1. મારે કબૂલ કરવું જોઈએ કે મેં પણ નવી બ્લુ મૂન ઘટનાને કાયમ રાખવામાં મદદ કરી છે.

1. I must confess that even I helped perpetuate the new Blue Moon phenomenon.

2. આ દંતકથા, વિશ્વભરના ઘણા પ્રવાસી માર્ગદર્શિકાઓ દ્વારા કાયમી છે, તે સાચું નથી.

2. this myth, perpetuated by many a tourist guide the world over, simply isn't true.

3. મૂંઝવણ અજાણતા કાયમી હતી

3. the confusion was perpetuated through inadvertence

4. અમે બનાવેલ સિસ્ટમો આ અલગતાને કાયમી બનાવે છે.

4. the systems we have built perpetuate this isolation.

5. હુઆડોંગ સ્પોર્ટ્સ શ્રેણી "વોટર બકેટ" શૈલી ચાલુ રાખે છે.

5. huadong sport series perpetuates the style of"water cube".

6. ફેબિયન પેરેઝ માટે, કલાનો હેતુ સૌંદર્યને કાયમી બનાવવાનો છે.

6. for fabian perez, the purpose of art is to perpetuate beauty.

7. શેર એપીઆઈ મૂળ એપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરીને વપરાશકર્તાઓના પ્રવાહને જાળવી રાખે છે.

7. share api perpetuates the flow of the users using native apps.

8. તેથી, ખ્રિસ્તમાં આશા કાયમી અને ટકાઉ છે.

8. through that, the hope in christ is perpetuated and sustained.

9. તેના બદલે, અમે ગરીબીને કાયમી કરતી સિસ્ટમ પર વિશાળ રકમ ખર્ચીએ છીએ.

9. Instead, we spend vast amounts on a system that perpetuates poverty.

10. જો પક્ષકારોએ ક્યારેય દુરુપયોગને કાયમી રાખવાનો નિર્ણય ન લીધો હોય તો… અરેરે!

10. If the parties haven’t decided to never perpetuate the abuse… yikes!

11. અને તે લોકોથી વધુ કંટાળી ગયા જેઓ બધા જૂઠાણાંને કાયમી રાખવાનું ચાલુ રાખે છે!

11. and even more sick of those who continue to perpetuate all the lies!

12. મૃત્યુ અને નાબૂદીએ સમાજના વિભાજન અને નિર્ણયોને કાયમી બનાવ્યા.

12. death and disposal perpetuated the divisions and judgements of society.

13. તે પરંપરાગત ઉકેલ ફક્ત બાલ્કન્સની સમસ્યાઓને કાયમી બનાવશે.

13. That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.

14. લાલચુ', નેટફ્લિક્સનો નવો બોડી-શેમિંગ શો હાનિકારક સ્ટીરિયોટાઇપ્સને કાયમી બનાવે છે.

14. insatiable,' netflix's new body-shaming show perpetuates harmful stereotypes.

15. લાલચુ', નેટફ્લિક્સનો નવો બોડી-શેમિંગ શો હાનિકારક સ્ટીરિયોટાઇપ્સને કાયમી બનાવે છે.

15. insatiable,' netflix's new body-shaming show perpetuates harmful stereotypes.

16. જેઓ હિંસા ભડકાવે છે અને નફરત કાયમ કરે છે તેઓએ એક સત્ય સમજવું જોઈએ.

16. those who instigate violence and perpetuate hatred need to understand one truth.

17. તેઓ પૃથ્વી પર તેમના શબ્દને કાયમ રાખે છે, તેમના કારણે તેમના હૃદયને આનંદિત કરે છે.

17. They perpetuate his word on earth, having gladdened their hearts because of him.

18. નકારાત્મક શબ્દો અને ઉચ્ચ ટોન આપણા માટે નકારાત્મક પરિણામોને કાયમી રાખવા સિવાય કંઈ કરતા નથી.

18. negative words and sharp tones do nothing for us, except perpetuate negative results.

19. કોઈ પણ મનુષ્ય પોતાની પાસેથી જીવન મેળવતો નથી અને પોતાના અસ્તિત્વને કાયમી બનાવે છે.

19. no human being receives life from himself and perpetuates his existence from himself.

20. તે ગરીબીના ચક્રને કાયમી બનાવે છે જેમાં તેઓ અને તેમના પરિવારો ફસાયેલા છે.

20. this perpetuates the cycle of poverty in which they and their families are entrenched.