1. நாங்கள் உங்கள் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய முடியும்.

1. we can cater to their needs.

2. மக்களுக்கு மதிப்பளித்து அவர்களின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யுங்கள்.

2. to value the people and cater to their needs.

3. துபாயின் ஏராளமான மால்கள் அனைத்து நுகர்வோர் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்கின்றன.

3. dubai's numerous shopping malls cater to every consumer need.

4. வெளிநாட்டு உணவு வகைகளை மட்டுமே வழங்குவதன் மூலம் நீங்கள் வெளிநாட்டவர்களுக்கு உணவளிக்கலாம்.

4. You can cater to foreigners by offering only foreign cuisines.

5. இந்த கட்டுரையில் உள்ள ஒன்பது தளங்கள் உங்கள் தேவைகளை எவ்வாறு பூர்த்தி செய்வது என்பது தெரியும்.

5. The nine sites in this article know how to cater to your needs.

6. மதிப்புரைகள் வாடிக்கையாளரின் வணிகச் சூழலுக்கு ஏற்றவாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

6. the diaries are designed to cater to a customer' s business environment.

7. இது நெகிழ்வானது மற்றும் மாணவர்களின் தனிப்பட்ட கல்வித் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய முடியும்.

7. it is flexible and can cater to the individual academic needs of students.

8. நோயாளிகளின் அடிப்படைத் தேவையை மருத்துவமனைகள் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்: நாம் அனைவரும் வேடிக்கையாக இருக்க விரும்புகிறோம்.

8. Hospitals must cater to the basic need of patients: We all want to have fun.

9. கருவி கிட்டத்தட்ட அனைத்து கிராஃபிக் வடிவமைப்பு தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் திறன் கொண்டது

9. the tool is able to cater to almost any need insofar as graphs are concerned

10. சம்பலால் நகைப் பெட்டிகள் பாரம்பரிய மற்றும் நவீன வடிவமைப்பு உணர்திறனைப் பூர்த்தி செய்கின்றன.

10. champalal jewellers cater to both traditional and modern design sensibilities.

11. தரமான நேரம் அவருக்கு மிகவும் முக்கியமானது என்பதை இப்போது நான் அறிந்திருக்கிறேன், அதற்கு பதிலாக நான் அதை பூர்த்தி செய்கிறேன்.

11. Now that I know quality time is more important to him, I cater to that instead.

12. புதிய மாடல் Yuanzheng-1S இந்த தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பாக இருக்கும்.

12. The new model Yuanzheng-1S will be a simplified version to cater to these needs.

13. எங்களின் சர்வதேச குழந்தைகளுக்கான போர்ட்ஃபோலியோ மூலம் இந்த தேவையை நாம் முழுமையாக பூர்த்தி செய்ய முடியும்.

13. We can cater to this demand perfectly with our international children’s portfolio.

14. METROவின் இலக்கு குழுக்களைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக, 2 METRO Xcel திட்டங்கள் உள்ளன:

14. In order to cater to the target groups of METRO, there are 2 METRO Xcel programmes:

15. ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் யார், அவர்களின் தேவைகளை குளிரூட்டும் துறையில் நாம் எவ்வாறு பூர்த்தி செய்கிறோம்?

15. But who are they really and how do we in the cooling industry cater to their needs?

16. கொல்லர்கள் தங்கள் தேவாலயத்தில் தசமபாகம் கொடுப்பதாகவும், தங்கள் சிறு குழந்தைகளை பராமரிப்பதாகவும் உறுதியளித்தனர்.

16. the smiths promised to pay tithes in their church and cater to their young children.

17. நீங்கள் அனைவரையும் மகிழ்விக்க முயற்சி செய்யலாம், ஆனால் அது அலட்சியத்தை மட்டுமே ஏற்படுத்தும்.

17. you can try to cater to all and sundry, but you will probably only provoke indifference.

18. 2018-19 க்கு, ரூ. 20 பில்லியன் முன்மொழியப்பட்டுள்ளது மற்றும் இது 100 மில்லியன் விவசாயிகளுக்கு மட்டுமே சேவை செய்ய முடியும்.

18. for 2018-19, rs 20,000 crore is proposed and this can only cater to 100 million farmers.

19. இருப்பினும், இரண்டாவது திருமண சந்தையை இலக்காகக் கொண்ட மேட்ச்மேக்கிங் தளங்கள் சிறப்பாக செயல்படுவதாகத் தெரிகிறது.

19. however, matchmaking sites that cater to the second marriage market seem to be doing well.

20. ஆனால், காதலுக்கான உங்கள் இரண்டாவது வாய்ப்பில், நீங்கள் சமூகத்தின் எதிர்பார்ப்புகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டியதில்லை.

20. But, in your second chance at love, you do not have to cater to the expectations of society.