1. مجھے اعتراف کرنا چاہیے کہ میں نے بلیو مون کے نئے رجحان کو برقرار رکھنے میں بھی مدد کی۔

1. I must confess that even I helped perpetuate the new Blue Moon phenomenon.

2. یہ افسانہ، جو دنیا بھر میں بہت سے سیاحوں کے رہنماوں کے ذریعہ قائم کیا گیا ہے، بالکل درست نہیں ہے۔

2. this myth, perpetuated by many a tourist guide the world over, simply isn't true.

3. الجھن نادانستہ طور پر برقرار رہی

3. the confusion was perpetuated through inadvertence

4. ہم نے جو نظام بنائے ہیں وہ اس تنہائی کو برقرار رکھتے ہیں۔

4. the systems we have built perpetuate this isolation.

5. Huadong کھیلوں کی سیریز "واٹر بالٹی" کے انداز کو جاری رکھے ہوئے ہے۔

5. huadong sport series perpetuates the style of"water cube".

6. فیبین پیریز کے نزدیک آرٹ کا مقصد خوبصورتی کو برقرار رکھنا ہے۔

6. for fabian perez, the purpose of art is to perpetuate beauty.

7. شیئر اے پی آئی مقامی ایپس استعمال کرنے والے صارفین کے بہاؤ کو برقرار رکھتا ہے۔

7. share api perpetuates the flow of the users using native apps.

8. لہذا، مسیح میں امید دائمی اور پائیدار ہے۔

8. through that, the hope in christ is perpetuated and sustained.

9. اس کے بجائے، ہم غربت کو برقرار رکھنے والے نظام پر بہت زیادہ رقم خرچ کرتے ہیں۔

9. Instead, we spend vast amounts on a system that perpetuates poverty.

10. اگر فریقین نے کبھی بھی بدسلوکی کو جاری رکھنے کا فیصلہ نہیں کیا ہے… ہاں!

10. If the parties haven’t decided to never perpetuate the abuse… yikes!

11. اور ان لوگوں سے زیادہ تنگ آچکے ہیں جو تمام جھوٹ کو برقرار رکھتے ہیں!

11. and even more sick of those who continue to perpetuate all the lies!

12. موت اور خاتمے نے معاشرے کی تقسیم اور فیصلوں کو برقرار رکھا۔

12. death and disposal perpetuated the divisions and judgements of society.

13. یہ روایتی حل صرف بلقان کے مسائل کو برقرار رکھے گا۔

13. That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.

14. ناقابل تسخیر'، Netflix کا نیا باڈی شیمنگ شو نقصان دہ دقیانوسی تصورات کو برقرار رکھتا ہے۔

14. insatiable,' netflix's new body-shaming show perpetuates harmful stereotypes.

15. ناقابل تسخیر، Netflix کا نیا باڈی شیمنگ شو نقصان دہ دقیانوسی تصورات کو برقرار رکھتا ہے۔

15. insatiable,' netflix's new body-shaming show perpetuates harmful stereotypes.

16. تشدد کو بھڑکانے اور نفرت پھیلانے والوں کو ایک سچائی کو سمجھنا چاہیے۔

16. those who instigate violence and perpetuate hatred need to understand one truth.

17. وہ زمین پر اُس کے کلام کو قائم رکھتے ہیں، اُس کی وجہ سے اپنے دلوں کو خوش کرتے ہیں۔

17. They perpetuate his word on earth, having gladdened their hearts because of him.

18. منفی الفاظ اور بلند آواز ہمارے لیے منفی نتائج کو برقرار رکھنے کے علاوہ کچھ نہیں کرتے۔

18. negative words and sharp tones do nothing for us, except perpetuate negative results.

19. کوئی بھی انسان اپنی ذات سے زندگی حاصل نہیں کرتا اور اپنے وجود کو اپنے آپ سے قائم رکھتا ہے۔

19. no human being receives life from himself and perpetuates his existence from himself.

20. یہ غربت کے اس چکر کو برقرار رکھتا ہے جس میں وہ اور ان کے خاندان پھنسے ہوئے ہیں۔

20. this perpetuates the cycle of poverty in which they and their families are entrenched.