1. మీలో, మీ భార్యల గురించి, "నా తల్లి వెన్నులా ఉండు" అని చెప్పే వారు నిజంగా వారి తల్లులు కాదు; వారి తల్లులు వారికి జన్మనిచ్చిన వారు మాత్రమే, మరియు వారు ఖచ్చితంగా అవమానకరమైన విషయాలు మరియు అబద్ధాలు చెబుతారు. అయినప్పటికీ, దేవుడు ఖచ్చితంగా క్షమించేవాడు, క్షమించేవాడు.

1. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

2. బహుశా దేవుడు ఇప్పటికీ వారిని క్షమించి ఉండవచ్చు, ఎందుకంటే దేవుడు అందరినీ క్షమించేవాడు, క్షమించేవాడు.

2. haply them god will yet pardon, for god is all-pardoning, all-forgiving.

3. అతను ఇటీవల చిన్న-సమయం గంజాయి నేరారోపణలతో ప్రజలను క్షమించడం ప్రారంభించాడు.

3. He recently began pardoning people with small-time marijuana convictions.

4. అరవై సంవత్సరాల తరువాత, అదే ప్రభుత్వం అతనిని క్షమించడం ద్వారా 'క్షమిస్తున్నట్లు' పేర్కొంది.

4. Sixty years later, that same government claimed to ‘forgive’ him by pardoning him.

5. వారు గౌరవం, నేరాల క్షమాపణ మరియు ఒడ్డు రక్షణ గురించి మాట్లాడతారు, కానీ నిజం ఏమిటంటే పార వేయడం చాలా ముఖ్యమైన విషయం.

5. they tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the ream, but shoveling really is most of it.

6. వారు మీకు గౌరవం, క్షమాపణ నేరాలు మరియు రాజ్యాన్ని రక్షించడం గురించి చెబుతారు, కానీ ఎక్కువ సమయం అది పారవేయడం.

6. they tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the realm, but shoveling really is most of it.

7. నార్మన్ కాంక్వెస్ట్ (AD 1066) సమయానికి, విలియం ది కాంకరర్ (AD 1066-1087) కోడ్‌లలో క్రోడీకరించబడిన రాజు యొక్క క్షమాపణ శక్తి దొంగతనం మరియు రాజద్రోహం రెండింటినీ చేర్చడానికి విస్తరించబడింది.

7. by the time of the norman conquest(1066ad), the king's pardoning power, codified in the codes of william the conqueror(1066-1087 ad), had expanded to include thievery as well as sedition.