1. ਇਸ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯੁੱਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਗੋਰਲਿਟਜ਼ (ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਰਮਨੀ) ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸਿਲੇਸੀਅਨ ਕਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਲਾਵਾਂ, ਸਿਲੇਸੀਅਨ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1. a tour through this museum helps visitors understand the evolution of görlitz(and germany as a whole) over several eras and displays silesian arts and crafts from various centuries and artifacts pertaining to the lifestyle, trade and industry of bygone days.

2. ਇਹ ਸਾਡੇ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. this is not an issue pertaining to our industry.

3. ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੁੱਦੇ

3. matters pertaining to the organization of government

4. ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ।

4. information on all things pertaining to your health.

5. ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਮਕਾਲੀ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਅਕਸਰ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

5. contemporary issues pertaining to law were often discussed.

6. ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਆਮ ਗਲਤ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਹਨ

6. there are many common misperceptions pertaining to copyright

7. ਜਾਦੂ ਦੇ ਘੰਟੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਮਹਾਨ ਰਣਨੀਤੀ ਹੈ.

7. There is one last great strategy pertaining to the magic hour.

8. SendGB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੌਰਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ;

8. Collected data pertaining to the user during the use of SendGB;

9. ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਲਈ ਪੇਸ਼ਗੀ, ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਪੇਸ਼ਗੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਿਯਮ,

9. rules pertaining to house building advance, conveyance advance,

10. ਭਾਗ II ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਯੋਗ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰੋ।

10. Enter information in Part II pertaining to your qualifying children.

11. ਹੁਣ ਤੱਕ, ਸਿਰਫ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

11. Thus far, only documents pertaining to Venezuela have been released.

12. ਪ੍ਰਵਾਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਇੱਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਹੈ:

12. One definition of governance pertaining specifically to migration is:

13. ਅਸੀਂ LINAK ਵਿਖੇ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹਾਂ।

13. We are open and honest in all matters pertaining our daily work at LINAK.

14. (c) ਪੇਸ਼ੇਵਰ: ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ/ਕੰਮ 'ਤੇ ਬਿਤਾਏ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ।

14. (c) Professional: Pertaining to professional activities/time spent at work.

15. ਤਾਂ ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹਨ।

15. Thank God, then, that there are no rules pertaining to what women find cool.

16. ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਭਟਕਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

16. He or she should not swerve from the rules pertaining to literary composition.

17. ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਫੈਸਲੇ ਇੱਕ ਗਲਤ ਪੂਰਤੀ ਸਨ.

17. By that time the decisions pertaining to the Middle East were a fait accompli.

18. ਨੋਟਿਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸੰਚਾਰਾਂ ਦਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

18. all previous communications pertaining to the notice must be clearly mentioned.

19. ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਰ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

19. the meeting reviewed other matters pertaining to national and regional security.

20. ਮਾਲਕਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇਹ ਵੇਰਵੇ ਬਰੋਸ਼ਰ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂ ਹਨ।

20. These details pertaining to the owners are the next important things in a brochure.