. a tour through this museum helps visitors understand the evolution of görlitz(and germany as a whole) over several eras and displays silesian arts and crafts from various centuries and artifacts pertaining to the lifestyle, trade and industry of bygone days.

2. یہ ہماری صنعت سے متعلق کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

2. this is not an issue pertaining to our industry.

3. حکومت کی تنظیم سے متعلق مسائل

3. matters pertaining to the organization of government

4. آپ کی صحت سے متعلق ہر چیز کے بارے میں معلومات۔

4. information on all things pertaining to your health.

5. قانون سے متعلق عصری مسائل اکثر زیر بحث رہتے تھے۔

5. contemporary issues pertaining to law were often discussed.

6. کاپی رائٹ سے متعلق بہت سی عام غلط فہمیاں ہیں۔

6. there are many common misperceptions pertaining to copyright

7. جادو کے وقت سے متعلق ایک آخری عظیم حکمت عملی ہے۔

7. There is one last great strategy pertaining to the magic hour.

8. SendGB کے استعمال کے دوران صارف سے متعلق جمع کردہ ڈیٹا؛

8. Collected data pertaining to the user during the use of SendGB;

9. مکانات کی تعمیر کے لیے پیشگی، نقل و حمل کے لیے پیشگی سے متعلق قواعد،

9. rules pertaining to house building advance, conveyance advance,

10. حصہ II میں اپنے اہل بچوں سے متعلق معلومات درج کریں۔

10. Enter information in Part II pertaining to your qualifying children.

11. ابھی تک صرف وینزویلا سے متعلق دستاویزات جاری کی گئی ہیں۔

11. Thus far, only documents pertaining to Venezuela have been released.

12. گورننس کی ایک تعریف خاص طور پر ہجرت سے متعلق ہے:

12. One definition of governance pertaining specifically to migration is:

13. ہم LINAK میں اپنے روزمرہ کے کام سے متعلق تمام معاملات میں کھلے اور ایماندار ہیں۔

13. We are open and honest in all matters pertaining our daily work at LINAK.

14. (c) پیشہ ور: پیشہ ورانہ سرگرمیوں/ کام پر گزارے گئے وقت سے متعلق۔

14. (c) Professional: Pertaining to professional activities/time spent at work.

15. خدا کا شکر ہے، پھر، کہ خواتین کو ٹھنڈا لگنے سے متعلق کوئی اصول نہیں ہیں۔

15. Thank God, then, that there are no rules pertaining to what women find cool.

16. اسے ادبی ساخت سے متعلق اصولوں سے نہیں ہٹنا چاہیے۔

16. He or she should not swerve from the rules pertaining to literary composition.

17. اس وقت تک مشرق وسطیٰ سے متعلق فیصلے ایک غلط کام تھے۔

17. By that time the decisions pertaining to the Middle East were a fait accompli.

18. نوٹس سے متعلق تمام پچھلی مواصلات کا واضح طور پر ذکر کیا جانا چاہیے۔

18. all previous communications pertaining to the notice must be clearly mentioned.

19. ملاقات میں قومی اور علاقائی سلامتی سے متعلق دیگر امور پر تبادلہ خیال کیا گیا۔

19. the meeting reviewed other matters pertaining to national and regional security.

20. مالکان سے متعلق یہ تفصیلات بروشر میں اگلی اہم چیزیں ہیں۔

20. These details pertaining to the owners are the next important things in a brochure.