1. ഫൈറ്റോപ്ലാങ്ക്ടൺ ഭക്ഷ്യ വലയുടെ അടിസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1. the phytoplankton serve as a base of the food web.

2. കോശങ്ങളുടെ സെൻസറി ആന്റിനയായി സ്യൂഡോപോഡിയ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

2. Pseudopodia serve as sensory antennae for cells.

3. പാനപാത്രവാഹകനായി നെഹെമ്യാവ് സേവിച്ചിരുന്ന പേർഷ്യൻ രാജാവായ അർത്താക്‌സെർക്‌സസ് ആയിരുന്നു അത്. - neh.

3. it was persian king artaxerxes, whom nehemiah served as cupbearer.​ - neh.

4. ഗ്രീൻ റൂം അതിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ചായകൾക്കും റിസപ്ഷനുകൾക്കുമുള്ള ഒരു സലൂണായി പ്രവർത്തിച്ചു.

4. throughout much of its existence, the green room has served as a parlor for teas and receptions.

5. സലാത്ത് കൃത്യമായി ഈ ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റുന്നു.

5. salat serves this exact purpose.

6. ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് സെഗ്‌മെന്റിൽ (മുഴുവൻ വിപണിയിലല്ല) ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് മിശ്രിതമാണ് നൽകുന്നത്.

6. One market segment (not the entire market) is served with one marketing mix.

7. ഗ്ലൈക്കോപ്രോട്ടീനുകളാൽ നിർമ്മിതവും സാധാരണയായി സെല്ലിനെ അതിന്റെ സൈറ്റോസ്‌കെലിറ്റൺ വഴി ബേസ്‌മെന്റ് മെംബ്രണിലേക്ക് നങ്കൂരമിടുന്നതുമായ ഇന്റഗ്രിൻസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ട്രാൻസ്‌മെംബ്രേൻ റിസപ്റ്റർ പ്രോട്ടീനുകൾ സെല്ലിന്റെ ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ഫിലമെന്റുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുകയും ആക്‌റ്റിൻ ഫിലമെന്റുകളിലേക്ക് നീങ്ങുകയും മൈഗ്രേഷൻ സമയത്ത് സ്യൂഡോപോഡിയയുടെ ഇസിഎം ടെതറുകളായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. transmembrane receptor proteins called integrins, which are made of glycoproteins and normally anchor the cell to the basement membrane by its cytoskeleton, are released from the cell's intermediate filaments and relocate to actin filaments to serve as attachments to the ecm for pseudopodia during migration.

8. നിങ്ങൾ പലഹാരങ്ങൾ വിളമ്പുമോ?

8. will you serve refreshments?

9. എന്നിരുന്നാലും, 200,000 CE ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവ ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് ആദ്യം നൽകപ്പെടും.

9. however, you will have to be quick as there is 200,000 cet in total and this will be dished out on a first-come-first-served basis.

10. ഫീഡിംഗിനായി എക്കോലൊക്കേഷൻ സമയത്ത് ക്ലിക്കുകളും ബസ്സുകളും നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു, അതേസമയം കോളുകൾ ആശയവിനിമയ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നൽകിയതാണെന്ന് രചയിതാക്കൾ അനുമാനിക്കുന്നു.

10. clicks and buzzes were produced during echolocation for feeding, while the authors presume that calls served communication purposes.

11. പക്ഷേ, അതിമനോഹരമായ പ്രകൃതിസൗന്ദര്യത്തിന്റെ വലിയ ഭാഗങ്ങളും വിശ്രമവേളകളിൽ അതിനെ നോക്കിക്കാണാനുള്ള സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും ഇതിന് ഇപ്പോഴും നൽകാനാകും.

11. but it can still serve up huge helpings of mind-blowing natural beauty- and the peace and quiet with which to contemplate it at leisure.

12. ഫ്രഷ് ഫ്രൂട്ട്‌സ്, തൈര്, ചായ, ക്രോസന്റ്‌സ്, സാധാരണ കോണ്ടിനെന്റൽ ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് വിഭവങ്ങൾ എന്നിവ അടങ്ങിയ ഹൃദ്യമായ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഹോട്ടലിന്റെ ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ വിളമ്പുന്നു.

12. a generous breakfast is served in the hotel's dining room with fresh fruit, yogurt, tea, croissants and typical continental breakfast dishes.

13. 10-15 മിനിറ്റിനു ശേഷം ചോളിയ റൈസ് പുലാവ് തയ്യാറാകും. തൈര്, ചട്ണി, ദാൽ അല്ലെങ്കിൽ സബ്ജി എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം ആവിയിൽ വേവിക്കുന്ന പച്ച ചന പുലാവ് വിളമ്പുക, ആസ്വദിക്കൂ.

13. after 10-15 minutes, choliya rice pulao will be ready. serve steaming hot green chana pulao with curd, chutney, dal or sabzi and relish eating.

14. മേൽപ്പറഞ്ഞ തത്ത്വങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിന് ശേഷം, റിഫ്ലക്സ് അന്നനാളത്തിന്റെ ക്ലിനിക്കൽ, എൻഡോസ്കോപ്പിക് പ്രകടനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രേരണയായി വർത്തിക്കും.

14. after violation of the above principles can serve as an impetus to the resumption of clinical and endoscopic manifestations of reflux esophagitis.

15. എനിക്ക് കുറച്ച് സോസ് ഒഴിക്കുക.

15. serve me some gravy.

16. ഒരു പ്രത്യേക ഏജന്റായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു

16. he had served as a special constable

17. അവൾ അഭിമാനത്തോടെ മർച്ചന്റ്-നാവികസേനയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു.

17. She proudly serves in the merchant-navy.

18. അവ വിനാശകരവും ഉപയോഗശൂന്യവുമാണ്!

18. they are pernicious, and serve no purpose!

19. ഗോലെം തന്നെ സേവിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

19. He was sure that the Golem would serve him.

20. നിങ്ങളുടെ രുചികരമായ മൂങ്ങ് പയർ വറുത്തത് വിളമ്പാൻ തയ്യാറാണ്.

20. your tasty moong dal fry is ready to serve.