1. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയും.

1. we can cater to their needs.

2. ആളുകളെ വിലമതിക്കുകയും അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുക.

2. to value the people and cater to their needs.

3. ദുബായിലെ നിരവധി മാളുകൾ എല്ലാ ഉപഭോക്തൃ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നു.

3. dubai's numerous shopping malls cater to every consumer need.

4. വിദേശ വിഭവങ്ങൾ മാത്രം വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് വിദേശികൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാം.

4. You can cater to foreigners by offering only foreign cuisines.

5. ഈ ലേഖനത്തിലെ ഒമ്പത് സൈറ്റുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ നിറവേറ്റാമെന്ന് അറിയാം.

5. The nine sites in this article know how to cater to your needs.

6. ഉപഭോക്താവിന്റെ ബിസിനസ്സ് പരിതസ്ഥിതിക്ക് അനുയോജ്യമായ തരത്തിലാണ് അവലോകനങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

6. the diaries are designed to cater to a customer' s business environment.

7. ഇത് വഴക്കമുള്ളതും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വ്യക്തിഗത അക്കാദമിക് ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാനും കഴിയും.

7. it is flexible and can cater to the individual academic needs of students.

8. ആശുപത്രികൾ രോഗികളുടെ അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റണം: നമ്മൾ എല്ലാവരും ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

8. Hospitals must cater to the basic need of patients: We all want to have fun.

9. മിക്കവാറും എല്ലാ ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റാൻ ഈ ഉപകരണം പ്രാപ്തമാണ്

9. the tool is able to cater to almost any need insofar as graphs are concerned

10. ചമ്പലാൽ ജ്വല്ലറി ബോക്സുകൾ പരമ്പരാഗതവും ആധുനികവുമായ ഡിസൈൻ സെൻസിബിലിറ്റികൾ നിറവേറ്റുന്നു.

10. champalal jewellers cater to both traditional and modern design sensibilities.

11. ഗുണനിലവാരമുള്ള സമയം അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പകരം ഞാൻ അത് നിറവേറ്റുന്നു.

11. Now that I know quality time is more important to him, I cater to that instead.

12. പുതിയ മോഡൽ യുവാൻഷെങ്-1എസ് ഈ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനുള്ള ലളിതമായ പതിപ്പായിരിക്കും.

12. The new model Yuanzheng-1S will be a simplified version to cater to these needs.

13. ഞങ്ങളുടെ അന്തർദേശീയ കുട്ടികളുടെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ആവശ്യം നിറവേറ്റാനാകും.

13. We can cater to this demand perfectly with our international children’s portfolio.

14. മെട്രോയുടെ ടാർഗെറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകൾക്കായി, 2 METRO Xcel പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉണ്ട്:

14. In order to cater to the target groups of METRO, there are 2 METRO Xcel programmes:

15. എന്നാൽ അവർ ശരിക്കും ആരാണ്, കൂളിംഗ് വ്യവസായത്തിൽ ഞങ്ങൾ അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ നിറവേറ്റും?

15. But who are they really and how do we in the cooling industry cater to their needs?

16. കമ്മാരന്മാർ അവരുടെ പള്ളിയുടെ ദശാംശം നൽകുമെന്നും അവരുടെ കൊച്ചുകുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുമെന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

16. the smiths promised to pay tithes in their church and cater to their young children.

17. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരേയും പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കാം, പക്ഷേ അത് ഒരുപക്ഷേ നിസ്സംഗതയ്ക്ക് കാരണമാകും.

17. you can try to cater to all and sundry, but you will probably only provoke indifference.

18. 2018-19-ലേക്ക് 20 ബില്യൺ രൂപ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ഇത് 100 ദശലക്ഷം കർഷകർക്ക് മാത്രമേ സേവനം നൽകൂ.

18. for 2018-19, rs 20,000 crore is proposed and this can only cater to 100 million farmers.

19. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ടാം വിവാഹ വിപണി ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള മാച്ച് മേക്കിംഗ് സൈറ്റുകൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

19. however, matchmaking sites that cater to the second marriage market seem to be doing well.

20. പക്ഷേ, പ്രണയത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ അവസരത്തിൽ, സമൂഹത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റേണ്ടതില്ല.

20. But, in your second chance at love, you do not have to cater to the expectations of society.