1. हालाँकि, धन का प्राथमिक उद्देश्य आर्थिक था।

1. yet the primary purpose of the funds was pecuniary.

2. धोखे से आर्थिक लाभ प्राप्त करने की बात स्वीकार की

2. he admitted obtaining a pecuniary advantage by deception

3. (बी) शिक्षकों को प्रेरित करने के लिए वित्तीय प्रोत्साहन देना।

3. (b) giving pecuniary benefits to teachers to motivate them.

4. अंतिम विश्लेषण में, वित्तीय परिणाम की अनुपस्थिति उपयुक्त थी।

4. in the final analysis the lack of a pecuniary outcome was apt.

5. ऊपर खंड 7.05 में प्रदान की गई बैंकिंग मध्यस्थ की आर्थिक क्षमता से परे।

5. beyond the pecuniary jurisdiction of banking ombudsman prescribed under clause 7.05 above.

6. डीएसएल कनेक्शन धारक की संपत्ति का नुकसान, बिना किसी अतिरिक्त शुल्क या आय के भाग निकले।

6. pecuniary loss of the proprietor of a dsl connection, without any additional expenses incurred or revenues have escaped.

7. बिल एक स्वतंत्र निदेशक को कंपनी के साथ उनकी कुल आय का 10% तक आर्थिक संबंध रखने की अनुमति देता है।

7. the bill permits an independent director to have a pecuniary relationship, up to 10% of his total income, with the company.

8. उन्होंने "दिखावटी बर्बादी" और "अजीबोगरीब अनुकरण" (किसी और की वित्तीय स्थिति से मेल खाने या उससे आगे निकलने का प्रयास) शब्दों को गढ़ा।

8. he coined the terms“conspicuous waste” and“pecuniary emulation”(striving to meet or exceed someone else's financial status).

9. उन्होंने "दिखावटी बर्बादी" और "अजीबोगरीब अनुकरण" (किसी और की वित्तीय स्थिति से मेल खाने या उससे आगे निकलने का प्रयास) शब्दों को गढ़ा।

9. he coined the terms“conspicuous waste” and“pecuniary emulation”(striving to meet or exceed someone else's financial status).

10. बीमाधारक के कर्मचारियों में से किसी एक द्वारा की गई धोखाधड़ी या बेईमानी के परिणामस्वरूप बीमाधारक को हुई प्रत्यक्ष आर्थिक क्षति को कवर करता है।

10. covers direct pecuniary loss suffered by the insured due to fraud or dishonesty committed by any of insured's salaried employees.

11. विधेयक में स्वतंत्र निदेशकों को कंपनी के साथ उसकी कुल आय के 10% तक आर्थिक संबंध रखने की अनुमति देने का प्रस्ताव है।

11. the bill proposes to allow independent directors to have a pecuniary relationship with the company to the extent of 10% of his total income.

12. ब्रिटेन के सैकड़ों बड़े घर गुलामी की दौलत (पीडीएफ) से बनाए गए थे और इंग्लैंड का चर्च भी गुलामी से होने वाले आर्थिक लाभ को स्वीकार करता है।

12. Hundreds of Britain’s great houses were built with the wealth of slavery (pdf) and the Church of England also acknowledges its pecuniary gains from slavery.

13. वफादारी गारंटी (धारा 7) - यह खंड आपके वेतनभोगी कर्मचारियों द्वारा किए गए धोखाधड़ी या बेईमानी के किसी भी कार्य से आपको होने वाले प्रत्यक्ष मौद्रिक नुकसान को कवर करता है।

13. fidelity guarantee(section7): this section covers direct pecuniary losses caused to you by any act of fraud or dishonesty committed by your salaried employees.

14. यह विचार-विमर्श की निष्पक्षता सुनिश्चित करने और व्यक्तिगत, आर्थिक या प्रत्यक्ष हित के कारणों के लिए सदस्य के वोट पर किसी भी आपत्ति से बचने के लिए है।

14. this is to ensure objectivity in deliberations and avoid any objection being taken to the vote of the member on ground of personal, pecuniary or direct interest.

15. और गर्मी को रोकने के लिए, सकारात्मक राय के सभी भाव, या प्रत्यक्ष विरोधाभास, कुछ समय बाद प्रतिबंधित हो गए, और छोटे आर्थिक दंड के दंड के तहत मना कर दिया गया।

15. and to prevent warmth, all expressions of positive opinions, or direct contradiction, were after some time made contraband, and prohibited under small pecuniary penalties.

16. और, गर्मी से बचने के लिए, एक समय के बाद राय की सकारात्मकता या प्रत्यक्ष विरोधाभास के सभी भाव प्रतिबंधित हो गए और हल्के आर्थिक दंड के तहत निषिद्ध थे।

16. and, to prevent warmth, all expressions of positiveness in opinions or direct contradiction were after some time made contraband and prohibited under small pecuniary penalties.

17. अपने लिए या किसी अन्य व्यक्ति के लिए भ्रष्ट या अवैध तरीकों से या एक सार्वजनिक अधिकारी के रूप में अपने पद का दुरुपयोग करके मूल्यवान या आर्थिक लाभ प्राप्त करना;

17. obtaining for herself/ himself or for any other person any valuable thing(s) or pecuniary advantage(s) by corrupt or illegal means or by abusing her/ his position as a public servant;

18. हितों के टकराव कानून के लिए लड़ते हुए, पार्टी ने यह भी मांग की है कि केंद्र सरकार के मंत्री और उनके तत्काल परिवार के सदस्य भी अपने आर्थिक हितों की घोषणा करें।

18. batting for a legislation on conflict of interest, the party also demanded that ministers in the union government and their immediate family members should also declare their pecuniary interests.