1. আমরা আপনার চাহিদা পূরণ করতে পারেন.

1. we can cater to their needs.

2. মানুষকে মূল্য দিন এবং তাদের চাহিদা মেটান।

2. to value the people and cater to their needs.

3. দুবাইয়ের অসংখ্য মল সমস্ত ভোক্তাদের চাহিদা পূরণ করে।

3. dubai's numerous shopping malls cater to every consumer need.

4. আপনি শুধুমাত্র বিদেশী রন্ধনপ্রণালী অফার করে বিদেশীদের পূরণ করতে পারেন.

4. You can cater to foreigners by offering only foreign cuisines.

5. এই নিবন্ধের নয়টি সাইট আপনার প্রয়োজন মেটাতে জানে।

5. The nine sites in this article know how to cater to your needs.

6. পর্যালোচনাগুলি গ্রাহকের ব্যবসার পরিবেশের সাথে মানানসই করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

6. the diaries are designed to cater to a customer' s business environment.

7. এটি নমনীয় এবং শিক্ষার্থীদের স্বতন্ত্র একাডেমিক চাহিদা মেটাতে পারে।

7. it is flexible and can cater to the individual academic needs of students.

8. হাসপাতালগুলোকে অবশ্যই রোগীদের মৌলিক চাহিদা পূরণ করতে হবে: আমরা সবাই মজা করতে চাই।

8. Hospitals must cater to the basic need of patients: We all want to have fun.

9. টুলটি প্রায় সমস্ত গ্রাফিক ডিজাইনের চাহিদা মেটাতে সক্ষম

9. the tool is able to cater to almost any need insofar as graphs are concerned

10. চম্পালাল গয়না বাক্স ঐতিহ্যগত এবং আধুনিক উভয় ডিজাইনের সংবেদনশীলতা পূরণ করে।

10. champalal jewellers cater to both traditional and modern design sensibilities.

11. এখন যেহেতু আমি জানি কোয়ালিটি টাইম তার কাছে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, আমি তার বদলে সেটাই পূরণ করি।

11. Now that I know quality time is more important to him, I cater to that instead.

12. নতুন মডেল Yuanzheng-1S এই চাহিদা পূরণের জন্য একটি সরলীকৃত সংস্করণ হবে।

12. The new model Yuanzheng-1S will be a simplified version to cater to these needs.

13. আমরা আমাদের আন্তর্জাতিক শিশুদের পোর্টফোলিও দিয়ে এই চাহিদা পুরোপুরি পূরণ করতে পারি।

13. We can cater to this demand perfectly with our international children’s portfolio.

14. মেট্রোর টার্গেট গ্রুপগুলি পূরণ করার জন্য, 2টি মেট্রো এক্সসেল প্রোগ্রাম রয়েছে:

14. In order to cater to the target groups of METRO, there are 2 METRO Xcel programmes:

15. কিন্তু তারা আসলে কারা এবং কিভাবে আমরা কুলিং শিল্পে তাদের চাহিদা পূরণ করি?

15. But who are they really and how do we in the cooling industry cater to their needs?

16. কামাররা তাদের গির্জার দশমাংশ এবং তাদের ছোট বাচ্চাদের যত্ন নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

16. the smiths promised to pay tithes in their church and cater to their young children.

17. আপনি সবাইকে খুশি করার চেষ্টা করতে পারেন, তবে এটি সম্ভবত কেবল উদাসীনতার কারণ হবে।

17. you can try to cater to all and sundry, but you will probably only provoke indifference.

18. 2018-19 এর জন্য, 20 বিলিয়ন টাকা প্রস্তাব করা হয়েছে এবং এটি শুধুমাত্র 100 মিলিয়ন কৃষকদের সেবা করতে পারে।

18. for 2018-19, rs 20,000 crore is proposed and this can only cater to 100 million farmers.

19. যাইহোক, দ্বিতীয় বিবাহের বাজার লক্ষ্য করে ম্যাচমেকিং সাইটগুলি ভাল করছে বলে মনে হচ্ছে।

19. however, matchmaking sites that cater to the second marriage market seem to be doing well.

20. কিন্তু, প্রেমে আপনার দ্বিতীয় সুযোগে, আপনাকে সমাজের প্রত্যাশা পূরণ করতে হবে না।

20. But, in your second chance at love, you do not have to cater to the expectations of society.