1. मुझे बताओ, क्या तुम देख सकते हो, भोर की पहली रोशनी में, शाम की आखिरी रोशनी में हमने क्या गर्व से स्वागत किया, जिसकी चौड़ी धारियाँ और तारे खतरनाक संघर्ष से चमकते हुए, दीवारों पर, जो हमने देखा, इतनी बहादुरी से बह रहे थे?

1. o say can you see, by the dawn's early light, what so proudly we hailed at the twilight's last gleaming, whose broad stripes and bright stars through the perilous fight, o'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?

2. एक खतरनाक यात्रा दक्षिण

2. a perilous journey south

3. लेकिन उन पर चढ़ना खतरनाक है।

3. but to climb them is perilous.

4. खड़ी चौकियों पर खतरनाक रूप से बैठे घर

4. houses perched perilously on craggy outposts

5. "यह आपके लिए एक खतरनाक समय रहा होगा, पड़ोसी।

5. "A perilous time it must have been for you, neighbour.

6. राज्यों की वित्तीय स्थिति और भी खतरनाक है।

6. the financial position of states is even more perilous.

7. इन खतरनाक परिस्थितियों में हम पौलुस के साथ किसे पाते हैं?

7. who do we find with paul in these perilous circumstances?

8. वे खतरनाक रूप से नाजुक थे और अपने वर्षों से अधिक उम्र के थे।

8. they were perilously delicate and aging beyond their years.

9. लेकिन अच्छे टीवी के लिए जो चीज बनती है वह वास्तविक लोगों के लिए खतरनाक हो सकती है।

9. But what makes for good TV can be perilous for real people.

10. "संकीर्ण सड़कों पर संगीत एक खतरनाक व्याकुलता होगी।"

10. “Music would be a perilous distraction on the narrow roads.”

11. परन्तु यह जान लो, कि अन्तिम दिनों में संकटपूर्ण समय आएगा।

11. but know this, that in the last days perilous times will come.

12. यह भी जान लो, कि अंत के दिनों में संकटपूर्ण समय आएगा।

12. this know also, that in the last days perilous times shall come.

13. हालाँकि, यह यात्रा अर्योम या अन्ना की तुलना में अधिक खतरनाक होगी।

13. However, that journey will be more perilous than Artyom or Anna know.

14. क्यों जागते रहो? क्योंकि यह मानव जाति के इतिहास का सबसे खतरनाक दौर है।

14. why keep awake? because this is the most perilous time in human history.

15. वे गैर-जिम्मेदाराना तरीके से इजरायल को फिर से उसी खतरनाक रास्ते पर जाने की सलाह देते हैं।

15. They irresponsibly advise Israel to go down this same perilous path again.

16. मैं भविष्य में खतरनाक समय की चेतावनी देने के लिए यहां फ्रांस में कई बार उपस्थित हुआ।

16. I appeared many times here in France to warn of perilous times in the future.

17. अभी भी राक्षसी स्थिति हर तरफ खतरनाक रूप से करीब होती जा रही है।

17. the still infernal situation is perilously approaching every man for himself.

18. ट्रम्प जो पेशकश करते हैं वह एक अधिक खतरनाक दुनिया और एक अधिक कमजोर यहूदी राज्य है।

18. What Trump offers is a more perilous world and a more vulnerable Jewish state.

19. बाइबल कहती है, "अन्तिम दिनों में कठिन समय आएगा" (2 तीमुथियुस 3:1)।

19. the bible says“that in the last days perilous times will come”(2 timothy 3:1).

20. मामला कार्डिनल और पोप दोनों को संभावित खतरनाक क्षेत्र में रखता है।

20. The case places both the Cardinal and the Pope in potentially perilous territory.