1. ಔಷಧಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ

1. a drug peddler

2. ಇಲ್ಲಿ ಬೀದಿಬದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

2. peddlers are not allowed in here.

3. ಮತ್ತು ನೀವು ಬಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪೆಡ್ಲರ್ ಅಲ್ಲ.

3. and you are no bard, and no peddler.

4. ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

4. the peddler was offered food and clothes.

5. ನಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಬಿದ್ದು, ಪೆಡ್ಲರ್ನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿದೆ.

5. slipped through our fingers, disguised as a peddler.

6. ಅವರು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

6. on reaching home they enquired where the peddler was.

7. ನಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಬಿದ್ದು, ಪೆಡ್ಲರ್ನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ,

7. slipped through our fiingers, disguised as a peddler,

8. ಈ ವರ್ಷ ಮಾದಕ ವಸ್ತು ಸಾಗಾಟಗಾರರಿಂದ 230 ಕೆಜಿ ಚರಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದರು.

8. he said 230 kg charas was seized from drug peddlers this year.

9. ಕೀಟಗಳು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರೋಗ ವಾಹಕಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

9. insects do not bite and can not be called a peddler of diseases.

10. ಪಾದ್ರಿಗಳು ಪೆಡ್ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಕೇವಲ ಪ್ರಯಾಣ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಎಂದು ಕರೆದರು.

10. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

11. ಪೆಡ್ಲರ್ ಅವನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ತಿಂದ.

11. the peddler followed her instruction and ate without uttering a single word.

12. ನಾನು ಆ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ಪ್ಲಂಬರ್, ಪೆಡ್ಲರ್, ಸಲೂನ್ ಆಗಿರಬಾರದು.

12. can't be the plumber, the peddler the parlor, cause i have paid those bills.

13. ಪೆಡ್ಲರ್ ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ.

13. the peddler was still sleeping which is why they didn't bother to disturb him.

14. ಯುವ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಂದ ಜೈನ ಮುನಿಯ ದಾಳಿಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಬೀದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ನಕಲಿ ಸುದ್ದಿ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

14. the news of attack on jain muni by muslim youth was shared by several serial peddlers of fake news.

15. ಅವನು ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಮತ್ತು ಮುದುಕನು ತನ್ನ ಅತಿಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವ ತನಕ ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು.

15. he offered the peddler food and tobacco and the old man played cards with his guest until his bedtime.

16. ಶಂಖನಾಡ್ - ಸಮುದಾಯದ ಆಂದೋಲನಕಾರ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಸುದ್ದಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ಸುದ್ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪೋ: ಪರ್ಯಾಯ ಸುದ್ದಿ.

16. shankhnaad- an alt news exposé of the communal rabble rouser and leading peddler of fake news- alt news.

17. ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ಪೆಡ್ಲರ್ ಅವರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಡ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

17. on that note the peddler said that all this time he had claimed himself to be a poor trader and nothing more.

18. ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಸೇಲ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಯೋಜನೆಯು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವೈಫಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆಳವಾಗಿ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಉಪಯುಕ್ತ ಅಥವಾ ವಿನೋದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

18. the peddler's project tends to end up a time-wasting failure because fundamentally, no one finds it useful or fun.

19. ಪೆಡ್ಲರ್ ವರ್ಷವಿಡೀ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಡ್ಲಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

19. edla says that the peddler travels from one place to another throughout the year and he is not welcomed anywhere he goes.

20. ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯದ ಕುಚೇಷ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಬೀದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು.

20. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.