1. ਇੱਕ ਡਰੱਗ ਡੀਲਰ

1. a drug peddler

2. ਇੱਥੇ ਸਟਰੀਟ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. peddlers are not allowed in here.

3. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਤਾਂ ਬਾਰਡਰ ਹੋ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਵਪਾਰੀ ਹੋ।

3. and you are no bard, and no peddler.

4. ਵਪਾਰੀ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

4. the peddler was offered food and clothes.

5. ਸਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖਿਸਕ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਭੇਸ ਵਿੱਚ।

5. slipped through our fingers, disguised as a peddler.

6. ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।

6. on reaching home they enquired where the peddler was.

7. ਸਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖਿਸਕ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਭੇਸ ਵਿੱਚ,

7. slipped through our fiingers, disguised as a peddler,

8. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਸਾਲ ਨਸ਼ਾ ਤਸਕਰਾਂ ਕੋਲੋਂ 230 ਕਿਲੋ ਚਰਸ ਫੜੀ ਗਈ ਹੈ।

8. he said 230 kg charas was seized from drug peddlers this year.

9. ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜੇ ਨਹੀਂ ਚੱਕਦੇ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਗ ਵਾਹਕ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

9. insects do not bite and can not be called a peddler of diseases.

10. ਪਾਦਰੀਆਂ ਨੇ ਦੁਕਾਨਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਫ਼ਰੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਕਿਹਾ।

10. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

11. ਵਪਾਰੀ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਬੋਲੇ ​​ਖਾਧਾ।

11. the peddler followed her instruction and ate without uttering a single word.

12. ਇਹ ਪਲੰਬਰ, ਪੇਡਲਰ, ਸੈਲੂਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

12. can't be the plumber, the peddler the parlor, cause i have paid those bills.

13. ਵਪਾਰੀ ਅਜੇ ਵੀ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਖੇਚਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

13. the peddler was still sleeping which is why they didn't bother to disturb him.

14. ਨੌਜਵਾਨ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜੈਨ ਮੁਨੀ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਅਲੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

14. the news of attack on jain muni by muslim youth was shared by several serial peddlers of fake news.

15. ਉਸਨੇ ਵਪਾਰੀ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਤੰਬਾਕੂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ ਸੌਣ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨ ਨਾਲ ਤਾਸ਼ ਖੇਡਦਾ ਰਿਹਾ।

15. he offered the peddler food and tobacco and the old man played cards with his guest until his bedtime.

16. ਸ਼ੰਖਨਾਦ - ਭਾਈਚਾਰਕ ਅੰਦੋਲਨਕਾਰੀ ਅਤੇ ਫਰਜ਼ੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਮੋਹਰੀ ਵਪਾਰੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦਾ ਐਕਸਪੋ: ਵਿਕਲਪਕ ਖ਼ਬਰਾਂ।

16. shankhnaad- an alt news exposé of the communal rabble rouser and leading peddler of fake news- alt news.

17. ਇਸ ਨੋਟ ਵਿੱਚ, ਵਪਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਵਪਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

17. on that note the peddler said that all this time he had claimed himself to be a poor trader and nothing more.

18. ਟਰੈਵਲਿੰਗ ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਸਫਲਤਾ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ, ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਜਾਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

18. the peddler's project tends to end up a time-wasting failure because fundamentally, no one finds it useful or fun.

19. ਐਡਲਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪੇਡਲਰ ਸਾਲ ਭਰ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਸਦਾ ਸਵਾਗਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

19. edla says that the peddler travels from one place to another throughout the year and he is not welcomed anywhere he goes.

20. ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਮਜ਼ਾਕ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਸੀ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਦਾ ਰਿਵਾਜ ਸੀ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਸੀ।

20. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.