1. అంతే! నా ప్రతిపాదనలు.

1. that's it! my overtures.

2. కాబట్టి మీరు ఓపెనింగ్ చేసారు.

2. so, you made the overture.

3. మొజార్ట్ యొక్క 'డాన్ గియోవన్నీ'కి ప్రకటన

3. the overture to Mozart's ‘Don Giovanni’

4. తన శాంతి ఒప్పందాలపై భారత్ స్పందించలేదని ఆయన అన్నారు.

4. he said india did not respond to his peace overtures.

5. తన శాంతి ఒప్పందాలపై స్పందించడంలో భారత్ విఫలమైందన్నారు.

5. he said that india did not respond to his peace overtures.

6. నా హృదయపూర్వక హృదయం మరియు మీ సుగంధ ప్రతిపాదనలు ఉన్నప్పటికీ.

6. in spite of my yearning heart and your aromatic overtures.

7. ఓవర్‌చర్ మరియు గూగుల్ రెండు ఉత్తమమైనవిగా పరిగణించబడుతున్నాయి.

7. Overture and Google are widely considered to be the two best.

8. ఇమ్రాన్ శాంతి ఒప్పందాలను భారతదేశం తప్పక గమనించాలి: పాకిస్తాన్ దినపత్రిక.

8. india must pay heed to imran's peace overtures: pakistani daily.

9. దక్షిణ కొరియా ప్రకటనలపై ఉత్తర కొరియా ప్రభుత్వ మీడియా వెంటనే స్పందించలేదు.

9. north korea's state media hasn't immediately responded to south korea's overtures.

10. దక్షిణాసియాలో పాక్ శాంతి ఒప్పందాలపై భారత్ స్పందించలేదు.

10. india has not responded to pakistan's overtures for peace in south asia, the way it should have.

11. మీరు ఫస్ట్-పర్సన్ షూటర్ ఆడటం ఇష్టపడితే, మీరు ట్విలైట్ ఓపెనర్‌ను కూడా ఇష్టపడే అవకాశాలు ఉన్నాయి.

11. if you love to play first-person-shooting game, chances are you will also like penumbra overture.

12. ఇప్పుడు కాసిం నుండి వచ్చిన ఈ ప్రకటనల పర్యవసానంగా అతను దేశం మొత్తాన్ని దొంగిలించాలని ఆలోచించడం ప్రారంభించాడు.

12. Now in consequence of these overtures from Kassim he began to think of stealing the whole country.

13. ఆక్సిడెంటల్ పరిశోధనలో చాలా వరకు, అనాడార్కో అతని ప్రతిపాదనలను తిరస్కరించాడు, అతని ఆఫర్‌లు చాలా ప్రమాదకరమని వాదించాడు.

13. for most of occidental's pursuit, anadarko snubbed its overtures, arguing its offers were too risky.

14. ఆక్సిడెంటల్ పరిశోధనలో చాలా వరకు, అనాడార్కో అతని ప్రతిపాదనలను తిరస్కరించాడు, అతని ఆఫర్‌లు చాలా ప్రమాదకరమని వాదించాడు.

14. for most of occidental's pursuit, anadarko snubbed its overtures, arguing its offers were too risky.

15. ఇస్లామాబాద్‌: దక్షిణాసియాలో పాకిస్థాన్‌ శాంతిభద్రతలపై భారత్‌ స్పందించలేదు.

15. islamabad: india has not responded to pakistan's overtures for peace in south asia the way it should have.

16. అవాంఛనీయమైన స్పర్శలు లేదా అనుచితమైన పురోగతులు అవతలి వ్యక్తిని ఉద్విగ్నతకు గురి చేస్తాయి మరియు మీరు కోరుకోనిదే.

16. unwanted touching or inappropriate overtures can make the other person tense up and retreat- exactly what you don't want.

17. ఈ అంతర్జాతీయ ప్రకటనలతో కూడా, చౌకైన రష్యన్ ఇంధనం మరియు సబ్సిడీలు లేకుండా, బెలారస్ ఆర్థిక సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొనే అవకాశం ఉంది.

17. Even with these international overtures, without cheap Russian energy and subsidies, Belarus would likely face an economic crisis.

18. తాము అబద్ధాలు చెప్పబడ్డామని గుర్తించే వారు కొత్త ప్రతిపాదనలకు భయపడతారు” అని లైయింగ్: మోరల్ ఛాయిస్ ఇన్ పబ్లిక్ అండ్ ప్రైవేట్ లైఫ్ అనే పుస్తకం చెబుతోంది.

18. those who learn that they have been lied to,” says the book lying- moral choice in public and private life,“ are wary of new overtures.

19. అది పశువులను చంపినా లేదా వారి జాతీయవాద సాంస్కృతిక ప్రతిపాదనలైనా, వారు నేరుగా దళితుల ప్రయోజనాలకు మరియు ఆకాంక్షలకు విరుద్ధంగా ఉన్నారు.

19. whether it is cattle slaughter or its cultural nationalist overtures, they are directly in contradiction to dalit interests and aspirations.

20. అది పశువులను చంపినా లేదా వారి జాతీయవాద సాంస్కృతిక ప్రతిపాదనలైనా, వారు నేరుగా దళితుల ప్రయోజనాలకు మరియు ఆకాంక్షలకు విరుద్ధంగా ఉన్నారు.

20. whether it is cattle slaughter or its cultural nationalist overtures, they are directly in contradiction to dalit interests and aspirations.