1. பிம்பிங் செய்வது எனக்கு ஒவ்வாமை.

1. i'm allergic to pandering.

2. இல்லை, உனக்கு என்னை பிடிக்காது.

2. no, i'll not pander for you.

3. ஒருவேளை அவள் அவனுடைய எல்லா விருப்பங்களுக்கும் பதிலளிக்கிறாள்.

3. maybe she panders to their every whim.

4. பிரார்த்தனை அல்லது மத ஈடுபாட்டின் நாளா?

4. a day of prayer, or religious pandering?

5. வழக்கறிஞர்கள் கேமராக்களை மகிழ்விப்பதில் சோர்வடைகிறார்கள்.

5. sick of the lawyers pandering to the cameras.

6. இவர்கள்தான் நியூட் முகஸ்துதி செய்யும் மக்கள்.

6. these are the people that newt is pandering to.

7. எது மோசமானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை: அறியாமை அல்லது மனநிறைவு.

7. i don't know which is worse: ignorance or pandering.

8. செய்தித்தாள்கள் மக்களின் கீழ்த்தரமான உள்ளுணர்வைக் கவனிக்கின்றன

8. newspapers are pandering to people's baser instincts

9. உங்கள் டிஎம்எஸ் உங்களை அதிகமாக ஈடுபடுத்தும் தவறைச் செய்யலாம்.

9. your dms might be making the mistake of over pandering to him.

10. இந்த பாதிரியார்களில் ஒருவரை விட, ஒரு பொது பாண்டராகவோ அல்லது கொள்ளையனாகவோ இருப்பது நல்லது.

10. It is better to be a public pander or robber than one of these priests.

11. இந்தப் பாதிரியார்களில் ஒருவரை விட, பொதுப் பாண்டராகவோ கொள்ளையனாகவோ இருப்பதே மேல்.”4

11. It is better to be a public pander or robber than one of these priests.”4

12. அவர்கள் தகவல் அறியாத மற்றும் சகிப்புத்தன்மையற்ற சிறுபான்மையினரிடம் குரல் கொடுக்கிறார்கள்

12. they're pandering to a vocal minority of ill-informed and bigoted individuals

13. அதற்குப் பதிலாக, அவர் விமர்சகர்களிடம் அலட்சியம் காட்டுவது போலவும், மூத்த வாக்காளர்களை சமாதானப்படுத்த முயற்சிப்பதாகவும் தெரிகிறது (4/28).

13. Instead, he appears to be pandering to critics and trying to pacify senior voters (4/28).

14. நீங்கள் மனநிறைவிலிருந்து விலகியிருந்தீர்கள், அதைச் செய்வது மிகவும் எளிதாக இருந்திருக்கும் என்று நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

14. i am impressed that you stayed away from pandering which would have been very easy to do.

15. (இது வெறும் பெருமை அல்லது பாதுகாப்பின்மை என்று நான் உண்மையில் சந்தேகித்தேன், அவர் அதற்கு அலட்டிக்கொள்ள மாட்டார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

15. (I really suspected it was just pride or insecurity and I know He will not pander to that.

16. பாண்டர், செயலில் இருக்கும் போது, ​​s-phase பீட்டா செல்களை பூட்டச் செய்து, அப்போப்டொசிஸைத் தூண்டுகிறது.

16. pander, when active, causes the beta cells to be blocked at s phase, which induces apoptosis.

17. சுதந்திரத்தின் வாக்குறுதிகள் இருந்தபோதிலும், நாங்கள் தப்பிக்க வேண்டியவர்களிடம் தொடர்ந்து அலைவோம்.

17. Despite the promises of independence we’ll continue pandering to those we were supposed to be escaping.

18. அதே நேரத்தில், இன்றைய கலைஞர்கள் மேற்கத்திய பார்வையாளர்கள் எதைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருப்பது முக்கியம்.

18. At the same time, it’s important that today’s artists don’t pander to what a Western audience wants to see.

19. இது ஒரு மிகச் சிறிய மையமாகும், மேலும் இது உள்ளூர் அரசியலில் ஈடுபடும் அரசியல்வாதிகளின் மிகச் சிறிய குழுவாகும்,” என்று குவோமோ கூறினார்.

19. it is a very small nucleus, and it's a very small group of politicians who are pandering to the local politics,” mr. cuomo said.

20. எனவே, தெற்கு அமெரிக்க நலன்களின் இழப்பில் வடக்கு அமெரிக்க நலன்களைப் பேணுவதற்கான முயற்சியில் மெக்சிகோ பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தது.

20. it therefore made sense for mexico to negotiate with a goal of pandering to northern u.s. interests at the expense of southern u.s. interests.