1. જો કે, ભંડોળનો પ્રાથમિક હેતુ નાણાકીય હતો.

1. yet the primary purpose of the funds was pecuniary.

2. છેતરપિંડી દ્વારા નાણાકીય લાભ મેળવ્યો હોવાનું સ્વીકાર્યું

2. he admitted obtaining a pecuniary advantage by deception

3. (b) શિક્ષકોને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે તેમને નાણાકીય પ્રોત્સાહન આપો.

3. (b) giving pecuniary benefits to teachers to motivate them.

4. અંતિમ વિશ્લેષણમાં, નાણાકીય પરિણામની ગેરહાજરી યોગ્ય હતી.

4. in the final analysis the lack of a pecuniary outcome was apt.

5. ઉપરની કલમ 7.05 માં પૂરી પાડવામાં આવેલ બેંકિંગ મધ્યસ્થીની આર્થિક ક્ષમતાની બહાર.

5. beyond the pecuniary jurisdiction of banking ombudsman prescribed under clause 7.05 above.

6. DSL કનેક્શન ધારકની સંપત્તિનું નુકસાન, કોઈપણ વધારાના શુલ્ક અથવા આવક છટકી ગયા વિના.

6. pecuniary loss of the proprietor of a dsl connection, without any additional expenses incurred or revenues have escaped.

7. બિલ સ્વતંત્ર ડિરેક્ટરને તેમની કુલ આવકના 10% સુધી, કંપની સાથે નાણાકીય સંબંધ રાખવાની મંજૂરી આપે છે.

7. the bill permits an independent director to have a pecuniary relationship, up to 10% of his total income, with the company.

8. તેમણે "અભિમાનજનક કચરો" અને "પેક્યુનિરી ઇમ્યુલેશન" (કોઈની નાણાકીય સ્થિતિને સરખાવવા અથવા વટાવવા માટે પ્રયત્નશીલ) શબ્દો બનાવ્યા.

8. he coined the terms“conspicuous waste” and“pecuniary emulation”(striving to meet or exceed someone else's financial status).

9. તેણે "અભિમાનજનક કચરો" અને "પેક્યુનિરી ઇમ્યુલેશન" (કોઈની નાણાકીય સ્થિતિને સરખાવવા અથવા વટાવવા માટે પ્રયત્નશીલ) શબ્દો બનાવ્યા.

9. he coined the terms“conspicuous waste” and“pecuniary emulation”(striving to meet or exceed someone else's financial status).

10. વીમાધારકના કર્મચારીમાંથી કોઈ એક દ્વારા કરવામાં આવેલી છેતરપિંડી અથવા અપ્રમાણિકતાના પરિણામે વીમાધારક દ્વારા સહન કરેલ સીધું નાણાંકીય નુકસાનને આવરી લે છે.

10. covers direct pecuniary loss suffered by the insured due to fraud or dishonesty committed by any of insured's salaried employees.

11. બિલ સ્વતંત્ર ડિરેક્ટરોને કંપની સાથે તેની કુલ આવકના 10% સુધી નાણાકીય સંબંધ રાખવાની મંજૂરી આપવાનો પ્રસ્તાવ મૂકે છે.

11. the bill proposes to allow independent directors to have a pecuniary relationship with the company to the extent of 10% of his total income.

12. બ્રિટનના સેંકડો મહાન ઘરો ગુલામીની સંપત્તિ (pdf) સાથે બાંધવામાં આવ્યા હતા અને ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ પણ ગુલામીમાંથી તેના આર્થિક લાભને સ્વીકારે છે.

12. Hundreds of Britain’s great houses were built with the wealth of slavery (pdf) and the Church of England also acknowledges its pecuniary gains from slavery.

13. લોયલ્ટી ગેરંટી (કલમ 7) - આ વિભાગ તમારા પગારદાર કર્મચારીઓ દ્વારા કરવામાં આવેલી છેતરપિંડી અથવા અપ્રમાણિકતાના કોઈપણ કૃત્યથી તમને થતા સીધા નાણાકીય નુકસાનને આવરી લે છે.

13. fidelity guarantee(section7): this section covers direct pecuniary losses caused to you by any act of fraud or dishonesty committed by your salaried employees.

14. આ વિચાર-વિમર્શની નિરપેક્ષતા સુનિશ્ચિત કરવા અને વ્યક્તિગત, નાણાંકીય અથવા સીધા હિતના કારણોસર સભ્યના મત સામે કોઈ વાંધો ટાળવા માટે છે.

14. this is to ensure objectivity in deliberations and avoid any objection being taken to the vote of the member on ground of personal, pecuniary or direct interest.

15. અને ગરમીને રોકવા માટે, હકારાત્મક અભિપ્રાયની તમામ અભિવ્યક્તિઓ, અથવા સીધા વિરોધાભાસ, થોડા સમય પછી પ્રતિબંધિત થઈ ગયા, અને નાના આર્થિક દંડના દંડ હેઠળ પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યા.

15. and to prevent warmth, all expressions of positive opinions, or direct contradiction, were after some time made contraband, and prohibited under small pecuniary penalties.

16. અને, ગરમીથી બચવા માટે, અભિપ્રાયની સકારાત્મકતાની તમામ અભિવ્યક્તિઓ અથવા એક સમય પછી સીધો વિરોધાભાસ પ્રતિબંધિત બન્યો અને હળવા આર્થિક દંડ હેઠળ પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યો.

16. and, to prevent warmth, all expressions of positiveness in opinions or direct contradiction were after some time made contraband and prohibited under small pecuniary penalties.

17. ભ્રષ્ટાચારી અથવા ગેરકાયદેસર રીતે અથવા જાહેર અધિકારી તરીકેના પોતાના પદનો દુરુપયોગ કરીને પોતાના માટે અથવા અન્ય કોઈપણ વ્યક્તિ માટે મૂલ્યવાન અથવા આર્થિક લાભ મેળવવા;

17. obtaining for herself/ himself or for any other person any valuable thing(s) or pecuniary advantage(s) by corrupt or illegal means or by abusing her/ his position as a public servant;

18. હિતોના સંઘર્ષ માટે લડતા, પાર્ટીએ કેન્દ્ર સરકારના મંત્રીઓ અને તેમના નજીકના પરિવારના સભ્યો પણ તેમના નાણાકીય હિતોની જાહેરાત કરવાની માંગ કરી છે.

18. batting for a legislation on conflict of interest, the party also demanded that ministers in the union government and their immediate family members should also declare their pecuniary interests.