1. मी कबूल केले पाहिजे की मी नवीन ब्लू मून घटना कायम ठेवण्यास मदत केली.

1. I must confess that even I helped perpetuate the new Blue Moon phenomenon.

2. जगभरातील अनेक पर्यटक मार्गदर्शकांद्वारे कायम असलेली ही मिथक खरी नाही.

2. this myth, perpetuated by many a tourist guide the world over, simply isn't true.

3. गोंधळ अनवधानाने कायम होता

3. the confusion was perpetuated through inadvertence

4. आम्ही तयार केलेल्या प्रणाली या अलगावला कायम ठेवतात.

4. the systems we have built perpetuate this isolation.

5. Huadong क्रीडा मालिका "वॉटर बकेट" शैली सुरू ठेवते.

5. huadong sport series perpetuates the style of"water cube".

6. फॅबियन पेरेझसाठी, कलेचा उद्देश सौंदर्य शाश्वत करणे आहे.

6. for fabian perez, the purpose of art is to perpetuate beauty.

7. शेअर एपीआय नेटिव्ह अॅप्स वापरणाऱ्या वापरकर्त्यांचा प्रवाह कायम ठेवतो.

7. share api perpetuates the flow of the users using native apps.

8. म्हणून, ख्रिस्तामधील आशा शाश्वत आणि टिकून राहते.

8. through that, the hope in christ is perpetuated and sustained.

9. त्याऐवजी, आम्ही गरीबी कायम ठेवणार्‍या प्रणालीवर मोठ्या प्रमाणात खर्च करतो.

9. Instead, we spend vast amounts on a system that perpetuates poverty.

10. पक्षांनी कधीही गैरवर्तन कायम ठेवण्याचा निर्णय घेतला नसेल तर… अरेरे!

10. If the parties haven’t decided to never perpetuate the abuse… yikes!

11. आणि जे सर्व खोटे बोलणे चालू ठेवत आहेत त्यांना अधिक कंटाळले आहेत!

11. and even more sick of those who continue to perpetuate all the lies!

12. मृत्यू आणि निर्मूलनामुळे समाजातील विभाजन आणि निर्णय कायम राहिले.

12. death and disposal perpetuated the divisions and judgements of society.

13. तो पारंपारिक उपाय बाल्कनच्या समस्यांना कायम ठेवेल.

13. That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.

14. अतृप्त', नेटफ्लिक्सचा नवीन बॉडी-शेमिंग शो हानिकारक स्टिरियोटाइप कायम ठेवतो.

14. insatiable,' netflix's new body-shaming show perpetuates harmful stereotypes.

15. अतृप्त', नेटफ्लिक्सचा नवीन बॉडी-शेमिंग शो हानिकारक स्टिरियोटाइप कायम ठेवतो.

15. insatiable,' netflix's new body-shaming show perpetuates harmful stereotypes.

16. जे हिंसाचाराला चिथावणी देतात आणि द्वेष कायम ठेवतात त्यांनी एक सत्य समजून घेतले पाहिजे.

16. those who instigate violence and perpetuate hatred need to understand one truth.

17. ते पृथ्वीवर त्याचे वचन कायम ठेवतात, त्याच्यामुळे त्यांचे अंतःकरण आनंदित होते.

17. They perpetuate his word on earth, having gladdened their hearts because of him.

18. नकारात्मक शब्द आणि उच्च स्वर नकारात्मक परिणाम कायम ठेवण्याशिवाय आपल्यासाठी काहीही करत नाहीत.

18. negative words and sharp tones do nothing for us, except perpetuate negative results.

19. कोणताही मनुष्य स्वतःपासून जीवन प्राप्त करत नाही आणि स्वतःपासून त्याचे अस्तित्व कायम ठेवतो.

19. no human being receives life from himself and perpetuates his existence from himself.

20. ते गरिबीचे चक्र कायम ठेवते ज्यामध्ये ते आणि त्यांचे कुटुंब अडकले आहेत.

20. this perpetuates the cycle of poverty in which they and their families are entrenched.