1. मला पिंपिंगची ऍलर्जी आहे.

1. i'm allergic to pandering.

2. नाही, तुला मी आवडणार नाही.

2. no, i'll not pander for you.

3. कदाचित ती त्याच्या सर्व इच्छांना प्रतिसाद देईल.

3. maybe she panders to their every whim.

4. प्रार्थनेचा दिवस की धार्मिक भोगाचा?

4. a day of prayer, or religious pandering?

5. कॅमेऱ्यांना खूश करून वकील थकले.

5. sick of the lawyers pandering to the cameras.

6. हे लोक न्यूट चापलूसी आहेत.

6. these are the people that newt is pandering to.

7. मला माहित नाही काय वाईट आहे: अज्ञान किंवा आत्मसंतुष्टता.

7. i don't know which is worse: ignorance or pandering.

8. वृत्तपत्रे लोकांच्या सर्वात खालच्या प्रवृत्तीकडे वळतात

8. newspapers are pandering to people's baser instincts

9. तुमचे dms तुम्हाला खूप लाड करण्याची चूक करू शकतात.

9. your dms might be making the mistake of over pandering to him.

10. या पुजार्‍यांपैकी एकापेक्षा सार्वजनिक पंडर किंवा दरोडेखोर असणे चांगले.

10. It is better to be a public pander or robber than one of these priests.

11. या पुजार्‍यांपैकी एकापेक्षा सार्वजनिक लुटारू किंवा लुटारू बनणे चांगले आहे.”4

11. It is better to be a public pander or robber than one of these priests.”4

12. ते अनभिज्ञ आणि असहिष्णु लोकांच्या बोलका अल्पसंख्याकाकडे वळतात

12. they're pandering to a vocal minority of ill-informed and bigoted individuals

13. त्याऐवजी, तो टीकाकारांकडे वळताना दिसतो आणि ज्येष्ठ मतदारांना शांत करण्याचा प्रयत्न करतो (4/28).

13. Instead, he appears to be pandering to critics and trying to pacify senior voters (4/28).

14. मी प्रभावित झालो की तुम्ही आत्मसंतुष्टतेपासून दूर राहिलात, जे करणे खूप सोपे असते.

14. i am impressed that you stayed away from pandering which would have been very easy to do.

15. (मला खरोखर शंका आहे की ही केवळ अभिमान किंवा असुरक्षितता आहे आणि मला माहित आहे की तो त्याकडे दुर्लक्ष करणार नाही.

15. (I really suspected it was just pride or insecurity and I know He will not pander to that.

16. पँडर, सक्रिय असताना, एस-फेज बीटा पेशी लॉक इन होण्यास कारणीभूत ठरते, ज्यामुळे अपोप्टोसिस प्रेरित होते.

16. pander, when active, causes the beta cells to be blocked at s phase, which induces apoptosis.

17. स्वातंत्र्याची आश्वासने असूनही आम्ही ज्यांच्यापासून पळून जात आहोत त्यांच्याकडे आम्ही खेटे घालत राहू.

17. Despite the promises of independence we’ll continue pandering to those we were supposed to be escaping.

18. त्याच वेळी, हे महत्त्वाचे आहे की आजच्या कलाकारांनी पाश्चात्य प्रेक्षकांना काय पहायचे आहे याकडे दुर्लक्ष करू नये.

18. At the same time, it’s important that today’s artists don’t pander to what a Western audience wants to see.

19. हा एक अतिशय लहान गाभा आहे, आणि राजकारण्यांचा हा एक अतिशय लहान गट आहे जो स्थानिक राजकारणाकडे वळतो,” कुओमो म्हणाले.

19. it is a very small nucleus, and it's a very small group of politicians who are pandering to the local politics,” mr. cuomo said.

20. त्यामुळे, दक्षिणेकडील यूएस हितसंबंधांच्या खर्चावर उत्तर अमेरिकेच्या हितसंबंधांना वेसण घालण्याच्या प्रयत्नात मेक्सिकोने वाटाघाटी करणे अर्थपूर्ण होते.

20. it therefore made sense for mexico to negotiate with a goal of pandering to northern u.s. interests at the expense of southern u.s. interests.