1. நான் கூட புதிய ப்ளூ மூன் நிகழ்வை நிலைநிறுத்த உதவினேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

1. I must confess that even I helped perpetuate the new Blue Moon phenomenon.

2. உலகெங்கிலும் உள்ள பல சுற்றுலா வழிகாட்டிகளால் நிலைநிறுத்தப்படும் இந்த கட்டுக்கதை, உண்மையல்ல.

2. this myth, perpetuated by many a tourist guide the world over, simply isn't true.

3. குழப்பம் கவனக்குறைவாக நீடித்தது

3. the confusion was perpetuated through inadvertence

4. நாம் உருவாக்கிய அமைப்புகள் இந்த தனிமையை நிலைநிறுத்துகின்றன.

4. the systems we have built perpetuate this isolation.

5. ஹுடாங் விளையாட்டுத் தொடர் "வாட்டர் பக்கெட்" பாணியைத் தொடர்கிறது.

5. huadong sport series perpetuates the style of"water cube".

6. ஃபேபியன் பெரெஸைப் பொறுத்தவரை, கலையின் நோக்கம் அழகை நிலைநிறுத்துவதாகும்.

6. for fabian perez, the purpose of art is to perpetuate beauty.

7. சொந்த பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களின் ஓட்டத்தை share api தக்கவைக்கிறது.

7. share api perpetuates the flow of the users using native apps.

8. எனவே, கிறிஸ்துவின் மீதான நம்பிக்கை நிலைத்து நிலைத்திருக்கிறது.

8. through that, the hope in christ is perpetuated and sustained.

9. மாறாக, வறுமையை நிலைநிறுத்தும் ஒரு அமைப்பிற்காக நாம் பெரும் தொகையைச் செலவிடுகிறோம்.

9. Instead, we spend vast amounts on a system that perpetuates poverty.

10. துஷ்பிரயோகத்தை ஒருபோதும் தொடரக்கூடாது என்று கட்சிகள் முடிவு செய்யவில்லை என்றால்... ஐயா!

10. If the parties haven’t decided to never perpetuate the abuse… yikes!

11. மேலும் அனைத்து பொய்களையும் தொடர்ந்து நிலைநிறுத்துபவர்களால் மேலும் சோர்வடைகிறது!

11. and even more sick of those who continue to perpetuate all the lies!

12. மரணம் மற்றும் நீக்குதல் சமூகத்தின் பிளவுகள் மற்றும் தீர்ப்புகளை நிலைநிறுத்தியது.

12. death and disposal perpetuated the divisions and judgements of society.

13. அந்த பாரம்பரிய தீர்வு பால்கனின் பிரச்சினைகளை மட்டுமே நிரந்தரப்படுத்தும்.

13. That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.

14. திருப்தியற்றது', Netflix இன் புதிய பாடி-ஷேமிங் நிகழ்ச்சி தீங்கு விளைவிக்கும் ஒரே மாதிரியான கருத்துகளை நிலைநிறுத்துகிறது.

14. insatiable,' netflix's new body-shaming show perpetuates harmful stereotypes.

15. திருப்தியற்றது', Netflix இன் புதிய பாடி-ஷேமிங் நிகழ்ச்சி தீங்கு விளைவிக்கும் ஒரே மாதிரியான கருத்துகளை நிலைநிறுத்துகிறது.

15. insatiable,' netflix's new body-shaming show perpetuates harmful stereotypes.

16. வன்முறையைத் தூண்டி வெறுப்பை நிலைநாட்டுபவர்கள் ஒரு உண்மையைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

16. those who instigate violence and perpetuate hatred need to understand one truth.

17. அவர்கள் அவருடைய வார்த்தையை பூமியில் நிலைநிறுத்துகிறார்கள், அவருக்காக தங்கள் இதயங்களை மகிழ்வித்தனர்.

17. They perpetuate his word on earth, having gladdened their hearts because of him.

18. எதிர்மறையான வார்த்தைகள் மற்றும் உயர் டோன்கள் எதிர்மறையான முடிவுகளை நிரந்தரமாக்குவதைத் தவிர நமக்கு எதுவும் செய்யாது.

18. negative words and sharp tones do nothing for us, except perpetuate negative results.

19. எந்த ஒரு மனிதனும் தன்னிடமிருந்து உயிரைப் பெற்று தன் இருப்பை அவனிடமிருந்தே நிலைநிறுத்துவதில்லை.

19. no human being receives life from himself and perpetuates his existence from himself.

20. அது அவர்களும் அவர்களது குடும்பங்களும் வேரூன்றியிருக்கும் வறுமையின் சுழற்சியை நிலைநிறுத்துகிறது.

20. this perpetuates the cycle of poverty in which they and their families are entrenched.