1. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಧಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವು ಹಣದದ್ದಾಗಿತ್ತು.

1. yet the primary purpose of the funds was pecuniary.

2. ವಂಚನೆಯಿಂದ ಹಣದ ಲಾಭ ಪಡೆದಿರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

2. he admitted obtaining a pecuniary advantage by deception

3. (ಬಿ) ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಿ.

3. (b) giving pecuniary benefits to teachers to motivate them.

4. ಅಂತಿಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹಣಕಾಸಿನ ಫಲಿತಾಂಶದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

4. in the final analysis the lack of a pecuniary outcome was apt.

5. ಮೇಲಿನ ಷರತ್ತು 7.05 ರಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯ ಹಣದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ.

5. beyond the pecuniary jurisdiction of banking ombudsman prescribed under clause 7.05 above.

6. ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅಥವಾ ಆದಾಯವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ, DSL ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ಆಸ್ತಿಗಳ ನಷ್ಟ.

6. pecuniary loss of the proprietor of a dsl connection, without any additional expenses incurred or revenues have escaped.

7. ಬಿಲ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ತಮ್ಮ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯದ 10% ವರೆಗೆ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಣದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

7. the bill permits an independent director to have a pecuniary relationship, up to 10% of his total income, with the company.

8. ಅವರು "ಆಡಂಬರದ ತ್ಯಾಜ್ಯ" ಮತ್ತು "ಹಣಕಾಸಿನ ಅನುಕರಣೆ" (ಬೇರೊಬ್ಬರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಮೀರಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) ಪದಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು.

8. he coined the terms“conspicuous waste” and“pecuniary emulation”(striving to meet or exceed someone else's financial status).

9. ಅವರು "ಆಡಂಬರದ ತ್ಯಾಜ್ಯ" ಮತ್ತು "ಹಣಕಾಸಿನ ಅನುಕರಣೆ" (ಬೇರೊಬ್ಬರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಮೀರಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) ಪದಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು.

9. he coined the terms“conspicuous waste” and“pecuniary emulation”(striving to meet or exceed someone else's financial status).

10. ವಿಮಾದಾರರ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಮಾಡಿದ ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿಮೆದಾರರು ಅನುಭವಿಸಿದ ನೇರ ಹಣದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

10. covers direct pecuniary loss suffered by the insured due to fraud or dishonesty committed by any of insured's salaried employees.

11. ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯದ 10% ವರೆಗೆ ಹಣದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮಸೂದೆಯು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ.

11. the bill proposes to allow independent directors to have a pecuniary relationship with the company to the extent of 10% of his total income.

12. ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ನೂರಾರು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಗಳನ್ನು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ (ಪಿಡಿಎಫ್) ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕೂಡ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಹಣದ ಲಾಭವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

12. Hundreds of Britain’s great houses were built with the wealth of slavery (pdf) and the Church of England also acknowledges its pecuniary gains from slavery.

13. ಲಾಯಲ್ಟಿ ಗ್ಯಾರಂಟಿ (ವಿಭಾಗ 7) - ಈ ವಿಭಾಗವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉಂಟಾದ ನೇರ ವಿತ್ತೀಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

13. fidelity guarantee(section7): this section covers direct pecuniary losses caused to you by any act of fraud or dishonesty committed by your salaried employees.

14. ಇದು ಚರ್ಚೆಯ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಹಣದ ಅಥವಾ ನೇರ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸದಸ್ಯರ ಮತಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು.

14. this is to ensure objectivity in deliberations and avoid any objection being taken to the vote of the member on ground of personal, pecuniary or direct interest.

15. ಮತ್ತು ಶಾಖವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ಧನಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅಥವಾ ನೇರ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಣದ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳ ದಂಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

15. and to prevent warmth, all expressions of positive opinions, or direct contradiction, were after some time made contraband, and prohibited under small pecuniary penalties.

16. ಮತ್ತು, ಶಾಖವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ಅಥವಾ ನೇರ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಲಘು ಹಣದ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

16. and, to prevent warmth, all expressions of positiveness in opinions or direct contradiction were after some time made contraband and prohibited under small pecuniary penalties.

17. ಭ್ರಷ್ಟ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತನಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮೌಲ್ಯದ ಅಥವಾ ಹಣದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು;

17. obtaining for herself/ himself or for any other person any valuable thing(s) or pecuniary advantage(s) by corrupt or illegal means or by abusing her/ his position as a public servant;

18. ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಶಾಸನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಕ್ಷವು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಹಣದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ.

18. batting for a legislation on conflict of interest, the party also demanded that ministers in the union government and their immediate family members should also declare their pecuniary interests.