1. એક ડ્રગ ડીલર

1. a drug peddler

2. અહીં સ્ટ્રીટ વેન્ડર્સને મંજૂરી નથી.

2. peddlers are not allowed in here.

3. અને તમે ન તો ચારણ છો કે ન તો વેપારી.

3. and you are no bard, and no peddler.

4. વેપારીને ખોરાક અને કપડાંની ઓફર કરવામાં આવી હતી.

4. the peddler was offered food and clothes.

5. પેડલરના વેશમાં અમારી આંગળીઓમાંથી સરકી ગયો.

5. slipped through our fingers, disguised as a peddler.

6. જ્યારે તેઓ ઘરે પહોંચ્યા, તેઓએ પૂછ્યું કે વેપારી ક્યાં છે.

6. on reaching home they enquired where the peddler was.

7. પેડલરના વેશમાં, અમારી આંગળીઓમાંથી સરકી ગયા,

7. slipped through our fiingers, disguised as a peddler,

8. તેમણે કહ્યું કે આ વર્ષે ડ્રગ્સ તસ્કરો પાસેથી 230 કિલો ચરસ જપ્ત કરવામાં આવ્યું છે.

8. he said 230 kg charas was seized from drug peddlers this year.

9. જંતુઓ કરડતા નથી અને તેમને રોગ વાહક કહી શકાય નહીં.

9. insects do not bite and can not be called a peddler of diseases.

10. પાદરીઓ પેડલર્સને ધિક્કારતા હતા, તેઓને માત્ર પ્રવાસી પુસ્તક વિક્રેતા કહેતા હતા.

10. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

11. વેપારીએ તેની સૂચનાઓનું પાલન કર્યું અને એક પણ શબ્દ બોલ્યા વિના ખાધું.

11. the peddler followed her instruction and ate without uttering a single word.

12. તે પ્લમ્બર, પેડલર, સલૂન ન હોઈ શકે, કારણ કે મેં તે બીલ ચૂકવ્યા છે.

12. can't be the plumber, the peddler the parlor, cause i have paid those bills.

13. વેપારી હજુ પણ સૂતો હતો તેથી તેઓએ તેને ખલેલ પહોંચાડવાની તસ્દી લીધી ન હતી.

13. the peddler was still sleeping which is why they didn't bother to disturb him.

14. યુવાન મુસ્લિમો દ્વારા જૈન મુનિ પરના હુમલાના સમાચાર વિવિધ શેરી વિક્રેતાઓ દ્વારા નકલી સમાચાર શ્રેણીમાં શેર કરવામાં આવ્યા હતા.

14. the news of attack on jain muni by muslim youth was shared by several serial peddlers of fake news.

15. તેણે વેપારીને ખોરાક અને તમાકુ ઓફર કરી, અને વૃદ્ધ માણસ સૂવાનો સમય સુધી તેના મહેમાન સાથે પત્તા રમ્યો.

15. he offered the peddler food and tobacco and the old man played cards with his guest until his bedtime.

16. શંખનાદ - સમુદાયના આંદોલનકારી અને નકલી સમાચારના અગ્રણી વેપારી વિશે વૈકલ્પિક સમાચાર એક્સ્પો: વૈકલ્પિક સમાચાર.

16. shankhnaad- an alt news exposé of the communal rabble rouser and leading peddler of fake news- alt news.

17. આ નોંધમાં, વેપારીએ કહ્યું કે આટલા બધા સમય સુધી તેને કહેવામાં આવ્યું હતું કે તે એક ગરીબ વેપારી છે અને તેનાથી વધુ કંઈ નથી.

17. on that note the peddler said that all this time he had claimed himself to be a poor trader and nothing more.

18. ટ્રાવેલિંગ સેલ્સમેન પ્રોજેક્ટ સમય માંગી લેતી નિષ્ફળતામાં સમાપ્ત થાય છે કારણ કે, ઊંડાણપૂર્વક, કોઈને તે ઉપયોગી અથવા મનોરંજક લાગતું નથી.

18. the peddler's project tends to end up a time-wasting failure because fundamentally, no one finds it useful or fun.

19. એડલા કહે છે કે પેડલર આખા વર્ષ દરમિયાન એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ ફરે છે અને જ્યાં પણ જાય છે ત્યાં તેનું સ્વાગત થતું નથી.

19. edla says that the peddler travels from one place to another throughout the year and he is not welcomed anywhere he goes.

20. છોકરાને તેની મજાકિયા ટીખળ અને ટીખળો દ્વારા અલગ પાડવામાં આવતો હતો, જે રશિયન શેરી વિક્રેતાઓનો રિવાજ હતો, જેનાથી તે ખરીદદારોને આકર્ષિત કરે છે.

20. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.