1. ""ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಎಂದು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ!

1. "'He admits that the ten days have passed!'

2. $100 ಮಿಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಶೈಲಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ.

2. the $100 million movie has become passé.

3. ಸತ್ಯವೇನೆಂದರೆ, ನಾವು ಲಿಂಗಭೇದಭಾವವು ಹಾದುಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

3. The truth is, we want sexism to be passé.

4. ಮಿನಿಗಳು ಫ್ಯಾಷನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿವೆ: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ

4. minis are passé—the best skirts are knee-length

5. ಯಾರಾದರೂ ಜಂಟಿ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾದುಹೋದಾಗ, 'ಹೇ, 420.'

5. When somebody passes a joint or something, 'Hey, 420.'

6. ದಾರಿಹೋಕರೊಬ್ಬರು ಕೇಳಿದರು, 'ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೀಗಳನ್ನು ಚರಂಡಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಾ?'

6. a passerby asked,‘did you drop your keys down the drain?'?

7. 'ತ್ವರಿತ, ಡಾ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್, ಕ್ವಿಕ್, ಅವರು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೊದಲು!'

7. 'Quick, Dr Watson, quick, before he passes over the hill!'

8. ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಪಾಸ್ಸೆ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜಾಝ್ ಅಲ್ಲವೇ?

8. Aren’t princesses passé and anti-feminist and all that jazz?

9. ಸೀಶೆಲ್ಸ್ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವು ಈಗ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ.

9. The prejudice that the Seychelles are too expensive is now passé.

10. 'ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮಲಗಲು ಇದು ನೀತಿಯಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

10. Her response was, 'This is the policy so that passengers can sleep.'

11. ದಾರಿಹೋಕರೊಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, 'ನೀವು ಆ ಚಂಡಮಾರುತದ ಡ್ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?'

11. a passerby asked him,‘did you drop your keys down this storm drain?'?

12. ಈಗ ತಾಜಾನಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಮಹಾಘಟಬಂಧನವು ಪಾಸ್ ಆಗಿದೆ.

12. Now Tajani has nonetheless become president but the grand coalition is passé.”

13. ಆದರೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆಯು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಳೆಯದಾಗಿರುವ ಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ.

13. but there are indications that this particular big idea is fast becoming passé.

14. ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ”ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಜಾರವನ್ನು ಧಾವಿಸಿದರು.

14. no, they never did,' he replied as he quickly passed me and hurried down the alleyway.

15. ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!

15. Their ability, unobtrusively, to interact with guests from different countries is passé!

16. ಖಚಿತವಾಗಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ 55 ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ 65 ಅನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

16. Sure, freedom 55 is passé but more and more it seems that freedom 65 is unachievable too.

17. ಅವನು ಅದೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?'

17. He passes along the same path at the same hour, and to whom should he be going except to the convict?'

18. ಜಟಿಲವಾದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ದೇಹಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಸವಾಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇಂದು ಅದು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ.

18. Today that appears to be very passé as we are challenged by more complicated bodies with complicated needs.

19. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಇದು ನಮ್ಮ ಮೂಲತತ್ವ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ.

19. He said, 'It is through our essence and the spiritual connection that has been passed over thousands of years.'

20. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಹಾಗಾದರೆ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: 'ಅವನು ಸಾವಿನಿಂದ ಜೀವಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಖಂಡನೆ ಅಥವಾ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ."

20. I said, "Then I'll tell you what the Chief Doctor said: 'He's passed from death unto Life, and shall no more come into condemnation or judgment.'"