1. મને પિમ્પિંગની એલર્જી છે.

1. i'm allergic to pandering.

2. ના, તમે મને પસંદ કરશો નહીં.

2. no, i'll not pander for you.

3. કદાચ તેણી તેની બધી ઇચ્છાઓનો જવાબ આપે છે.

3. maybe she panders to their every whim.

4. પ્રાર્થનાનો દિવસ કે ધાર્મિક ભોગવિલાસનો દિવસ?

4. a day of prayer, or religious pandering?

5. કેમેરાને ખુશ કરતા વકીલો થાકી ગયા.

5. sick of the lawyers pandering to the cameras.

6. આ ન્યુટ ખુશામત કરનારા લોકો છે.

6. these are the people that newt is pandering to.

7. મને ખબર નથી કે કયું ખરાબ છે: અજ્ઞાન અથવા આત્મસંતુષ્ટતા.

7. i don't know which is worse: ignorance or pandering.

8. અખબારો લોકોની સૌથી નીચી વૃત્તિ તરફ પ્રયાણ કરે છે

8. newspapers are pandering to people's baser instincts

9. તમારા dms તમને વધુ પડતું રીઝવવાની ભૂલ કરી શકે છે.

9. your dms might be making the mistake of over pandering to him.

10. આમાંના એક પાદરી કરતાં સાર્વજનિક પાંડર કે લૂંટારા બનવું વધુ સારું છે.

10. It is better to be a public pander or robber than one of these priests.

11. આ પાદરીઓમાંથી કોઈ એક કરતાં સાર્વજનિક પેંડર અથવા લૂંટારા બનવું વધુ સારું છે.”4

11. It is better to be a public pander or robber than one of these priests.”4

12. તેઓ અજાણ અને અસહિષ્ણુ લોકોની અવાજવાળી લઘુમતી તરફ પ્રયાણ કરે છે

12. they're pandering to a vocal minority of ill-informed and bigoted individuals

13. તેના બદલે, તે વિવેચકો તરફ વળતો અને વરિષ્ઠ મતદારોને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરતો દેખાય છે (4/28).

13. Instead, he appears to be pandering to critics and trying to pacify senior voters (4/28).

14. હું પ્રભાવિત છું કે તમે આત્મસંતુષ્ટતાથી દૂર રહ્યા છો, જે કરવું ખૂબ સરળ હતું.

14. i am impressed that you stayed away from pandering which would have been very easy to do.

15. (મને ખરેખર શંકા હતી કે તે માત્ર ગર્વ અથવા અસલામતી છે અને હું જાણું છું કે તે તેના માટે ડરશે નહીં.

15. (I really suspected it was just pride or insecurity and I know He will not pander to that.

16. પેન્ડર, જ્યારે સક્રિય થાય છે, ત્યારે બીટા કોષોને s-તબક્કામાં લૉક કરવા માટેનું કારણ બને છે, જે એપોપ્ટોસિસને પ્રેરિત કરે છે.

16. pander, when active, causes the beta cells to be blocked at s phase, which induces apoptosis.

17. આઝાદીના વચનો હોવા છતાં અમે જેમની પાસેથી ભાગી જવાના હતા તેઓને અમે ભ્રમણ કરવાનું ચાલુ રાખીશું.

17. Despite the promises of independence we’ll continue pandering to those we were supposed to be escaping.

18. તે જ સમયે, એ મહત્વનું છે કે આજના કલાકારો પશ્ચિમી પ્રેક્ષકો જે જોવા માંગે છે તેના પર ધ્યાન આપતા નથી.

18. At the same time, it’s important that today’s artists don’t pander to what a Western audience wants to see.

19. તે ખૂબ જ નાનો કોર છે, અને તે રાજકારણીઓનું ખૂબ જ નાનું જૂથ છે જે સ્થાનિક રાજકારણ તરફ વળે છે, ”કુમોએ કહ્યું.

19. it is a very small nucleus, and it's a very small group of politicians who are pandering to the local politics,” mr. cuomo said.

20. તેથી, મેક્સિકો માટે દક્ષિણ યુએસ હિતોના ભોગે ઉત્તરીય યુ.એસ.ના હિતોને આગળ ધપાવવાના પ્રયાસમાં વાટાઘાટો કરવી અર્થપૂર્ણ હતી.

20. it therefore made sense for mexico to negotiate with a goal of pandering to northern u.s. interests at the expense of southern u.s. interests.