1. مجھے دلال سے الرجی ہے۔

1. i'm allergic to pandering.

2. نہیں آپ مجھے پسند نہیں کریں گے۔

2. no, i'll not pander for you.

3. شاید وہ اس کی تمام خواہشات کا جواب دیتی ہے۔

3. maybe she panders to their every whim.

4. نماز کا دن یا مذہبی عیش و عشرت کا دن؟

4. a day of prayer, or religious pandering?

5. کیمروں کو خوش کرنے والے وکلاء سے تنگ آچکے ہیں۔

5. sick of the lawyers pandering to the cameras.

6. یہ نیوٹ کے چاپلوس لوگ ہیں۔

6. these are the people that newt is pandering to.

7. میں نہیں جانتا کہ کون سا برا ہے: لاعلمی یا خوشنودی۔

7. i don't know which is worse: ignorance or pandering.

8. اخبارات لوگوں کی پست ترین جبلتوں تک پہنچ جاتے ہیں۔

8. newspapers are pandering to people's baser instincts

9. آپ کے ڈی ایم ایس آپ کو بہت زیادہ ملوث کرنے کی غلطی کر سکتے ہیں۔

9. your dms might be making the mistake of over pandering to him.

10. ان پجاریوں میں سے کسی ایک سے بہتر ہے کہ عوامی پانڈر یا ڈاکو ہوں۔

10. It is better to be a public pander or robber than one of these priests.

11. ان پجاریوں میں سے کسی ایک سے بہتر ہے کہ عام آدمی یا ڈاکو بن جائے۔

11. It is better to be a public pander or robber than one of these priests.”4

12. وہ بے خبر اور عدم روادار لوگوں کی ایک آوازی اقلیت کے لیے آواز اٹھاتے ہیں۔

12. they're pandering to a vocal minority of ill-informed and bigoted individuals

13. اس کے بجائے، وہ ناقدین کی طرف متوجہ ہوتے اور سینئر ووٹرز کو مطمئن کرنے کی کوشش کرتے دکھائی دیتے ہیں (4/28)۔

13. Instead, he appears to be pandering to critics and trying to pacify senior voters (4/28).

14. میں متاثر ہوں کہ آپ خوش فہمی سے دور رہے، جو کرنا بہت آسان ہوتا۔

14. i am impressed that you stayed away from pandering which would have been very easy to do.

15. (مجھے واقعی شبہ تھا کہ یہ صرف فخر یا عدم تحفظ تھا اور میں جانتا ہوں کہ وہ اس کی طرف متوجہ نہیں ہوگا۔

15. (I really suspected it was just pride or insecurity and I know He will not pander to that.

16. پینڈر، جب فعال ہوتا ہے، ایس فیز بیٹا سیلز کو لاک ان کرنے کا سبب بنتا ہے، جس سے اپوپٹوسس ہوتا ہے۔

16. pander, when active, causes the beta cells to be blocked at s phase, which induces apoptosis.

17. آزادی کے وعدوں کے باوجود ہم ان لوگوں کی طرف گامزن رہیں گے جن کے بارے میں ہمیں فرار ہونا تھا۔

17. Despite the promises of independence we’ll continue pandering to those we were supposed to be escaping.

18. ایک ہی وقت میں، یہ ضروری ہے کہ آج کے فنکار اس بات کی طرف متوجہ نہ ہوں کہ مغربی سامعین کیا دیکھنا چاہتے ہیں۔

18. At the same time, it’s important that today’s artists don’t pander to what a Western audience wants to see.

19. یہ ایک بہت ہی چھوٹا مرکز ہے، اور یہ سیاست دانوں کا ایک بہت چھوٹا گروپ ہے جو مقامی سیاست کی طرف گامزن ہے، "کوومو نے کہا۔

19. it is a very small nucleus, and it's a very small group of politicians who are pandering to the local politics,” mr. cuomo said.

20. لہٰذا، میکسیکو کے لیے یہ سمجھ میں آیا کہ وہ امریکہ کے جنوبی مفادات کی قیمت پر شمالی امریکی مفادات کو آگے بڑھانے کی کوشش میں مذاکرات کرے۔

20. it therefore made sense for mexico to negotiate with a goal of pandering to northern u.s. interests at the expense of southern u.s. interests.