1. एक औषध विक्रेता

1. a drug peddler

2. येथे रस्त्यावरील विक्रेत्यांना परवानगी नाही.

2. peddlers are not allowed in here.

3. आणि तुम्ही ना बार्ड आहात ना पेडलर.

3. and you are no bard, and no peddler.

4. व्यापाऱ्याला अन्न आणि कपडे देण्यात आले.

4. the peddler was offered food and clothes.

5. पेडलरच्या वेशात आमच्या बोटांतून घसरले.

5. slipped through our fingers, disguised as a peddler.

6. घरी आल्यावर त्यांनी विचारले की विक्रेता कुठे आहे.

6. on reaching home they enquired where the peddler was.

7. आमच्या बोटांतून घसरले, पेडलरच्या वेशात,

7. slipped through our fiingers, disguised as a peddler,

8. यावर्षी अमली पदार्थ तस्करांकडून 230 किलो चरस जप्त करण्यात आल्याचे त्यांनी सांगितले.

8. he said 230 kg charas was seized from drug peddlers this year.

9. कीटक चावत नाहीत आणि त्यांना रोग वाहक म्हणता येणार नाही.

9. insects do not bite and can not be called a peddler of diseases.

10. पाळकांनी पेडलर्सचा तिरस्कार केला आणि त्यांना केवळ प्रवासी पुस्तक विक्रेते म्हटले.

10. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

11. विक्रेत्याने त्याच्या सूचनांचे पालन केले आणि एक शब्दही न बोलता खाल्ले.

11. the peddler followed her instruction and ate without uttering a single word.

12. तो प्लंबर, पेडलर, सलून असू शकत नाही, कारण मी ती बिले भरली आहेत.

12. can't be the plumber, the peddler the parlor, cause i have paid those bills.

13. पेडलर अजूनही झोपला होता म्हणून त्यांनी त्याला त्रास दिला नाही.

13. the peddler was still sleeping which is why they didn't bother to disturb him.

14. तरुण मुस्लिमांनी जैन मुनींवर केलेल्या हल्ल्याच्या बातम्या वेगवेगळ्या रस्त्यावरील विक्रेत्यांनी फेक न्यूज सीरिजमध्ये शेअर केल्या होत्या.

14. the news of attack on jain muni by muslim youth was shared by several serial peddlers of fake news.

15. त्याने दुकानदाराला अन्न आणि तंबाखू देऊ केली आणि म्हातारा झोपेपर्यंत त्याच्या पाहुण्यासोबत पत्ते खेळत असे.

15. he offered the peddler food and tobacco and the old man played cards with his guest until his bedtime.

16. शंखनाद - समुदाय आंदोलक आणि फेक न्यूजच्या अग्रगण्य पेडलरबद्दल पर्यायी बातम्या एक्सपो: वैकल्पिक बातम्या.

16. shankhnaad- an alt news exposé of the communal rabble rouser and leading peddler of fake news- alt news.

17. या चिठ्ठीत, पेडलरने सांगितले की या सर्व वेळी त्याला सांगितले गेले की तो एक गरीब व्यापारी आहे आणि आणखी काही नाही.

17. on that note the peddler said that all this time he had claimed himself to be a poor trader and nothing more.

18. प्रवासी सेल्समन प्रकल्प वेळखाऊ अयशस्वी होण्यामध्ये संपतो कारण, खोलवर, कोणालाही ते उपयुक्त किंवा मजेदार वाटत नाही.

18. the peddler's project tends to end up a time-wasting failure because fundamentally, no one finds it useful or fun.

19. एडला म्हणते की पेडलर वर्षभर एका ठिकाणाहून दुसरीकडे फिरतो आणि तो जिथे जातो तिथे त्याचे स्वागत होत नाही.

19. edla says that the peddler travels from one place to another throughout the year and he is not welcomed anywhere he goes.

20. हा मुलगा त्याच्या विनोदी खोड्या आणि खोड्यांद्वारे ओळखला जात असे, ही रशियन रस्त्यावरील विक्रेत्यांची प्रथा होती, ज्यामुळे खरेदीदार आकर्षित झाले.

20. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.