1. మనం వినాశనం వైపు నడుస్తున్నామా?

1. are we running towards perdition?

2. రెండవవాడు వినాశనపు కుమారుడు.

2. the second- he is the son of perdition.

3. అవి నాశన వస్తువులు కాదా?

3. are not such people the objects of perdition?

4. మరియు వాటిలో ఏదీ కోల్పోలేదు, కానీ నాశనపు కుమారుడు;

4. and none of them is lost, but the son of perdition;

5. యోహాను 17:12 జుడాస్‌ను నాశనపు కుమారునిగా సూచిస్తుందా?

5. does john 17:12 refer to judas as the son of perdition?

6. మరియు వాటిలో ఏదీ కోల్పోలేదు, వినాశనం యొక్క బిడ్డ తప్ప.

6. And none of them is lost, except the child of perdition.

7. మీ డబ్బు మీతో నశించనివ్వండి; లేదా నేను మీతో పాటు నాశనానికి వెళ్తాను.

7. may thy money perish with thee; or go with thee to perdition.

8. వినాశనం మరియు మరణం రెండూ, "మేము ఆమె పుకార్ల గురించి మాత్రమే విన్నాము."

8. perdition and death both say,'we have heard only rumours of her.'.

9. వారు వారి చర్యల యొక్క పరిణామాలను అనుభవించారు మరియు వారి ముగింపు వినాశనం.

9. they suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.

10. దేవునికి నచ్చని ప్రతి వ్యక్తి నాశనపు కుమారుడని మీకు తెలుసు.

10. You know that every man who is not pleasing to God is the son of perdition.

11. నేను ఏశావు యొక్క విధిని అతని మీదికి తెచ్చాను, అతను సందర్శించే సమయం.

11. for i have brought the perdition of esau over him, the time of his visitation.

12. వినాశనం మరియు మరణం ఇలా మాట్లాడాయి: "మేము (జ్ఞానం) పుకారు విన్నాము (మరియు విన్నాము)".

12. the perdition and the death spoke:“we have heard(and hear) the romour of(wisdom).”.

13. ఇది పాల్ దారిలో ఇతరులను పంపడానికి సమానం కాదా, నాశన మార్గం?

13. isn't that tantamount to sending others on the path of paul, a path toward perdition?

14. ఎవరైనా సమాధిలో మీ దయను లేదా వినాశనం నుండి మీ సత్యాన్ని ప్రకటించగలరా?

14. could anyone declare your mercy in the sepulcher, or your truth from within perdition?

15. అయితే అవిశ్వాసులు విషయానికొస్తే, అది వారికి నాశనమే మరియు అతను వారి పనులను వ్యర్థం చేస్తాడు.

15. but as for those who disbelieve, for them is perdition, and he will waste their deeds.

16. అతను తన నిర్ణయాల ఫలితాన్ని రుచి చూశాడు మరియు అతని నిర్ణయాల ఫలితం వినాశనం.

16. it tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.

17. అందువలన అతను తన ప్రవర్తన యొక్క చెడు ఫలితాన్ని నిరూపించాడు మరియు అతని వ్యవహారాల ముగింపు వినాశనం.

17. so it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition.

18. ఇది వారికి నాశనానికి స్పష్టమైన సంకేతం, కానీ మీకు మోక్షానికి మరియు దేవునికి.

18. which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.

19. ఇది నిశ్చయంగా సత్యం మరియు సత్యానికి వెలుపల స్పష్టంగా వినాశనం తప్ప మరొకటి లేదు.

19. This is verily the truth, and outside the truth there is manifestly naught save perdition.

20. మీకు ఏది మంచిదో మీకు తెలియదు; మీరు ఇబ్బంది కోసం అడుగుతూ ఉండవచ్చు మరియు వినాశనం కోసం ప్రార్థిస్తూ ఉండవచ్చు.

20. For you know not what is good for you; you may be asking for trouble, and praying for perdition.