1. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫੰਡਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਵਿੱਤੀ ਸੀ।

1. yet the primary purpose of the funds was pecuniary.

2. ਧੋਖੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਵਿੱਤੀ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਨਿਆ

2. he admitted obtaining a pecuniary advantage by deception

3. (ਬੀ) ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੇਣਾ।

3. (b) giving pecuniary benefits to teachers to motivate them.

4. ਅੰਤਮ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਵਿੱਤੀ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਉਚਿਤ ਸੀ।

4. in the final analysis the lack of a pecuniary outcome was apt.

5. ਉਪਰੋਕਤ ਧਾਰਾ 7.05 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬੈਂਕਿੰਗ ਵਿਚੋਲੇ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਯੋਗਤਾ ਤੋਂ ਪਰੇ।

5. beyond the pecuniary jurisdiction of banking ombudsman prescribed under clause 7.05 above.

6. DSL ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਧਾਰਕ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਜਾਂ ਆਮਦਨ ਤੋਂ ਬਚੇ ਹੋਏ।

6. pecuniary loss of the proprietor of a dsl connection, without any additional expenses incurred or revenues have escaped.

7. ਬਿੱਲ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕੁੱਲ ਆਮਦਨ ਦੇ 10% ਤੱਕ, ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿੱਤੀ ਸਬੰਧ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

7. the bill permits an independent director to have a pecuniary relationship, up to 10% of his total income, with the company.

8. ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਬਦ "ਅਸ਼ਲੀਲ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ" ਅਤੇ "ਪੈਕਯੂਨੀਰੀ ਇਮੂਲੇਸ਼ਨ" (ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ) ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ।

8. he coined the terms“conspicuous waste” and“pecuniary emulation”(striving to meet or exceed someone else's financial status).

9. ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਬਦ "ਅਡੰਬਰਦਾਰ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ" ਅਤੇ "ਪੈਕਯੂਨੀਰੀ ਇਮੂਲੇਸ਼ਨ" (ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ) ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ।

9. he coined the terms“conspicuous waste” and“pecuniary emulation”(striving to meet or exceed someone else's financial status).

10. ਬੀਮੇ ਵਾਲੇ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਜਾਂ ਬੇਈਮਾਨੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬੀਮੇ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਹੋਏ ਸਿੱਧੇ ਵਿੱਤੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

10. covers direct pecuniary loss suffered by the insured due to fraud or dishonesty committed by any of insured's salaried employees.

11. ਬਿੱਲ ਵਿੱਚ ਸੁਤੰਤਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਕੁੱਲ ਆਮਦਨ ਦੇ 10% ਤੱਕ ਵਿੱਤੀ ਸਬੰਧ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ।

11. the bill proposes to allow independent directors to have a pecuniary relationship with the company to the extent of 10% of his total income.

12. ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਮਹਾਨ ਘਰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੀ ਦੌਲਤ (ਪੀਡੀਐਫ) ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਚਰਚ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਰਥਿਕ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

12. Hundreds of Britain’s great houses were built with the wealth of slavery (pdf) and the Church of England also acknowledges its pecuniary gains from slavery.

13. ਵਫਾਦਾਰੀ ਗਾਰੰਟੀ (ਸੈਕਸ਼ਨ 7) - ਇਹ ਸੈਕਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਤਨਖਾਹਦਾਰ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਧੋਖਾਧੜੀ ਜਾਂ ਬੇਈਮਾਨੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਮ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਿੱਧੇ ਵਿੱਤੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

13. fidelity guarantee(section7): this section covers direct pecuniary losses caused to you by any act of fraud or dishonesty committed by your salaried employees.

14. ਇਹ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ, ਆਰਥਿਕ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਹਿੱਤ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਵੋਟ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਤਰਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਹੈ।

14. this is to ensure objectivity in deliberations and avoid any objection being taken to the vote of the member on ground of personal, pecuniary or direct interest.

15. ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਾਏ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ, ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ, ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ ਗਏ, ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਪੈਕਨੀਰੀ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੇ ਜ਼ੁਰਮਾਨੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਵਰਜਿਤ ਸਨ।

15. and to prevent warmth, all expressions of positive opinions, or direct contradiction, were after some time made contraband, and prohibited under small pecuniary penalties.

16. ਅਤੇ, ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਰਾਏ ਦੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਬਣ ਗਏ ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਆਰਥਿਕ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਰਜਿਤ ਸਨ।

16. and, to prevent warmth, all expressions of positiveness in opinions or direct contradiction were after some time made contraband and prohibited under small pecuniary penalties.

17. ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਕੀਮਤੀ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ;

17. obtaining for herself/ himself or for any other person any valuable thing(s) or pecuniary advantage(s) by corrupt or illegal means or by abusing her/ his position as a public servant;

18. ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨ ਲਈ ਲੜਦੇ ਹੋਏ, ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਰਥਿਕ ਹਿੱਤਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ।

18. batting for a legislation on conflict of interest, the party also demanded that ministers in the union government and their immediate family members should also declare their pecuniary interests.