1. మా కస్టమర్‌లను సంతృప్తి పరచడమే మా నిరంతర ప్రయత్నం.

1. our persisting pursuit is to make our customers satisfied.

2. కానీ స్పష్టంగా చెడు అలవాట్లను కొనసాగించడం మంచిది కాదు.

2. but, obviously, persisting in bad habits is not recommended.

3. ఉదాహరణకు, ఒక వారం తర్వాత లక్షణాలు కొనసాగితే.

3. for example if symptoms are still persisting after one week.

4. అతను చాలా పట్టుదల మరియు తెలివైన వ్యక్తి కాబట్టి వారు అతన్ని నాదిర్ అని పిలిచారు.

4. They called him Nadir because he was a very persisting and intelligent man.

5. హెరోడోటస్ మొట్టమొదట మానవ శాస్త్రం యొక్క కొన్ని నిరంతర సమస్యలను రూపొందించాడు.

5. Herodotus first formulated some of the persisting problems of anthropology.

6. ఏదైనా కొత్త, తీవ్రమైన లేదా నిరంతర ఛాతీ నొప్పి మీ వైద్యునితో చర్చించబడాలి.

6. any new, severe, or persisting chest pain should be discussed with your doctor.

7. దీని అర్థం కొంతమంది రోగులు నిరంతర అసాధారణతలతో బయటపడతారు.

7. this means that some patients will be discharged with persisting abnormalities.

8. "నేషన్-స్టేట్" పట్ల నిరంతర విధేయత EUకి నిర్మాణాత్మక అడ్డంకులను సృష్టిస్తుంది, అతను చెప్పాడు.

8. Persisting loyalty to the “nation-state” creates structural barriers to the EU, he said.

9. కానీ సంబంధంలో అస్పష్టంగా కొనసాగడం ఆమెకు సరైంది కాదు మరియు అది నాకు ఉపయోగపడదు.

9. But persisting ambiguously in a relationship is not fair to her, and it’s not helpful for me.

10. అలా చేయడం ద్వారా, హ్యూగో బాస్ ముఖ్యంగా US మార్కెట్‌లో కొనసాగుతున్న సవాళ్లను పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది.

10. In doing so, HUGO BOSS takes into account the persisting challenges in the US market in particular.

11. ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో కొనసాగుతున్న ఉగ్రవాద ముప్పు పట్ల మనం రాజీలేని విధానాన్ని అనుసరించాలి.

11. we must adopt an uncompromising approach towards the persisting threat of terrorism in afghanistan.

12. దగ్గు అనేది "దీర్ఘకాలికమైనది" అని చెప్పబడుతుంది, అంటే అది ఎనిమిది వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం కొనసాగితే అది నిరంతరాయంగా ఉంటుంది.

12. a cough is termed"chronic", which means persisting, if it has hung around for more than eight weeks.

13. మరియు యూదులుగా కొనసాగుతున్న వారిలో 80% మంది (320,000) జూన్ 1946కి ముందు పోలాండ్‌ను విడిచిపెట్టగలిగారని అనుకుందాం.

13. And suppose that 80% of those persisting as Jews (320,000) managed to leave Poland before June 1946.

14. కొన్ని మంచు కనీసం ఒక కరిగే సీజన్‌లో అయినా జీవించి ఉంటుంది మరియు వేసవి నెలల వరకు కొనసాగుతుంది.

14. some portion of the ice survives at least one melt season, persisting throughout the summer months.

15. అందువల్ల అతని మరణశిక్ష మానవుల మధ్య అంతర్గత సంఘర్షణకు దారితీసింది, ఇది శాశ్వతమైన అసమానత.

15. their condemnation to death, therefore, raised an internal conflict in humans, a persisting disharmony.

16. ఆవిడ దొరికేదాకా పట్టుదలతో, భయపడిపోయిన గొర్రెలను మృదువుగా దొడ్డిదారిన తీసుకొచ్చాడు. —లూకా 15:4-7.

16. persisting until he found it, he tenderly carried the frightened sheep back to the flock.​ - luke 15: 4- 7.

17. కాబట్టి బహుశా వైరస్ లేదా ఇతర సూక్ష్మక్రిమి నిరంతర IBS లక్షణాలను కలిగించడానికి ఏదో ఒక విధంగా గట్‌ను సున్నితం చేయవచ్చు లేదా సక్రియం చేయవచ్చు.

17. so, perhaps a virus or other germ may sensitise or trigger the gut in some way to cause persisting symptoms of ibs.

18. అనేక పెద్ద మరియు ప్రసిద్ధ తయారీదారులు తమ కోకోను అక్కడ మూలం చేస్తారు, వినియోగదారుల డిమాండ్‌ను వారి పట్టుదలకు కారణం.

18. many major well known manufacturers buy their cocoa from there, citing consumer demand as their reason for persisting.

19. గ్లోబల్ డిమాండ్ మందగించడంతో, కొనసాగుతున్న భౌగోళిక రాజకీయ అనిశ్చితులు ద్రవ్యోల్బణ దృక్పథానికి తలక్రిందులుగా ఉంటాయి.

19. while global demand is slowing down, the persisting geo-political uncertainties pose some upside risks to the inflation outlook.

20. ఈ సందర్భంలో, స్టాటిక్‌ను నివారించడం ద్వారా, మీరు పరీక్షా సందర్భాల మధ్య డేటా నిలకడ యొక్క ప్రమాదాన్ని నివారించవచ్చు, మెరుగైన పరీక్ష విశ్వసనీయతను నిర్ధారిస్తుంది.

20. in this case, by avoiding statics, you avoid the risk of persisting data across test instances, ensuring better test reliability.